公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [旅遊資訊] 中國人和美國人在飯桌上的有趣對話 [打印本頁]

作者: summei0529 時間: 2010-12-21 07:19 AM 標題: 中國人和美國人在飯桌上的有趣對話

我的一個中學同學于90年去了美國並加入了美國國籍，同學們開玩笑都叫他“美國人”。
前幾天“美國人”回中國探親，老同學一起聚了聚。

飯吃得差不多的時候，一直住在國內的幾個同學聊起了房子，有的慶幸早買了幾年省去了不少錢，有的哀嘆當初沒有經濟頭腦，到了今天想買房只得硬著頭皮挨宰。正說得不亦樂乎“美國人”插話說道：當初去美國的時候實在想不到我離開的這二十年國內發生了這麼大的變化……

什麼變化讓你這麼感慨了？我們好奇地問。

“美國人”：我剛到美國工作的時候，國內的人每個月還只掙兩百塊錢，不瞞你們說回國的時候我心裏有種自己是富人的感覺。

同學甲：是啊，當初那點工資真可憐，我想買件皮夾克都買不起。

“美國人”：過了十年-兩千年我回來的時候看到國內的親戚還有你們，雖然感覺還是比你們富裕些，但已經看到比九零年那會兒強多了，有的人還做了生意，有的人還買了汽車……

同學乙：還是最近這十年變化大吧？

“美國人”：是啊，這次回來……說實話我感覺最大的變化就是變得比你們窮了！雖然我的收入比你們中的一些人要高，但是交完各種稅後就和大夥差不多了-我說的是貨幣換算完之後，如果考慮到美國的消費水平，實際上等于比你們窮啊！別的不說，這下館子就不如你們頻繁，吃的也不如你們講究……說完，“美國人”自嘲地笑了起來。

同學丙：也不能這麼說，你住的房子就比我們的大，也比我們的便宜，還帶前後花園和遊泳池-這要是在北京絕對屬于前百分之五的富人了。
“
美國人”笑了笑：房子確實是美國便宜。

同學丁：不光是房子吧？你們喝的牛奶，那可是不摻一點假的吧？！

同學戍：還有那空氣質量，你們那兒的天就比這邊藍吧？

“美國人”：那道是。

同學己：還有呢，你們那兒上醫院看病不用給醫生送紅包吧？孩子上學不用給老師送東西吧？

“美國人”：這道是真的。

同學庚：其實說起來還有一項挺重要，就是在你們那兒住的時間長了人就會變傻，就說我們家老頭老太太吧，在國外住了十幾年回來以後總是上當受騙，上次他們接到一個電話說是銀行卡裏的錢不安全要他們去轉賬，虧得我回來的早，否則老頭老太太的積蓄就沒了！同樣是老人，我丈母娘和老丈人就不會上這個當，平時買菜都帶著稱去，誰也甭想蒙他們。

“美國人”：看出來了，我就顯得比你們傻，哈哈哈哈……

同學辛：這麼一比較還真有那麼點意思，這樣吧，再過十年你再告訴我們還會看到什麼變化，我們身處變化之中對你說的變化都已經不大敏感了。

“美國人”：別說十年，這幾年我覺得變化比以前更快了。我兩年前回來的時候聽說國內的第一條高速鐵路剛剛開通……

同學壬：那是北京到天津的城際高鐵。

“美國人”：那不過是一百公裏吧？可這次回來怎麼一下子就達到了幾千公裏了？

同學癸：中國已經進入了高鐵時代……大夥誰坐過高鐵了？

同學甲、同學丙：坐過坐過……

“美國人”：我也坐過了。說實話坐在時速350公裏的高速火車上我真有一種從落後國家來到了先進國家的感覺，那種感覺和我二十年前第一次從北京來到紐約時候的感覺很類似呢！

同學乙：別說你不常回來，即便身在國內我們也能感覺到變化很快啊。

“美國人”：十年後我們再坐到一塊兒談談各種變化吧，想來應該也很有趣。

眾同學：好啊，到時候再聊/就這麼說好了/那還在這家餐館/……飯局散。（徐鐵人）

作者: SweetLemon 時間: 2010-12-21 07:45 AM

一说到public transport, 美國就是落後國家。

作者: macbook207 時間: 2010-12-21 09:50 AM

各有个的优点，一个是资本国家，一个是社会国家。
赶超美国是时间问题

作者: 大啦叭 時間: 2010-12-21 05:26 PM

我身在澳洲，對美國的消息都好留意。美國人崇尚自由，不喜欢同别人共用火車一类的交通工具。无人用火車，铁路唔落後就怪了？

睇下美國电影《油脂》Grease 就知道美國人中意大車啦！後来能源危机，美國人放弃牛饮汽油的大車，改用省油的小車。美國人的“小車”在澳洲就是“大車”啦！

现在，奥巴馬搞唔掂美國经济，好多人毋钱开車，唯有重新改造update 鐡路。据講奥巴馬政府准备120亿美元改建美國鐡路，但是按美國的造價要3000亿美元！看来，中國平、靚、正的中國高鐡有出路啦！

作者: jkd_tx 時間: 2010-12-27 12:29 AM

I don't think Obama can do a lot to improve the economy. As for public transportation, I wish it can be like China.

