Board logo

標題: 0319 請英文高手幫我看這二句有沒有問題 [打印本頁]

作者: tuias    時間: 2013-3-19 02:49 PM     標題: 0319 請英文高手幫我看這二句有沒有問題

如題,請教英文翻譯,以下已經查過類似google翻譯了,但還是po出來兼灌水請教一下有沒有需要修改之處
一、
中:這個錄影圖示會發生1~2秒的閃爍現象
英:the record icon will occure the flicker about 1~2 seconds.
--->英譯OK嗎undefined

二、
中:確認PC上的A程式的B欄位和C的網路位址顯示一致
英:confirm the B's column of A program on pc and C's network address are the same.




歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/) Powered by Discuz! 7.0.0