公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [時事討論] 達賴最新策略考驗北京西藏政策　紀碩鳴 [打印本頁]

作者: felicity2010 時間: 2011-7-22 06:20 AM 標題: 達賴最新策略考驗北京西藏政策　紀碩鳴

本帖最後由 felicity2010 於 2011-7-22 06:21 AM 編輯 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( Q; G/ H$ R2 C" a1 t

達賴最新策略考驗北京西藏政策　紀碩鳴公仔箱論壇: X& \8 G( F* u+ K% U- V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  V/ W9 O; _+ ^/ M
達賴喇嘛訪問美國，與總統奧巴馬及國會領袖會面，這是他安排好西藏流亡政府選舉接班，政治上「全退」後的首次訪美之旅。達賴喇嘛推動政教分離，流亡政府首席部長首次選出非宗教人士出任後，從神權政治淡出。今年九月藏傳佛教高僧大會，將提出下一世達賴喇嘛的轉世問題，可能考慮取消靈童轉世，避免將來西藏內外兩個靈童鬧雙包案。達賴的新策略將考驗北京的西藏政策。

在流亡藏人社區結束了千百年延續的政教合一，並安排好政治選舉接班的重大事宜後，流亡海外的西藏精神領袖達賴喇嘛卸下政治責任，開始了他有史以來首次沒有政治身份的訪美之旅。美國各界接觸達賴喇嘛，也毫不顧忌中國反分裂的一貫立場，轉趨更為大膽、直接和張揚，似乎要測試流亡藏人社會作出重大改革之後的國際效果。
tvb now,tvbnow,bttvb- V! y" i3 f: `" M7 P! }# @+ H
儘管針對達賴喇嘛訪美活動，北京外交部發言人洪磊再重申，中方堅決反對達賴喇嘛通過訪問從事分裂祖國的活動，並堅決反對任何外國政府和政要支持、慫恿達賴這類活動。他說，中方的立場是一貫和明確，希望美方恪守在涉藏問題上的承諾，從中美兩國關係大局出發，慎重妥善處理有關問題。但白宮卻不顧北京的反對，總統奧巴馬仍會晤達賴喇嘛。這是奧巴馬上任後第二次會見達賴喇嘛，他們在去年也曾在白宮會面。" {3 o: N- X2 B0 g# R& o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- `: O5 C, t. x" a9 z, Q
美國國務院發表聲明指出，主管民主與全球事務的國務次卿、同時也是西藏問題特別協調官歐特羅(Maria Otero)，七月五日會晤到訪的西藏精神領袖達賴喇嘛，表明華府對西藏的支持。歐特羅在會談中表明，美國強烈支持保存西藏特有的宗教、文化、語言以及保護中國大陸人權；她並且對達賴喇嘛的和平、非暴力承諾以及尋求與北京政府對話的做法，表示讚賞。美國眾議院議長博納（JohnBoehner）和眾議院少數黨領袖佩洛西（Nancy Pelosi）七月七日也共同在國會會見達賴喇嘛，一連串的高層會晤近年少見。
tvb now,tvbnow,bttvb# j" N: T8 i$ m6 Z1 D; m
七月十六日，奧巴馬在中國外交部提出嚴正抗議後，同達賴喇嘛在白宮地圖室（Map Room)舉行了四十五分鐘的閉門會晤。據悉，奧巴馬攜十三歲長女馬莉亞（Malia）與十歲幼女薩莎（Sasha），在白宮門口迎接達賴喇嘛，見面時，他告訴達賴喇嘛，大女兒剛過了生日。達賴喇嘛隨即祝她生日快樂。兩個女兒都手拿哈達獻給達賴喇嘛，大女兒還說：「美國有很多總統，但世界上只有一個達賴喇嘛。」) b/ s6 j+ f2 Q. i: m6 f% }0 E