作者: mrdevilz 時間: 2011-1-2 11:36 PM

5# jkd_tx

as salmons in the can?

作者: bw168tvb 時間: 2011-1-5 01:18 PM

China getting stronger and stronger everyday!!

作者: patsh723 時間: 2011-1-9 07:24 AM

US government cannot do anything like China because we need to pass the law from the congress. China can do anything if the Chairman of Community party like it...

作者: ajianjian0703 時間: 2011-1-14 03:52 PM

很好很强大

作者: JackyNelson 時間: 2011-1-15 04:28 AM

孩子上學不用給老師送東西吧？

這道是假的。, some teachers having a list what they want @ Christmas time.

作者: qldon99 時間: 2011-1-15 06:14 AM

孩子上學不用給老師送東西吧？

這道是假的。, some teachers having a list what they want @ Christmas time.
JackyNelson 發表於 2011-1-15 04:28 AM

我在澳洲, 這裏都有在聖誕節送禮物給教師的傳統,, 但都是平價貨例如朱古力.一點心意吧.!

作者: 愛德華阿倫 時間: 2011-1-17 11:57 PM

美國真的是個讓人又愛又恨的國家~~

作者: bzdidn 時間: 2011-1-18 12:13 AM

不管怎么说。美国比我们早发展了这么多年。理应要发达一些才对

作者: sanrwang 時間: 2011-1-18 02:16 AM

两国国情不一样,这是多方面原因造成的,没法说谁好谁不好

作者: sumcrv 時間: 2011-1-23 09:40 AM

US government cannot do anything like China because we need to pass the law from the congress. China can do anything if the Chairman of Community party like it...
patsh723 發表於 2011-1-9 07:24 AM

I agree with you, you can look back from the passed, the China Gov say Yes today, and may No tomorrow, they just do what they want to do and don't carry with others

作者: hkenso 時間: 2011-2-5 06:00 PM

4# 大啦叭

i lived in the u.s. for almost 20 yrs now, and i'm currently in los angeles...

the reason that we drive it's not because we love freedom, it's b/c our public transportation sucks = we don't have a choice... not everywhere's like NY in the u.s...

many people nowadays (for the past several years), have been trying to carpool now, and there are passes that you can purchase, so that you can carpool to save $ on gas and car insurance, but you'll have to share your space w/ strangers...

so after all, it has nothing to do w/ the love of freedom, it's just our public transportation sucks...

everything's under the government's "control", if everyone have the option to ride public transportation, then who's going to buy cars? so who's going to buy those GM/Ford/Jeep/Chrysler (american cars)?

it's a strategy that the u.s. government use to make $$ from their ppl...

作者: hao3331234 時間: 2011-2-7 03:55 PM

有趣，真的？假的？

作者: jianli1985 時間: 2011-2-7 07:19 PM

美国的public transport是落后。那你又知道美国的高速公路有多先进吗？中国需要多少年的时间才能追上美国的高速公路吗？据统计平均每个美国人拥有2辆汽车，按照这样说那美国的高铁有需要先进吗？美国加州的铁路每年都亏几个亿，为什么会亏钱啊？难道是铁路不现代化拖累？实事是没人坐，你们懂的！！！

作者: seanvaio 時間: 2011-2-7 11:41 PM

很难堪的事实啊！

作者: ryuueiro 時間: 2011-2-18 03:18 PM

你好經濟與建築物可以通過短時間追趕的到個人素養問題中國內地需要用世紀單位來追趕了。。。

作者: okokok1229 時間: 2011-3-5 04:54 AM

thanks keep going

作者: yiziw 時間: 2011-3-8 11:05 PM

米国，让人向往的地方，梦里，哈哈

作者: juyang28 時間: 2011-3-10 10:22 PM

两国国情不一样,I LOVE CHINA

作者: washington.75 時間: 2011-3-19 01:09 PM

其實美國人喜歡這個:

