公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [冷知識分享] 為什麼偷竊叫[高買] ? [打印本頁]

作者: zactlion1899 時間: 2007-11-6 09:13 PM 標題: 為什麼偷竊叫[高買] ?

偷東西的人即稱之為賊，但中國人?不肯輕易罵人為賊，輕漫一些的稱呼：扒手，天津人稱“小絡”，官稱為“剪綹”，江湖黑話稱之為“癟三碼子”，指的全是暗中伸小手將別人的錢財“綹”走據為己有。稱之為“綹”形象而又生動，還表現出了那種淘氣的神態。高雅一些，稱梁上君子，進入二十世紀以來，偷東西的不上梁了，於是便有了更高雅的稱謂：高買。

真是一個雅號，這“高買”二字簡直就是中華古老文化的結晶，洋人無論如何也組合不出這個詞來。洋文講詞根、詞尾，高就是高，買就是買，是高高興興地買，還是高高雅雅地買，一定要含?確切。中國文字則不然，高買就是高買，既不是高興地買，也不是高雅地買，是買東西不付款，不掏錢。買東西不給錢，高不高？高！真是高，這就叫高買。

作者: maggieko 時間: 2007-11-10 07:13 PM

thank you for share

作者: kfcu 時間: 2007-11-11 12:22 PM

哈哈，中国文化真系博大精深

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)