美增援流亡西藏社會# ]3 X* H+ G& F  G
會談中，奧巴馬稱達賴喇嘛退休是一個偉大的選擇，但不忘提醒達賴喇嘛，退下來不能不管西藏問題。達賴喇嘛回答，他作為西藏人，不會不理西藏事。奧巴馬承諾將增加撥款於流亡西藏社會的教育和衛生。
tvb now,tvbnow,bttvb0 ]# e; j" x& h) e) J( {
達賴喇嘛於七月五日抵達華盛頓，展開將近二週的弘法之旅，在當地舉行為期十天的宗教儀式，吸引成千上萬美國民眾參加。他還十分罕有地選擇在美國過他的生日。這位西藏精神領袖在他七十六歲的生日慶祝儀式上說，他「對將政教分離的信念付諸實踐而感到自豪」。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# u# ]9 ]3 }9 I  I! [! D
據亞洲週刊記者最近到印度達蘭薩拉採訪及觀察，達賴喇嘛的「自豪」還源自流亡藏人社會近期的一系列變革、變局，正在破解北京既定的西藏政策。北京從來不認同有所謂的西藏問題，只有達賴喇嘛的問題，而負責西藏政策的官員一直以來認為，時間可以解決一切問題，等達賴喇嘛離開人世，北京在中國境內找到轉世靈童，樹立起新的精神領袖，一切盡在掌控之中。而流亡藏人則群龍無首自然成為散沙一盤，所謂的西藏問題可以迎刃而解。然而，有北京的官員對亞洲週刊表示，達賴喇嘛變局，政教分離並由民選政治領袖，接下來還將進行宗教改革，一旦取消轉世靈童直接指定接班人，北京讓時間解決問題的既定西藏政策的戰略思考將被打破。www2.tvboxnow.com' Y# w# l- k, C# B6 R

取消靈童轉世的考慮公仔箱論壇9 A/ _$ _! E$ r! U3 L
達賴喇嘛政教分離，完成了政治接班的改革，是想避免一旦達賴喇嘛不在人世，流亡藏人社會出現政治真空、群龍無首的狀況。而且，最近西藏流亡社會也達成一致，以後不再稱「流亡政府」，改以「流亡政治組織」，以便於西方承認並捐贈。達賴喇嘛七月一日表示，他離世後由誰繼任的問題中共無權決定。事實上，達賴喇嘛的下一步就會著手宗教改革。在印度達蘭薩拉官邸接受亞洲週刊專訪時，達賴喇嘛透露，今年九月份會召開藏傳佛教高僧會議，商議宗教改革事宜，「不排除會研究轉世靈童的問題」。可能取消轉世靈童也為了避免未來出現內外兩個達賴喇嘛。公仔箱論壇  Q0 W# f* h! u1 H

這些問題近年一直在達賴喇嘛的思考中，零八年北京舉辦奧運前，就有僧侶向達賴喇嘛建言指定接班人，當時達賴喇嘛還調侃﹕「你們是否認為我老了？」他不急於去思考這些問題。奧運後，北京和達賴喇嘛中斷了多年持續的談判，零九年雙方沒有任何接觸。二零一零年初，達賴喇嘛接受美國媒體訪問時提出，如果大多數西藏人認為可以結束轉世靈童，他願意取消。開始大家認為他只是說說，事實上他已有思考並放風作試探。
tvb now,tvbnow,bttvb/ d' |: F* @: c, d; ^9 Q
對政治裸退反應不一TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 ?0 z' O# c) ~7 [9 p# F
達賴喇嘛較早就提出處於半退休狀態。去年亞洲週刊訪問他時就詢問，如果大多數藏人不支持中間道路，他也會放棄嗎？達賴喇嘛回答，如果這樣，就辭職退休了。從長遠看，退出政壇也是達賴喇嘛深思熟慮的決定，而且退意堅決。

