公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [國際] 愛剪彩的總統大人 [打印本頁]

作者: aa00 時間: 2013-10-9 08:51 AM 標題: 愛剪彩的總統大人

愛剪彩的總統大人8 G( o" b3 Q7 s1 o% k2 K! S9 s

BBC國際台奧克薩娜•沃茲達耶娃（Oxana Vozhdaeva）
! ^ e7 p4 K; u+ T5 R! d2 J( j

公仔箱論壇4 E& @; `0 ~* {' o' @0 c! r. z- J9 s

公仔箱論壇! V: ^7 E. _2 v) c3 T
更新時間 2013年10月8日, 格林尼治標準時間09:43 ' W" B- h1 ~* F6 ^' ^, k& o& c
! y6 Y- @. W) c C) R
公仔箱論壇! F# W. y) @* A8 k0 [2 A2 ], N

杜尚別的政府辦公樓氣勢宏大
公仔箱論壇: d" w+ s; D1 z8 Y% N
* E& `& }2 ]0 W: x" M2 f

世界第一大茶館、最高的旗桿、中亞最大的圖書館……塔吉克斯坦總統拉赫蒙很愛幹大事。不過，BBC記者庫馬拉薩米發現，修建樓堂館所的效益都流進了中國人的腰包。
對於埃莫馬利·拉赫蒙（Emomali Rakhmon）來說，尺寸確實很重要。

/ H, R( f4 R& T5 Y0 h# r2 m
幾年前，塔吉克總統的埃莫馬利決定，他的姓「拉赫莫洛夫」（Rakhmonov）太長、斯拉夫味兒太濃。所以，他搞了一把「語言自殘」，把ov砍掉，改成更中亞味兒的「拉赫蒙」。tvb now,tvbnow,bttvb8 X5 s {8 D0 J: ?; |+ g
為了愛國的政治原因給姓氏縮水之後，1992年來一手統治中亞這個多山國家的拉赫蒙一直在想大問題、幹大事。' q" h$ R0 G+ V* t8 E( L g
塔吉克首都杜尚別（Dushanbe）只有10%的公寓有集中供暖，但是，近來卻經歷一場大規模的建築熱潮。

塔吉克圖書館倒是很搶眼，但是書呢？www2.tvboxnow.com" U6 [. B$ c3 S
) r1 i2 Y' \( y0 \ d

金剪刀www2.tvboxnow.com5 ~6 \1 s3 d4 m+ L
看上去很不起眼的「共青團公園」，是一個享受平凡生活樂趣的地方，打打台球、吃串烤肉。不過附近，工人正在修建世界最大的茶館！
這可不是茶碗裂著縫、茶水黑乎乎的鄰家普通茶館，這將是一間中亞風格的正宗茶館兒，客人可以在這裏探討哲學、洽談生意。
茶館驕傲地俯視全城，淺藍色的穹頂，頗有一點茶道大教堂的味道。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! J* L: {3 J( I" k$ D
愛打聽閒事的外國記者不准進入，不過，從前進去過的人知道，在從街邊即可看到的寬大樓梯的後面，茶館內有牆上貼著精心雕刻的木板、為總統專門設計的單間。總統可以來品嚐當地美食，比如臘肉餃子（Manti）、或者有飯有菜有肉的「抓飯」。抓飯，可是塔吉克人婚禮、葬禮以及通常上午在茶館舉行的割禮派對必不可少的美食。
新茶館原計劃上個月由總統親自剪彩開張。從塔吉克官方電視台的報道中我們可以看出，塔吉克的最高領導人非常喜歡去剪彩。www2.tvboxnow.com( S/ |( E- ?$ ?, W5 v
本來，剪彩日定在塔吉克「獨立日」，但是，工期拖延，只能往後推。塔吉克人愛開玩笑，總統拉赫曼走到哪兒都帶著一把金剪刀。看來，他還需要再等一等才能亮出剪刀了。tvb now,tvbnow,bttvb) f1 Z1 U3 F1 `

