公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 当托雷斯遇到达格利什红军两代超级射手的对话... [打印本頁]

作者: 洛仔 時間: 2007-12-13 01:15 PM 標題: 当托雷斯遇到达格利什红军两代超级射手的对话...

肯尼-达格利什和费尔南多-托雷斯来自不同的时代，不同的国家，但两位利物浦不同时代的主力射手，有许多相似之处，尽管两人自己也没有完全意识到……

不与“肯尼王”做比较，“金童”表达了明确的意思。“目前，我还没有取得任何成就。”托雷斯说，“老实说，在这里我都觉得很局促，因此，请不要比较。”

达格利什呢，在退役后的半生，人们都将他称为名宿和足球之神，他有何感觉？而见到被球迷称为他的接班人的托雷斯，又有什么感觉？

“你是传奇球员，这只是别人的想法。”达格利什回答道，“只要你自己不觉得自己是传奇球员的话，就不会有问题。对于费尔南多，人们喜欢评价你，为你分类，比较你，但最重要的是做你自己。”

说比做容易，因为你不可能阻止人们进行比较。要想表现一个人，你需要一个参照物作上下文，当达格利什和托雷斯坐在一起的时候，你很容易就能看到他们的相似之处。

不仅仅是两人都是射手，而且都是双鱼座，他们的转会都曾创造利物浦俱乐部的记录。在对博尔顿的比赛中，托雷斯打进一个进球，跟1978年欧冠决赛达格利什攻破布鲁日的致胜进球非常相似。英国《泰晤士报》还列出了一长串两人的类似之处，但是不是相似没有任何意义。

重要的是，两人都知道自己身上担负的对利物浦115年历史的责任。“我们是为球迷圆梦的人。”达格利什说，“球迷的梦想一直没有实现，因为他们不能上阵，因此他们通过我们而生。”

“但我们也有我们实现不了的梦想，我一直想能够站在KOP看台上，但我始终无法这么做，我只能在球场空无一人的时候去到那里。有趣的是，我的儿子可以站在KOP看台上，我把他交给一个人带进球场，于是他那场比赛就站在KOP看台上，他实现了我不能实现的梦。”

像达格利什这样的球星，竟然因为过于受欢迎，不能在周六下午在看台上支持自己喜爱的球队而遗憾？托雷斯接着说道：“我曾经站在KOP看台，但也是当那里空无一人的时候。如果到我退役之后，也不能随便上看台，那将是令人着迷的。”

达格利什说：“当你踢球的时候，你很难做一个球迷，除了你的国家队。那是为什么我真正享受苏格兰队比赛的原因，因为我能和所有人一样，我也可以做个球迷。”

但在西班牙，则有所不同。托雷斯说：“在西班牙，俱乐部更加重要。当我效力马竞的时候，无论什么时候，即使我代表国家队在伯纳乌踢球，球迷都会嘘我，因为我是马竞人。这是一个大问题。我们都穿着同一件球衣，但即使你在国家队训练，也会发现皇马人在一起，瓦伦西亚人在一起，巴塞罗那人在一起。训练变得非常困难，就像他们都穿着他们的俱乐部球衣一样。”

“你知道，如果没有一个融洽的更衣室气氛，是不可能成为一支成功球队的。我指的是，他们不一定非要一起去喝东西，但更衣室是非常重要的。”达格利什说，Vestuário，他还用西班牙语强调了更衣室这个关键词汇。“当时我们这里的更衣室很好，我们非常亲密，我们六个人现在还是很亲密。我们会一起打高尔夫，我们一起带着妻子出去，我们还是非常密切。这是与众不同的，现在已经没有这种习惯，不是吗？”

作为一个前锋，作为一个巨星，如果连续表现糟糕，他们会怎么办？托雷斯回答道：“我一直都想拿球，不管我踢得多么差。就算我连续错过了10次机会，我也想要得球。那是我踢球的目的，任何时候我都不会逃避。”

达格利什说：“你当然需要不断寻找机会接球，你必须继续。看看，以费尔南多踢的位置，他错过的机会肯定比进球多。但重要的不是进球，而是你如何看待错过的机会。错过的机会越多，距离进球就越近，你必须这样想。如果你没有勇气，没有这种精神，你不可能在这种水平立足。”

他们会不会看其他球队的比赛？“我会看马竞的比赛，因为他们也是我支持的球队。”托雷斯说，“但除了这个，我不喜欢看太多足球比赛。虽然我确实要看很多比赛，但那不是为了娱乐，而是我需要了解其他球员和对手，我需要研究和准备和他们交手。”

达格利什也说：“我的情况和费尔南多很像，我通常会看我将要面对的对手，看看他们的守门员的习惯，后卫的特点，看看我能不能找到什么可以利用的。后来，做教练的时候，我看球通常是为了研究是不是有我想要引进的球员，诸如此类的事情。但现在，比赛已经不再像小时候那样吸引我了，我看球时已经不能真正集中精神了。”

达格利什和托雷斯在这次难得的会面中有什么收获？“我今天学到了很多。”托雷斯说，“我喜欢肯尼是如此平易近人，他是个普通的人。他说他自己觉得不是个名宿，但事实上他是，因此我才会觉得他的‘平常’是这么震惊。你们这些家伙把我带到这里，我要告诉你们我还远未达到他的水平。但我对能够和他一起度过这段时间感到非常自豪，看到像他这样伟大的人让我更加渴望努力工作，希望有朝一日能够达到他那样的水平。”

达格利什则说：“现在，足球员经常因为他们赚的钱，以及他们的生活方式遭到批评。大费尔南多似乎非常懂得珍惜他得到的一切。费尔南多，这是一家特别的俱乐部，有与众不同的球迷。他们热爱那些喜欢传着他们的俱乐部球衣的球员。但他们不是愚蠢的，他们知道那些是真的，那些只是做秀，就像亲吻队徽之类的。他们喜欢通过球场上的表现来判断，我认为他们将会非常、非常轻松地认可你。”

作者: Frencesco 時間: 2007-12-13 02:06 PM

兩代神奇射腳共聚一堂

互相謙虛，非常之令人敬佩

作者: canz85 時間: 2007-12-13 11:44 PM

哈哈哈~~他们代表着利记的两个时代~~~

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)