公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [時事討論] 程翔: 中共難以自救—胡錦濤18大報告讀後感 [打印本頁]

作者: felicity2010 時間: 2012-11-15 06:23 AM 標題: 程翔: 中共難以自救—胡錦濤18大報告讀後感

程翔: 中共難以自救—胡錦濤18大報告讀後感

中共十八大是在“薄熙來震盪”的背景下召開的，人們理所當然地希望從胡錦濤的政治報告中，看到中共如何從政治制度的根本層面上回應這個危機。很可惜，讀了洋洋灑灑三萬言報告後，所得的印象，恍惚就沒有發生過薄熙來事件似的。

薄熙來事件對中共政治制度的衝擊在於：TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: M; ^5 ?1 r7 y+ z& T& _6 m8 V" _
tvb now,tvbnow,bttvb$ C0 e+ G# P) I: r, W
# y1 E. |( E% f+ b; K
第一，貪污。薄熙來事件揭示了中共最高層的權力腐蝕問題。一個政治局委員的家族可以有高達60億美元的私人財富需要轉移到海外。由此，共產黨高官及其家人的“聚財”能力可見一斑。
公仔箱論壇8 J% v& L& y; {0 g6 Y8 v
第二，枉法。薄熙來事件揭示了中共高層官員的權力不受制約的嚴重問題。薄熙來在重慶，可以為所欲為。上到挑戰中央政治路線（唱紅），下到濫奪庶民財產（藉口“打黑”實行“黑打”），還收編無恥文人美化其行徑為“重慶模式”；更遑論夫婦倆人，各有各的姦淫，乃至殺人滅口。如果不是其頭號鷹犬王立軍受不了主子的一巴掌而氣走美領館，則這些枉法事件將被“重慶模式”的假“光環”所掩蓋。www2.tvboxnow.com$ A8 `$ D' Z$ p; I  y0 H
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' b$ c" d( s; T( Q
第三，謀反。薄熙來事件揭示了中共最高層的權力交替還沒有建立程式化、制度化、透明化的模式，以至野心家可以有機會、有誘因去實行政變謀反。從王立軍透露薄熙來有意在今年“入常”，伺機在2014年取代習近平這個訊息後中共採取的一系列措施看，包括政法委降格、全國員警頭子跨省調動等等，這個謀反的意圖應該不是“子虛烏有”的。tvb now,tvbnow,bttvb; h4 T! {* J5 N! n/ ~' y3 E( N
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 q* d# L" V$ X* j+ Z
所以，薄熙來事件難得的集中了中共整個“一黨專政”制度的種種嚴重弊端，其對中共體制的衝擊不可謂不大。在這個大背景下來讀胡錦濤的十八大政治報告，就會十分失望。因為報告完全沒有膽量去直接面對“薄熙來事件”這個問題，又無法提出有效的對策，更遑論涉及“一黨專政”這個根本的政治制度問題。www2.tvboxnow.com! P5 c! m- B& H1 a# b, {6 D! W2 w
7 m% T7 K0 O) x/ X! H
事實上，期待十八大會因為薄熙來事件而促使中共對政治改革有一個新的決心，並不是我等海外人士一廂情願的妄想，而是內地人民的迫切希望。例如：

1 薄熙來事件後，《人民日報》今年2月23日（星期四）發表題《寧要微詞，不要危機》的署名“本報評論部”的文章，提出二個寧要：寧要微詞，不要危機；甯要“不完美”的改革，不要不改革的危機。並稱改革就會招惹是非，改革就是“自找麻煩”，改革也很難十全十美，“改革有風險，但不改革黨就會有危險”。“將問題矛盾擊鼓傳花，固然可以求得一時輕鬆、周全某些利益，但只能把問題拖延成歷史問題，讓危機跑在改革前面，最終引發更多矛盾、釀成更大危機”。

官媒這種力主政治改革的聲音，到了臨近十八大前夕，就爆發了一次對政改的集中討論，這一討論熱潮延續數月之久，直至十八大召開未有褪色。不管是《人民日報》、《人民論壇》等主流媒體領銜的“新政治觀”討論，還是由此而引發的關於政治體制改革需不需要繼續“摸著石頭過河”的針鋒相對，都反映了一個不容爭議的事實是：中國當下確實需要一場名副其實的改革。