在五月份召開的流亡藏人代表大會上，大家對達賴喇嘛執意退出政壇依戀不捨，有人提出達賴喇嘛如英女王、日本天皇般做一個名義上的領袖，達賴喇嘛開玩笑地說：「那你們還要給我找一個王妃。」不管眾人如何勸說，他堅決全退。達賴喇嘛移交政權是一個重大變局，在藏人中形成兩種看法，有開明者認為順應時代潮流，有利改革和西藏發展。但大多數人認為達賴喇嘛移交政權會對西藏帶來麻煩，對解決西藏問題不利。在流亡藏人安全部門擔任翻譯的丹增德丹對亞洲週刊表示，大部分人是從對精神領袖的深厚感情出發。丹增德丹說：「英國的君主立憲非常適合流亡藏人社會，我看到的局面是，達賴喇嘛改革思考走得快，藏人還跟不上。」www2.tvboxnow.com  p$ t( C1 p3 Y1 W$ ]9 \6 s3 a
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 X8 E, h' @" o% V
其實，達賴喇嘛出走五十多年來一直在徘徊之中，丹增德丹指出，去年敘利亞、埃及總統下台對他有影響，「達賴喇嘛不是一個保守的宗教人士，娧莉花革命對他有影響，加快了他變局的步伐」。今年九月召開藏傳佛教高僧大會，達賴喇嘛主動提到會討論十五世達賴喇嘛的轉世問題，丹增德丹表示，過去達賴喇嘛是從不願意討論這些問題的，「不敢說會有好的結果，但會在是否繼續轉世，還是選舉或者由達賴喇嘛指定，會出現一個框架性的傾向」。丹增德丹讚賞，達賴喇嘛在政治上劃了一個圓滿的句號，並告訴西藏民眾：神可以從神壇上自己走下來；平民可以走上政治教主之位。

達賴喇嘛告訴亞洲週刊，政教分離，走民主之路在他的腦中縈繞已久。小時候，約十二、三歲時，還沒有承擔西藏的政治責任之前，就對西藏一些執政的方式有意見，包括當時西藏的攝政和一些高層領導人解決問題的方式，特別民眾有疾苦的時候，沒有辦法完全地把他們的意願表達出來。那時，跟他說攝政不是很公正或者當時的官員很不公正的，是打掃清潔的清潔工。「我小時候，和身邊的清潔工和服務人員都是有話直講，但是一到公務員的時候，公務員就比較不會講。」公仔箱論壇- R" s, G4 z( v. I0 e6 @
www2.tvboxnow.com5 |% n# @  Y8 K7 K
流亡印度啟發民主思維
達賴喇嘛十六歲開始承擔了西藏的政治責任，一九五二年時成立了西藏的改革局，希望進行一些改革。以人大副委員長的身份參加了北京的全國人大會議，一九五六年到印度，看了印度的國會，覺得北京人大跟印度的國會開會的方式及氣氛完全不一樣。一九五九年以後，達賴喇嘛流亡到印度，他表示，當時跟總理尼赫魯見面，有時意見非常不合，但因為印度實行民主制度，「我對他發表不同意見的時候沒有任何憂慮，也沒有任何恐懼。由此，我對民主的感受是非常的深」。年屆七十六歲，達賴喇嘛認為，自己「未來十年二十年，甚至能活三十年，局勢會發生什麼，很難講。我還是有這個願望或是信心，在我的一生中，能夠進入西藏，我相信團圓的時刻會實現」。以下是訪問的主要內容﹕

你在何時想到要實行民主制度？
一九六零年開始，西藏流亡社會就開始實施民主了。十年前，我們流亡政府的行政首長就由民眾直接選舉產生。從此以後，我就對外公開地講，我就是半退休狀態。直選首席部長之前，基本上每個禮拜部長們都會跟我見面，召開會議。民選行政首長以後，見面和討論問題就變成了偶爾一次，不定期的。所以說明所有的責任都由他們在承擔。這次是第三次的首席部長選舉，這次跟往常的兩次都不一樣，這次選舉比較激烈，也就是說民眾的參與度非常高，民眾非常熱情，我個人看到這種選舉氣氛也比較滿意，所以我覺得完全退休的時間就到了。

