標題: [亞洲] 越南收回印有中國國旗兒童書籍 [打印本頁] 作者: allo 時間: 2013-3-7 07:18 AM 標題: 越南收回印有中國國旗兒童書籍
4 F! b* d2 H! uTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 % c' w5 W# F. n7 g8 H, {0 G. z▲2011年越南兒童揮舞六星紅旗歡迎習近平 9 M: ~( }& B" e' K- a) bTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 ! p$ d! g% k; g公仔箱論壇越南首都河內的一家公司宣佈收回從漢語翻譯的兒童智力開發叢書。此前,這一叢書上的中國國旗引發爭議。tvb now,tvbnow,bttvb0 E3 |/ J5 c; }+ x% t' @
/ m4 Z1 l# O. v7 F" l T1 N NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。越南一家公司從中國購買了「全面開發兒童智力」的叢書。 9 d. T" }3 M) \1 W, ztvb now,tvbnow,bttvb . X0 c% V( Y9 Qtvb now,tvbnow,bttvb書中有關開發兒童講故事能力的章節,卻在學校大樓畫著中國五星紅旗。! R J0 M& b( x! W8 p
9 e2 \, [6 x$ D% g' Atvb now,tvbnow,bttvb結果,使用這本書的兒童提出問題:「為什麼這面國旗不是我們自己的國旗呢?」或者「為什麼學校掛著中國國旗?」 4 I. `# S z5 Z, X: etvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# E C# R9 j0 u, }: f
出版公司承認他們在翻譯此書過程中有錯,但是表示不更改書中任何內容是版權協議的一部分。出版公司承諾將想辦法更改這一引起爭議的內容。購買者可以退款或者換購其他書籍。tvb now,tvbnow,bttvb3 H( r6 z6 Q' Q