2 十月九日，中國發表第一份司法改革白皮書，強調：“司法改革是中
國政治體制改革的重要組成部分”，提出“加強人權保障是司法改革的重要目標”，引起人們對十八大政治改革的期待。
9 |7 v0 a! }( X6 c" s) M5 L4 @1 S  L

3 十月二十二日《新世紀》週刊總編輯胡舒立在社評中宣稱，中共十八大之後毫不動搖地全面推進經濟、政治、文化、社會體制改革的大佈局中，司法改革將具有重要的地位，而且很可能成為突破口之一。她說，經過薄穀開來、王立軍和薄熙來等公然踐踏法治尊嚴的重大案件的啟示，「奮力把改革開放推向前進」成為黨內外的強烈呼聲。公仔箱論壇: J6 m3 q$ o0 H, ?

4 已退隱十多年的前深圳市委書記厲有為（現全國政協常委）打破多年的沉默，突然發表一份《關於政治體制改革若干問題的思考》的意見徵求稿，呼籲當局儘快推行政治改革。他說，中國“經歷了三十多年的經濟體制改革，經濟基礎發生了天翻地覆的變化。為適應這種經濟基礎的變化，政治體制已經在許多方面顯得不那麼適應了，甚至產生了不少深層次的矛盾，這些矛盾不化解，輕則阻礙經濟、社會發展，重則政息人亡”。厲有為建議的政改包含四個要素：一是國家權力必須受到真正的制衡；二是建立憲政體制，憲法規定的公民權利、義務等必須切實實現，切實解決權大於法的問題，任何政黨和個人必須在法律允許的範圍內行事；三是建立公民社會，使廣大公民充分地享有民主、自由、平等、公正和人權；四是要走財產佔有社會化、群眾化、分散化和均衡化的道路，形成強大的、有產的勞動階層，這是政治穩定，社會和諧的基礎。
www2.tvboxnow.com" Z: D) A& n& P/ b& {& X) J0 A
5 特別是習近平和胡德平見面，更加讓人覺得習近平自己也感受到政治改革無法再拖的迫切性。胡德平是中國前國家主席胡耀邦之子，近年來被看成是“大力推動改革”的發言者。薄熙來下臺後，胡德平就指出，薄熙來推行的重慶模式助長文革回潮，支援中央對薄調職的決定。3月29日他更是積極回應溫家寶，稱“我們應該堅持《關於建國以來黨的若干歷史問題的決議》的底線，絕對不能有任何動搖，這個底線就是對‘文革’一定要持批判的態度，根本否定的態度。”習近平與胡德平的見面，都使人覺得習想借助改革派的力量，推動某種政治改革。

當全國人民都在翹首以待政治改革之際，讀完胡錦濤的政治報告後，很難不深深慨歎，中共確實是難以自救了。在經歷了薄熙來震盪後，胡錦濤的報告仍然不敢拿出果斷的措施來整治這個黨。究竟是胡錦濤故作鎮定，處變不驚？抑或是他天真地以為只要將薄熙來與中共切割開來，中共就可以安枕無憂？這個問題局外人無法理解，但我們知道的是：這樣走下去，中共離開覆滅的日子不遠矣！" j* G$ D5 J: z* W  h, ~9 W* [9 `

作者: felicity2010 時間: 2012-11-15 06:36 AM

胡全退老人政治未息  黨政軍職務同交習內地學者稱讚, X# b/ a# L; k; \# Y; U5 g3 U, `1 ]
7 `6 ^; @, C4 [+ ~& q
【明報專訊】中國共產黨第十八屆全國代表大會昨日閉幕，新一屆中共中央政治局常委今日將與記者見面，59歲的習近平將接任中共中央總書記和中央軍委主席。現年69歲的胡錦濤將不會像其前任江澤民一樣留任中央軍委主席兩年，而會將黨政軍職務全交給習近平。公仔箱論壇9 p8 R+ J' o2 p1 O6 ^1 M+ U1 L

有內地學者歡迎胡的決定，認為是他支持習近平的表現，但學者同時指出，胡錦濤若要干涉新一屆領導的決策，仍有許多辦法，中國的老人政治並未結束（詳見另稿）。

7 s8 Y0 M. P  N% g
十八大閉幕大會昨早9時在北京人民大會堂舉行，在總共2325名代表中，有18人請假未出席，實到2307人。大會投票選出新一屆205名中央委員、171名候補委員和130名中紀委委員，並通過十七屆中央委員會所作的報告、中紀委報告以及黨章修正案。
www2.tvboxnow.com$ y" e+ ~+ t$ t/ _; a
解放軍領導﹕中國會非常好TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ]* m* w! O2 ~9 O  c* H