我們還看到，這次首席部長不是宗教人士，是在意料之中嗎？
我覺得，高級僧人領導執政的時代已經結束了。從第五世達賴喇嘛開始到現在，將近四百年的達賴喇嘛作為政教領袖的時代結束了。我不管到世界哪一個地方，都一直公開地表達：政治的領袖跟宗教的領袖一定要分開，政治的制度跟宗教的制度也一定要分開。我這樣表達，也這樣呼籲，自己卻擔任宗教領袖的話，是不行的。幸好到目前為止，還沒有人指責我：「你是什麼？」www2.tvboxnow.com9 i# {- S# y, _. j
tvb now,tvbnow,bttvb- p- r6 |" Q% w/ H
退出政壇會否降低你的影響力？公仔箱論壇9 ~& b! i( Q/ y; Z8 F/ `
不管怎麼樣，由達賴喇嘛領導西藏宗教跟政治的制度，未來一定會發生變化。如果未來這種制度，到了不得不改變，而且是被迫改變的話，我覺得我損壞了過去幾世達賴喇嘛的聲譽。現在我可以大膽地講，百分之九十九的西藏人還對我有信心，還會信賴我。雖然最近北京《環球時報》說只有百分之九的人信賴達賴喇嘛，但我自己覺得有百分之九十九，除了藏人以外，在世界各地還有很多的人喜歡我、支持我、讚賞我的風格。這個狀況下，我自願把政治責任卸下來，覺得是個很好的方式。
公仔箱論壇6 T5 O- G( L8 v) E8 C5 n2 F( m# X* @
政教合一在民主時代的主要弊端是什麼？公仔箱論壇9 D& ]9 U( q8 v9 v! ^7 c7 V- s7 \! M
如果制度不分開的話，我是西藏的最高宗教領袖，我去執政，別人去批評我執政的方式，他也在批評這個上師，這對民主是阻礙。一方面因為宗教的原因，民眾可能會減少他要承擔的責任，這也是一個阻礙。我曾經講了一個概念，世界屬於世界人民，中國屬於中國人民，任何一個地方，它都屬於這個地方的人民的，人民要參與執政，不可能大家都去當總理，最好的方式就是投票，去支持心目中最理想的人，選出來的人作為領袖，這個人應該有時間的限制，不能無限期地做下去，時間到了，如果做得好，我們選他繼續做下去，如果做得不好，我們就換一個。這樣人民才是真正當家作主了，人民成了這個地方的執政者。這是一個手段，實際上在反映民眾執政的參與權。比如說佛陀，他曾經在必修的戒律中有明確的規定，在要出家成為僧人的時候，有一百多條戒律，這個戒律不是一個人獨斷地去做，而是在受戒的時候有四個以上的僧眾聯合去授戒，這個是比較民主的。在佛教的教理來說，民主跟佛教的戒律是吻合的。

北京有文章指，政教合一的建立是西藏地方政府和北京政府從屬關係的建立，取消政教合一是否取消了這種從屬關係？
* i( U/ E+ g8 Y: ]0 n% h+ b5 o0 m
這個不完全正確，不是這樣的，比如班禪大師和大寶法王，他們過去也做過皇帝的老師，皇帝的座前也有過一些經綸，皇帝也給過他們一些頭銜，但是他們不是西藏的政治領袖。但是這個最大的區別是，過去歷史上的皇帝全都是虔誠的佛教徒，因為信仰而跟達賴接觸，比如乾隆皇帝還穿著袈裟。現在的執政者，共產黨認為宗教都是毒藥。在宗教上，中央政府對宗教的政策非常嚴格，打壓得很嚴重。中國政府說宗教是毒藥，是不好的，但這個政府來干涉宗教很奇怪，跟原來的滿清皇帝有很大區別。如果共產黨現在講所有的轉世都不能轉世，它有道理，因為它不相信，它認為宗教是毒的，但是如果它這樣認為卻還要干涉轉世的話就很奇怪了。