拉赫蒙的宣傳畫無處不在

- C( o: {/ O$ z8 e
圖書館公仔箱論壇& D6 j8 A. @' B8 G/ E: _2 E+ L
不過去年，就在離茶館不遠的地方，總統曾經為另外一個心愛的項目揭幕。這是一座巨大的灰色建築，看上去很像一本打開的書。
項目的資金來源卻仍然是密閉的，這和塔吉克其他許多事情一樣。1 ?& @0 L# Q- N3 U( j; [1 E- D
這座九層高的大廈，是中亞最大的圖書館。四周，環繞著塔吉克歷史上著名作家的半身雕像，內部裝修華麗，天花板上安裝有巨大的吊燈，走廊修得這麼寬有必要嗎？至於書，好像事後才想起來。' n8 f, H& r* d* i
事實上，最近我發現，圖書館裏書很缺。一位神色緊張的保安帶我去圖書館內短暫參觀。我們從一個房間轉到另一個房間，看到書架上空空蕩蕩。保安堅持說，質量第一、數量第二。架子上的書破破爛爛，但是保安說，每一本都是珍貴的第一版，舉世無雙。公仔箱論壇/ o6 k' m& V! ?( G B* K* D( A3 \
說真的，這番話，很難令人信服。
圖書館真的是獨一無二。不過，獨到之處卻更加與眾不同。你不能來借書，而是要把書借圖書館：塔吉克人被勒令把自己的書贈送給圖書館、填補書架。
我注意到，為數不多的幾本新書都有一個共同點：封面上有總統拉赫蒙的照片。公仔箱論壇& X$ y# U) Z# {6 z N" ]" w. y

9月習近平曾和拉赫蒙在中亞會晤

$ I, v) G( N* s/ q1 Y+ ~
中國人, S8 w4 b$ i; C. R$ u' [& T& @
拉赫蒙的形像是後蘇聯時代的典型：雙下巴、營養充足；眉毛濃黑，頭頂略顯稀疏，頭髮吹過風、抹著發蠟。他的形像，在塔吉克經常可以看到。" w5 t5 @" T; S$ Z8 N) V
開車離開杜尚別，躲過隨心所欲橫穿馬路的行人，卻很難躲開拉赫蒙的臉。一張宣傳畫上，他驕傲地捧著一串紫葡萄；另外一張，農民感激涕零地擁抱他。通常，宣傳畫還印著拉赫蒙的「語錄」，比如，「團結才能統一。」www2.tvboxnow.com3 f% z7 W" O R( v ?: k9 P5 |
不久前，杜尚別的天際線又增添了一個破紀錄的標記，再次將愛國情緒推向新高潮：世界上最高的旗桿。公仔箱論壇) w9 z, }, D/ b# I! S( a
旗桿高達165米高，上面懸掛著一幅巨大的紅白綠色塔吉克國旗。有傳言說，這面旗子原來有足球場那麼大，被迫剪掉了一部分，是因為原來旗子太沉，根本飄不起來。即使現在，不刮上幾級大風，旗子仍然是懶洋洋地耷拉著。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! Z3 e+ K9 X2 `: a) W6 G( C
公開場合，普通的塔吉克人至少好像還是比較喜歡總統蓋大屋反射出的虛榮。tvb now,tvbnow,bttvb R! L6 J( y7 t% q9 ~- D
不過，修建樓堂館所的經濟利益並沒有落入塔吉克人手中、而是流向了中華人民共和國的腰包。
中國公司承包建築項目，帶來了中國工人。部分原因是，塔吉克國內留下的還能幹活的男人太少。
據估計，大約有一百萬塔吉克男人在俄國工作。他們往國內匯回來的款可能也是創紀錄的：佔GDP的47%，
這個紀錄，那位特愛剪彩的總統恐怕不會張羅著搞大慶。
(編譯：蘇平責編：路西)

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)