十八大黨代表、解放軍副總參謀長章沁生上將昨參加完閉幕式後，在人民大會堂東門接受記者訪問，對於如何看待有消息指胡錦濤會留任軍委主席的問題，章稱「沒有這個消息」，「（胡錦濤）不會（留任軍委主席）的，聽中央安排」。章沁生多次確認胡錦濤「裸退」的消息，並證實習近平將在十八大後全面接班。公仔箱論壇: V) b* _3 r' S- B& d- h

記者詢問他「對習近平接任軍委主席有何看法？」章說﹕「我們對新的中央領導集體充滿信心，對習近平充滿敬意，相信他會帶領中國人民大踏步地走向更加美好的未來，軍隊會日益強大，我們的威懾能力、實戰能力會有大幅度提高，在習主席的新一屆中央領導集體的領導下，中國的未來會非常好，中國的軍隊會有更好的前景。」tvb now,tvbnow,bttvb& V9 ^! r" }0 _4 I
tvb now,tvbnow,bttvb  G. D" [  D2 U! D$ [( e; U

紐時﹕或為換人事話語權公仔箱論壇4 U& Z1 u$ \2 ?& p3 m2 W: Y+ Y

年初有消息指章沁生在一酒席上失態，令胡錦濤不悅，有記者問「你對胡錦濤有什麼意見？」章強調對胡「沒有意見」，稱「胡主席是我們的偉大領袖，全黨全軍各民族對胡主席都是高度信賴，非常擁戴的」，相信十八大交班後，能夠繼往開來，不斷推動中國發展，「我們應該堅信這一點」。

在十八大前，有關胡錦濤會否留任軍委主席一直不明朗，全國政協副主席董建華上月接受美國有線新聞網絡（CNN）訪問時稱，胡將按照慣例留任一段時間。一名解放軍學者對本報說，重大的人事問題是到最後才決定，故董建華當時的消息並不準確。他稱讚胡錦濤卸任軍委主席的決定，並表示軍方會擁護。
tvb now,tvbnow,bttvb! C2 c) M: V6 h& ]' Y
據《紐約時報》引述中共消息人士說，胡錦濤去留爭辯激烈，若他全面卸任，習近平在上任之初就會對軍事有更大影響力，對權力的掌控也會更牢固。報道稱，有意見認為，胡錦濤是以全面卸任換取在政治局常委人事安排上的更大話語權，但也有分析指胡其實並無野心想繼續掌權，反而是86歲的江澤民建議他這樣做。www2.tvboxnow.com. b3 p) z3 r2 g% S0 h/ d
www2.tvboxnow.com/ W$ U5 ^5 N! w1 N$ D: F  C
日媒﹕欲除江「垂簾」影響

日本《朝日新聞》也引述中共黨內人士指出，習近平在一次內部會議上曾表達挽留之意，但胡錦濤謝絕了挽留，並強調兩條主張，一是無論曾經身居要職，卸任後絕不干預政治，二是包括軍委主席在內，今後決不允許出現任何延長引退時期的例外。而這兩點在內部會議上獲得了共識。報道說，胡此舉「意在通過自身的徹底引退將黨內人事工作嚴格化，清除長期『垂簾』的江澤民在黨內的影響力」。公仔箱論壇8 h0 [/ H+ ?& ~# e: n) W1 |
tvb now,tvbnow,bttvb8 q1 a& ~& k0 |' n7 `

69歲的胡錦濤（左）與86歲的江澤民（右）在十八大閉幕式上，一同坐主席台正中位置，一同舉手通過十八大工作報告，預料今天將一同成為新任黨總書記習近平的前任。（歐新社）

習近平（左）將接替胡錦濤出任總書記，李克強（右）明年將接替溫家寶出任總理。圖為二人在十八大閉幕後交談。（中央社）

十八大閉幕式上，前國家主席江澤民（右）顯露疲態，胡錦濤（左）致辭時他不停看手表，胡講話還未完結，江已開始執拾桌上物件。（法新社）

作者: felicity2010 時間: 2012-11-15 10:55 PM

七常委名單揭盅習近平攬軍政黨大權

中共十八屆一中全會，公佈新一屆政治局常委名單，由九人減為七人，包括習近平、李克强、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山和張高麗。汪洋和李源潮沒有成為常委。
習近平出任黨總書記，並接替胡錦濤任中央軍委主席，預料明年初將會成為國家主席，胡錦濤卸下所有要職，全身而退。
王岐山任中紀委書記，名單上排名第六，比張高麗高。
七個常委當中，江派/太子黨人馬佔大半，胡溫的團派中只有李克強一人晉身常委，預料明年初接替溫家寶任國務院總理。