有人說你的退休是權宜之計，為了確保以後不出現真空，不讓共產黨鑽空子？
西藏人有一個諺語，兔子怕天掉下來，一直躲在石頭後面，就是「杞人憂天」。我這個是不是權宜之計，還是陰謀詭計，你們可以慢慢觀察。達賴喇嘛的制度是會存在的，跟我的退休沒有關係。第一世達賴喇嘛，二世三世，完全是宗教領袖，我的想法是，第十四世達賴喇嘛的餘生就是要做一個完全的宗教領袖。關於達賴喇嘛的轉世部分，我們也會在印度定期或不定期地召開藏傳佛教的高僧會議，過去也有談過達賴喇嘛的未來，大概兩三次，特別以達賴喇嘛轉世為議題，但沒有做決定，今年年底之前，我們會再開會討論這個問題，要聽高僧的意見。

有些人有疑問，達賴喇嘛會不會繼續支持轉世靈童？靈童會在國內還是海外？這在北京看來是個政治問題。這些是否會引起討論？tvb now,tvbnow,bttvb! |, P$ `  v. `8 f& M8 Q( X# g  Y. f
6 X' j( r3 e6 X  F# v% R& Q
最近，一個禮拜以前，我在美國紐約的大型研討會，有個法國記者問我關於轉世的問題，我當時有回答一些。我問他，你看看我的氣色，轉世應不應該馬上去辦？他說，沒有，不用馬上。如果從現狀來講，我在現階段如果沒有，那麼我想絕大多數西藏人希望有轉世。但未來我相信這個都會發生變化，包括中共的觀點想法，也一定會發生變化。我現在經常提，十三億中國人有權利了解事實的真相，我相信十三億中國人了解事實真相以後，有分辨對錯好壞善惡的能力，我認為為了讓大家了解真相，社會決策的機制、透明的機制很重要，而且媒體的自由也很重要。我覺得一定會發生一些變化，你看溫家寶總理一直在強調政治體制的改革，但有的人跟我講，這跟達賴喇嘛表演一樣，是一種表演。tvb now,tvbnow,bttvb9 A. a$ ^* l2 W2 }1 ~
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 q' q: j1 e) O- j) m; [) ?# Q
很多西藏人希望達賴喇嘛半退休，但您堅持全退，有沒有考慮會影響西藏問題的解決？
從鄧小平開始，我們接觸已經三十多年，我一直在承擔責任，但沒有任何實質性的職務。我除了變成一個他們譴責和辱罵的對象外，什麼都沒有。所以全部退下來的話，他們譴責的目標就模糊了。西藏這解不開的迷，我們一再努力，北京政府似乎閉著眼，自己覺得應該達成它的願望，不理不睬我們真誠的表達。我個人比較擔心的一點是，境內的西藏人希望我回到西藏，有的老年人希望在他們過世之前能夠見我一眼，另一個在中國內地有很多佛教徒，我昨天見了十幾個，很多流了眼淚，他們說：達賴喇嘛不要忘記我們。境內和國內一些相信我的佛教徒，他們想見我，但我不能回到境內。之前我沒有提我個人的任何意願，未來我也不會提，不會提什麼前途問題。tvb now,tvbnow,bttvb# |3 s. `1 c/ G0 \! S1 H