作者: hclin6988 時間: 2011-3-20 10:33 AM

滿有趣的文章

作者: sundh21 時間: 2011-3-21 02:59 PM

不比不知道，一比下一条

作者: qaz8016 時間: 2011-3-21 06:57 PM

每個國家的發展進度及風俗是有差異的...
#24... 那些... 不分國籍~ 因該是不會討厭的吧~

作者: harryeric 時間: 2011-3-21 08:43 PM

又真係幾好笑喎

作者: ho911919 時間: 2011-3-22 12:54 PM

作者: ll0370237 時間: 2011-3-25 08:40 AM

如果说侵略算是高素质的话那中国人素质的确是很低

作者: nobutyes 時間: 2011-3-26 11:12 PM

it is not the quantity ( how many busses or public transport around a city ), but the quality they can offer. of course, this must be cooperated with the people. they must show respect, tolerance and patience while everyone is sharing the same vehicle. and i don't see china is better than every country here. thanks for sharing

作者: rocwang 時間: 2011-3-27 05:11 PM

看起来非常不错

作者: inhabitant 時間: 2011-3-27 05:53 PM

美國真的是個讓人又愛又恨的國家~~

作者: saumaitang 時間: 2011-4-2 04:55 PM

我觉得 sanrwang 说得对，两国国情不一样。比较根本不公平。中国要走的路还很远。至于 sumcrv 说的嘛 ... 每个国家的利益随着时间转移；所以今是而昨非，基本上就是国与国关系的不变真理。君不见美国对埃及总统穆巴拉克态度吗？

作者: raptorxxx 時間: 2011-4-2 08:03 PM

埃...真是郁闷阿..

作者: jvc1 時間: 2011-4-6 04:35 AM

不管怎么说。美国比我们早发展了这么多年

作者: y8782568 時間: 2011-4-7 12:24 PM

美國真的是個讓人又愛又恨的國家

作者: huangfeihong 時間: 2011-4-7 02:48 PM

中国现在的状况，正如美国二战前期。发展好快，但是环境差，人民素质未提高。。。差距整整一个世纪啊。。。

作者: XavierWong 時間: 2011-4-7 06:51 PM

说出大家的心声

作者: jeffchan928 時間: 2011-4-11 08:43 AM

thank you for sharing.

作者: kogi 時間: 2011-4-17 11:41 PM

两国国情不一样,这是多方面原因造成的,没法说谁好谁不好

作者: 飛鷹_ 時間: 2011-6-6 08:38 PM

不管怎么说。美国比我们早发展了这么多年
jvc1 發表於 2011-4-6 04:35 AM

師兄你這句話, 我看了三遍, 還是看不通.

中國五千年歷史. 美國才二三百年........ 甚麼叫早發展?

作者: ckd08 時間: 2011-6-11 03:01 AM

It is really a very good article or story. This makes me think --t we always thinks it is better at next door. I guess we all should enjoy what we have and appreciate what we have. However, at the same time, I do enjoy to see how strong China is getting to be. I am crossing my fingers and hope that China would never be left out and turned backward ! All of the citizens in China can be all enjoy education, thus a better life !

作者: kaistannie 時間: 2011-6-14 02:09 AM

This story is great. I had a similar feeling toward the American in the story. I recently went back to China and I felt the same way. The hardware, (technology and structure) of the city has advanced. It is far more advance than most of the city in US. However, the quality of the software, (Education of people) need more work.

作者: clarkcubb 時間: 2011-6-22 07:44 PM

啊，原来是这样，总是感觉外面的好，其实也没很夸张，国内也有好的方面

作者: andy010343 時間: 2011-6-24 11:38 PM

兩國國情不同所以發生這事情

作者: loyiz 時間: 2011-6-25 02:46 PM

不可比较噶两个地方...

作者: westwoodm 時間: 2011-6-26 01:00 PM

good ........

作者: disha 時間: 2011-6-26 03:12 PM

其实又唔可以咁讲,毕竟美国的铁路已是百年的历史,当然会比不上中国的..
如果中国现时的铁路过100年,我相信绝对会俾现在美国的铁路差...

作者: mrfusion 時間: 2011-6-26 08:46 PM

美国的public transport是落后。那你又知道美国的高速公路有多先进吗？中国需要多少年的时间才能追上美国的高速公路吗？

Just how advance is US's highway, China is building superhighway as well.

作者: lilwizzy 時間: 2011-6-27 11:53 AM

欧洲有很多国家的公路不一样落后？没车的人想开车，开腻了的想走路！

作者: juddy311 時間: 2011-6-28 11:43 AM

起码人地食野放心啊

作者: rocmeng 時間: 2011-6-28 04:49 PM

呵呵，有点意思！

作者: ysz0229 時間: 2011-6-29 09:01 AM

还是向往美国，在中国活的憋屈，没有安全感

作者: iamyounis 時間: 2011-6-29 07:50 PM

中國發展快,但僅限經濟.

作者: ljdream2007 時間: 2011-7-1 04:27 PM

你们就自我陶醉吧。无语

作者: bigwx77 時間: 2011-7-1 08:40 PM

多謝你嘅分享

作者: freese 時間: 2011-7-3 02:12 AM

Thanks for your sharing..