習近平（59歲）　太子黨

習近平是中共開國元勳習仲勛之子，有傳他所有家人均已移民外國，習氏家族在習仲勛文革受逼害後，紛紛「投靠外敵」，只餘習近平一人在國內從政。
習近平一直被外界視為改革派，認為他有推動中共政制改革的決心。習近平在上月高調會見中共前總書記胡耀邦之子胡德平，似是向外界顯示習對改革的態度。但不少分析人士均指出，黨內元老及不同利益集團對習近平的牽制很強，不論他的改革意圖是真心還是假意，要實行都會有很大阻力。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ E0 ? f, p7 |0 K! S% |& w

李克強（57歲）　團派

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* L8 T* Y' z! r* v- ]5 J
李克強本為國務院副總理（排名第一）。李本是今屆最高領導人的人選，由胡溫一手提拔，但2007年時江澤民及曾慶紅力壓團派，扶植習近平得國家主席之位，李克強屈居阿二。國務院主理內政、經濟、民生相關的事項，但路透社8月底曾引述消息指，胡錦濤正爭取李克強進入軍委，任軍委副主席，以保存團派的影響力。軍委副主席為范長龍、許其亮，李克強未能晉身。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ C% v6 W, U+ x5 C- Z
公仔箱論壇# A: Z! k. r g/ @
張德江（66歲）　江派

y8 z& W1 s( y7 c7 R: B
張本是常務副總理（排名第三），薄熙來倒台後，兼任重慶市委書記。張出身寒微，由低做起一級級走向中共權力核心，江澤民是他的伯樂。他曾任吉林、浙江及廣東省書記，在薄熙來倒台後迅速穩定重慶局勢，能力備受肯定。tvb now,tvbnow,bttvb" s4 ^3 J; F Q$ g
值得一提的是，2005年9月，邀請香港立法會全體議員訪廣東，並在廣州與他們見面，開創了在位的中共政治局委員與香港民主派議員對話先河。不過，他主政廣東時SARS肆虐，廣東當局隱瞞疫情，事後又整治披露消息的《南方都市報》，未知是否張的意思。

俞正聲（67歲）　江派/太子黨

+ T; |2 F6 _4 b. `4 B
俞正聲本為上海市委書記，是江澤民一派嫡系，主政上海期間最明顯政績為成功主辦世博。外界多指他為人圓滑，游走各個派系之間，與胡溫及習近平關係都不錯。tvb now,tvbnow,bttvb+ g( S" E2 N1 f- V4 L7 K7 S) R
紹興俞家從晚清到民國，一直是名門望族。不過，俞正聲的兄長俞強聲，本是中共情報人員，八十年代中叛逃美國，使中國安插於美國四十年的間諜金無怠身份曝光。有分析指，若不是兄長的關係，俞正聲可以更早進入權力核心。www2.tvboxnow.com. t4 h8 J3 B, |! i
tvb now,tvbnow,bttvb+ r; B; h8 Q! G# ^
劉雲山（65歲）派系不明

劉雲山是入常人選中黨內外爭議最大的一位。過去十年，他執掌中宣部，主理意識形態宣傳工作與新聞審查。有媒體統計，在他任內，新聞自由被嚴重打壓，因媒體報道政治不正確而被整頓的事件有上百宗。, M/ a+ j! v8 b* E# k" j
劉雲山治下的中宣部，亦有與電訊部門合作建立網絡防火牆，封鎖facebook、youtube、twitter等外國網站，在網上進行維穩工作，侵害中國公民的言論自由。
3 D. @6 \/ w* i; U' w9 |* x
王岐山（64歲）派系不明www2.tvboxnow.com: a/ t3 r/ w# H5 U I L