退休後還會不會繼續跟北京對話？* U; H  h5 {3 h2 K( U5 }3 V6 Z
只要是對解決西藏問題有利的，我一定會努力，但怎麼去做，主動權不在我們，在北京政府，因為我們所做的一切，北京都說是錯的。在最近洛杉磯一個人權的會議上，有一個西藏自由組織的學生問我未來怎麼跟北京打交道去解決西藏問題，我說我們一直在努力，但一直沒有實質性的結果，我們現在就要向中國的人民、華人、學生、留學生、知識分子去訴說我們的理念，不尋求西藏的獨立，我們不分裂中國，我們尋求西藏真正的自治，在憲法框架之下，藏族的自治州自治縣，需要公平統一的權力，這就是我們的訴求。在明尼蘇達，我見了大概一百個中國留學生，互動很好。過去的兩三年之前我也見了很多學生、學者、知識分子，溝通得也很好，所以我們現在的方向就是多跟他們接觸。您來過多次，我們的一些想法，都開誠布公地跟你講，通過亞洲週刊刊登出來，這對跟民眾，尤其是有獨立判斷的民眾溝通有好處。將西藏真正的狀況讓更多中國人知道，這是很重要的。公仔箱論壇3 P8 v) [; m" Z: ^
www2.tvboxnow.com' T4 L# Y. Z2 n) n9 e9 ~
你曾說遇到重大的事情，會跟中央領導人寫信，這次改革有給胡錦濤寫封信嗎？公仔箱論壇; E# u6 E* x8 h
這次沒有寫信。他們一直說我是魔鬼，魔鬼的行程就不必要告訴他們了。七九年我給鄧小平寫過一封信，後來給江澤民也寫過，那個時候還沒說我是魔鬼，那時候魔鬼的角還沒有長出來，零八年的時候魔鬼的角就長出來了。

作者: felicity2010 時間: 2011-7-22 06:22 AM

達賴喇嘛多次會見美國總統公仔箱論壇9 a( P# I9 S; @0 M3 E" O" V& G

1991年4月16日 時任美國總統喬治‧布殊在白宮私人住所以私人身份會見達賴，是達賴首次會見美國總統。
tvb now,tvbnow,bttvb# i7 |# e# ?" g3 {
1993年4月27日 副總統戈爾在白宮副總統辦公室會見達賴，總統克林頓「路過」辦公室，順道會見達賴。
" K; q% E0 w4 ^# t, w
1994年4月28日 克林頓在白宮再次會見達賴。
2 m' }) W( \' r' S3 G& N" a
1997年4月23日 戈爾在白宮副總統辦公室會見達賴，克林頓再次「路過」辦公室，順道會見達賴。, E. `* I0 h2 g4 h

1998年11月 克林頓在白宮地圖室「順道」會見了正準備拜訪第一夫人的達賴。! a2 _9 I! d1 N

2000年6月20日 克林頓在白宮再次會見達賴喇嘛。克林頓是與達賴見面次數最多的美國總統。
www2.tvboxnow.com1 |+ B& a w# ^3 x) i5 `) r9 n
2001年5月23日 總統小布殊在中國和平解放西藏（解放軍入藏）五十週年紀念日當天在白宮總統官邸會見達賴，這是美國總統在白宮首次正式會見達賴。

2003年9月10日 小布殊在白宮再次會見達賴。

2007年10月17日 達賴獲頒贈國會金章儀式，小布殊出席。

2010年2月18日 總統奧巴馬在白宮會見達賴。公仔箱論壇( {& o0 a, u% E0 C0 i
. ^- S: b9 y( `' F' ^
2011年7月16日 奧巴馬在白宮地圖室再次會見達賴。