作者: gtp118 時間: 2011-7-9 08:48 PM

火車頭是德國做的呢,

作者: sghihor 時間: 2011-7-9 09:05 PM

我只知道美国医疗费用高。

作者: sim2003 時間: 2011-7-10 02:31 PM

hank you for your sharing.

作者: djjackol 時間: 2011-7-25 05:09 PM

美国飞机票好似平过火车票的

作者: lanqiwudi 時間: 2011-7-27 09:36 PM

哈哈，看到这篇文章，我都不知道该怎么笑了。。高铁！！！！！！！！！多么可笑的高铁！！723

作者: 小籠包 時間: 2011-7-30 12:47 PM

US government cannot do anything like China because we need to pass the law from the congress. China can do anything if the Chairman of Community party like it...
patsh723 發表於 2011-1-9 07:24 AM

... and irregardless of safety ... just fast, quick, cheap and be the #1 in the world ...

作者: michael.531 時間: 2011-8-2 06:03 PM

高铁现在坐不得了···

作者: aaqqaa01 時間: 2011-8-12 10:39 PM

十年後一定超過美國.

作者: jeffreylam 時間: 2011-8-13 01:09 AM

ha ha thx 4 sharing

作者: aboyz 時間: 2011-8-13 02:50 AM

不同文化。不同地方。发展也不一样

作者: dacui635 時間: 2011-8-13 06:34 PM

very interesting

作者: kayjohn 時間: 2011-8-14 05:17 AM

文化唔同丫

作者: jujuliu 時間: 2011-8-16 01:53 AM

very good comment..........................

作者: 絡伽 時間: 2011-8-21 02:05 AM

高鐵已經挂了...

作者: jayns 時間: 2011-8-21 11:06 AM

太快了，缺乏实际积累

作者: pc6179 時間: 2011-8-21 11:46 AM

THNAK=]

作者: rosehan 時間: 2011-9-2 11:22 PM

可惜，中國人的心靈變得貧窮

作者: aikeai888 時間: 2011-9-3 01:41 PM

that's exactly how i talked with my old friends in china

作者: terryguo 時間: 2011-10-3 01:12 AM

教育呢个问题都好关键，文化确实比我们中国要好上几倍

作者: nuhit88 時間: 2011-10-9 03:52 PM

这个对话很不错，有得比有失，有进步必然有倒退

作者: t0202830 時間: 2011-10-12 02:02 AM

我喜歡美國

作者: wma321 時間: 2011-10-14 05:32 AM

Nice!

作者: carlosngan 時間: 2011-11-28 08:13 PM

nice post!

作者: 魑魅 時間: 2011-12-1 08:41 PM

谢谢分享

作者: cschenhaibo 時間: 2011-12-5 10:29 PM

悲哀的中国人啊

作者: cschenhaibo 時間: 2011-12-5 10:31 PM

在海灘上搞大奶正妹超漂亮在海灘上搞大奶正妹超漂亮

作者: hello0315 時間: 2011-12-6 01:57 AM

1# summei0529

我相信在美的中國人，也有同感！

作者: Jacker11 時間: 2011-12-10 10:07 PM

長見識. THANKS

作者: coddysun 時間: 2011-12-15 02:12 PM

U.S. is now going downwards. I hope China could overcome its internal problems ASAP.

作者: heroheroz 時間: 2012-1-15 10:16 AM

搵錢係中國比較好, 搵完錢咪去美國LAW

作者: xw4321xw4321 時間: 2012-1-17 11:35 PM

中国和美国。。不喜欢对话

作者: xterryx 時間: 2012-1-21 07:16 AM

China has $ but lacks everything else!

作者: johnwoo232.tw 時間: 2012-1-29 01:25 PM

1# summei0529
有點長

作者: 親民牛 時間: 2012-1-30 06:56 PM

這十年變化真的很大，從旅遊業受國內遊客的巨大影響可知一二，現在人們都愛和國內富人結緍了，下一個十年又會怎樣呢？

作者: beegees123 時間: 2012-1-30 10:51 PM

變化真的很大!

作者: tch710 時間: 2012-2-4 01:49 AM

美國有apple,facebook,microsoft...

中國有咩??除了低技術工廠,還有什麼高科技??中國人如果真的自覺比美國強,真的很可悲!

作者: omin81 時間: 2012-2-8 04:06 PM

有好有坏吧...其实都差不多的..

作者: 超级-MK 時間: 2012-3-27 06:30 PM

哦哦哦哦哦哦哦

作者: funvdiyi 時間: 2012-3-31 04:39 PM

中國的鐵路的確發達

作者: superkaka228 時間: 2012-4-1 07:57 AM

Thanks

作者: ibib 時間: 2012-4-1 08:08 AM

中國這十年變化真是很快很快,感謝樓主...

作者: fakocheung 時間: 2012-4-3 06:56 PM

agree

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)