5 O+ s' y5 d4 ~, I' V
王現任國務院副總理（排名第四），重大政績包括籌辦北京奧運及2008年金融危機。他又在中美戰略與經濟對話擔任胡錦濤的特別代表，對經濟問題較為了解，在國務院主理金融及商貿，以及質檢、海關等工作。
www2.tvboxnow.com8 G8 j% w0 {* e( D( Y* T% D% e( U
張高麗（66歲）　江派5 H; p, _4 N6 [5 p9 b y! r

www2.tvboxnow.com, |; [4 l, R5 a: F+ m
張高麗1997年任深圳市委書記時，獲江澤民賞識，又傳他經常探訪當時在深圳養老的習仲勛，因此輾轉得以攀附習近平。
張是天津市委書記，在他任內，大力發展濱海新區，帶動渤海沿岸的經濟發展。2010年，濱海新區的生產總值超越上海浦東新區，是張高麗的一筆顯赫政績。
www2.tvboxnow.com0 n. e4 ?3 ?( j) e8 e
習近平︰領導肯全退高風亮節$ O7 p4 y1 R7 Y: O8 o

/ x: @$ h' n, Q$ Y# H8 y- R
習近平讚揚卸下軍委主席的胡錦濤及其他上屆領導人，退下火線，表現出崇高品德，高風亮節。! a8 P6 _- r. Y' i. r8 E9 Z5 {# p

中共新舊班子在人民大會堂，一同會見十八大代表。習近平在講話時指，胡錦濤、吳邦國、溫家寶等中央領導人離開領導崗位，體現出崇高品德。江澤民未有出席此次會見。公仔箱論壇7 D) K5 f0 j" |3 c: t" G

為了黨及國家事業的繼往開來，胡錦濤同志、吳邦國同志、溫家寶同志、賈慶林同志、李長春同志、賀國強同志、周永康同志，和其他中央領導同志，帶頭離開了黨中央領導崗位，體現了祟高品德和高風亮節，讓我們向他們表示崇高的敬意。（眾人鼓掌）

鄧小平及江澤民，均在卸任政治局常委後留任中央軍委主席、交出政治權力但仍掌軍權，胡錦濤打破了這個慣例。不過，胡錦濤放棄職銜，不代表他不會插手新任政府施政；但他選擇「裸退」無疑為中共開了良好的先例，分析人士認為，這有助改善中共元老卸任後繼續「垂簾聽政」的情況。

程翔：習近平或續掌港澳事務 i( b7 x" _# o: i! ^8 h0 N) Z

中共定出政治局七名常委名單，習近平接任黨總書記及中央軍委主席，預計明年初接任國家主席，集軍政黨大權一身。習近平在2007年起擔任中央港澳工作協調小組組長，時事評論員程翔指習總上台後很可能繼續掌管港澳事務，公仔箱論壇; p0 n: } {* ~" N: z

習近平是接班人的姿態來管港澳事務，這來突顯中共對港澳事務的關注和重要性。現在習近平做了總書記，以後誰來具體分工來處理，暫時未知，亦都不排除習近平會繼續管，因為中共常委裡下面有許多所謂領導小組，這些小組可以是繼續來兼任組長。
0 {) C$ `* F- ~& _, a7 I9 z (有線新聞)

他又指胡錦濤能全身而退，會得到歷史高度評價，公仔箱論壇1 z8 a8 S k4 U6 Q

我覺得這是胡錦濤十年來最大的貢獻，由於他的裸退是使中國權力接班制度能逐步邁向制度化，這個做法亦有助於結束垂簾聽政，我覺得他會得到歷史予他很高評價。
1 g$ g9 y8 g3 x+ j0 X8 K (有線新聞)

不過內地學者表示胡温執政十年期間，政治改革寸步不進，是因為黨內存在許多利益集團，這些將是習近平上台後施政的阻力。

這十年不改是因為他整個體系，多數人常委，多數人不想改革，他們只想守城，他們没有歷史感，他們也不想對誰負責，他們對黨自己都不負責，何況對國家和民族。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 C; Z( \& F8 ?$ \
(NOW訪問人民大學政治系教授張鳴)

前總書記趙紫陽秘書鮑彤就希望習近平可繼承父親的風骨，破除阻力推動改革解決貪腐，

我跟習仲勛老人(習近平父親)，他個別找我談話，有這種過程，我了解他，我知道這是一個很公道的老人，我當然希望他的兒子，能夠跟他父親一樣。李克強(國務院副總理)年輕的時候，也是一個有抱負的人，如果我没有記錯，我記得當年他參加北大的自由選舉，他應該知道代表老百姓，這是任何一個政治家，他必須以民意為導向。www2.tvboxnow.com8 K# _+ @" d# n8 C u8 d
(NOW)

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)