作者: felicity2010 時間: 2011-7-22 06:23 AM

羅斯福曾寫信給達賴  傅建中! s; r8 A' r2 E" m$ l& _

tvb now,tvbnow,bttvb* g2 n* U) i$ s4 t- x
儘管中共一再警告並強烈抗議，歐巴馬總統還是在上周末（七月十六日）於白宮接見了達賴喇嘛，這是歐巴馬就任總統後第二次在白宮接見達賴。去年二月歐巴馬首次與達賴會晤時，送給達賴一件極具歷史意義的見面禮，一九四二年羅斯福總統寫給達賴的信之副本，這封信和美國援助中國抗戰息息相關，那時日本占領了緬甸，從陸路輸送軍用物資到中國的通路被切斷，只能從喜馬拉雅山駝峰空運戰略物資到中國，這是一項艱鉅而功效有限的援助，所以戰略情報局（ＯＳＳ，ＣＩＡ的前身）局長唐諾文（William J. Donovan）向赫爾國務卿建議，由該局派員前往拉薩晉見達賴喇嘛，請求經由西藏運送軍援物資到中國的許可，這是羅斯福寫信給達賴的由來。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" a& q7 P* N0 f  P) [! ?$ P
www2.tvboxnow.com9 s- _8 @  H% g) B
羅斯福的信寫於一九四二年七月三日，簡略內容如下：
公仔箱論壇1 @  D- k8 Z, g; g( Z
「聖上閣下：我的兩位同胞伊利亞．托爾斯泰（Ilia Tolstoy，俄國文豪托爾斯泰之孫）和杜蘭（Brooke Dolan）希望訪問教宗駐蹕所在，及名聞遐邇的拉薩市。美國有許多人，包括我自己在內，會非常珍惜這樣的機會，他們一直嚮往、並對貴地及人民有高度的興趣」。
* ?) _8 e% i* f% j3 g$ e1 w

羅斯福總統告訴達賴美國人民和二十七個國家的人民正在進行一場反侵略的戰爭以保衛自由，並有信心一定會勝利。因為「我們的大業是正義的、我們的能力是足夠的、我們的決心是不可動搖的」。

最後羅斯福總統交代托爾斯泰和杜蘭呈獻一個小禮物聊表對達賴的友情。7 H( Q1 M& V2 N7 P: B- a! K

這封信雖然很短，卻有幾點值得指出：首先，羅斯福說他和許多美國人嚮往西藏，並非徒託空言，現在美國總統度假和休閒的大衛營（Camp David）始建於羅斯福任內，最初的名字叫香格里拉，而美國人心中的香格里拉就是指在西藏的世外桃源。其次，托爾斯泰和杜蘭都有軍銜，前者上尉，後者是中尉，但由於他們的任務敏感，故意略而不提。最後，羅斯福送給達賴的小禮物實際是一隻名貴的金錶，一九五九年達賴逃離西藏時，特別把這只錶帶了出來，多少年來一直帶在身邊，可見達賴對羅斯福的禮物很喜歡也很重視。公仔箱論壇. {4 Q! q1 G' Q' v3 f8 r

羅斯福寫信給達賴時已是六十歲了，過了不到三年就去世了，而達賴不過是七歲的童子，羅斯福還是尊稱達賴為「聖上閣下」（Your Holiness）。由於過去半個多世紀達賴離鄉背井過著流亡生涯，羅斯福信的原件早已不知去向，所以白宮根據檔案提供的原函副本顯得彌足珍貴，達賴對這一失而復得的歷史文獻不時津津樂道。

伊利亞．托爾斯泰的偵察小組在西藏停留三個月後，轉道前往蘭州，在那裡接待他的是國務院派駐中國親共的外交官謝偉思（John Service），最後托爾斯泰轉往重慶，向史迪威將軍匯報他的西藏之行，但史迪威並不重視，以致托翁之孫的西藏情報之旅無疾而終。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( y# z0 C0 {2 C) F' F3 {7 x. `
www2.tvboxnow.com2 L5 h1 B+ e( Q# e5 E9 U; _6 T
美國的外交文件記載，羅斯福寫信給達賴之後，國務院曾訓令駐在重慶的美國大使高斯就假道西藏軍援我國事與我政府磋商，當時美使館的政治參事范宣德（John Carter Vincent，五十年代麥卡錫主義猖獗時遭整肅）和行政院政務處長蔣廷黻（一九四九年後任我國駐聯合國首席代表，一九六一年接替葉公超出任駐美大使）就此事有所交涉。6 d; G( a7 {* }; x# }
公仔箱論壇% l; L% q; [  }& h4 H. l9 m
歲月不居，這些都已是七十年前的舊事了，聽來像是白頭宮女話天寶，可是歷史有它的延續性（continuity），不能也不應中斷，但台灣最缺乏的就是這種歷史感和它的continuity。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)