Lee Chapman，曼联本想买他，却得到了坎通纳在里斯代尔的新书《我们输掉了团结》(United We Fall)中，这位前利兹主席写道弗格森在得知利兹要卖坎通纳的时候，毫不犹豫地就签下了法国人，而坎通纳之所以离开埃兰路球场，是因为利兹联主帅霍华德-威尔金森在对女王公园巡游者的比赛中弃用了他，因此他与主帅发生了冲突。
里斯代尔说：“当时我也在球队酒店，霍华德(威尔金森)和我隔了大概两间房，他在那里宣布了自己的爆炸性决定。随后我就听到一声脆响，可能是谁掀翻了一张椅子，然后房门砰的一声开了，撞到了墙壁上。坎通纳气冲冲地冲了出去。”
“他直接回了巴黎，没去洛夫图斯路球场(女王公园巡游者主场)，他在利兹联的日子也进入了倒计时。”里斯代尔继续说道，“两场比赛后，他就被卖到曼联去了。”
里斯代尔还透露了和曼联交易的过程：“他们(曼联)询问李-查普曼的情况，但我们把坎通纳推销给他们。他们迫不及待地完成了签约。而我们的球迷则感到被出卖了，因为坎通纳被卖给了我们的竞争对手，这简直就像改变宗教信仰。”
