標題: 阿德巴约：我的成就归功于队友 [打印本頁]

---

作者: bernardlhtan    時間: 2008-3-9 12:40 PM     標題: 阿德巴约：我的成就归功于队友

只需花费不超过100英镑买一张机票，你就能比马可波罗轻松多地从曼彻斯特飞抵米兰。但对阿森纳球员来说，从三周前曼彻斯特的惨败到周二圣西罗的闪光，这趟自我救赎的旅途并不那么舒坦。实际上，这更像是通往大马士革之路。

上周，切尔西主帅阿夫兰.格兰特讽刺那些批评他的人下刀过快。阿森纳主帅阿瑟.温格和他的球员们现在应该告诉批评家们别急着下笔成书，大多数人早就蓄势待发准备在他们败给米兰之后狠狠刻薄一把。看看这支球队的年龄，这种行为可以定性为虐杀婴儿。

伊曼纽尔.阿德巴约，他的第一个欧冠进球为阿森纳周二耀眼的表现画上一个完美的句号。他承认大家都对足总杯0比4输给曼联感到痛苦，不只是这个比分，还有差劲的表现。“这样的失利对任何人都是灾难，”他说，“你可以想象在我们脑海中会不断涌现出那些景象，但我们必须克服。”

“酋长球场战平AC米兰让我们找回了些许信心，而现在我们的信心则十分高涨。我们向所有人发出了信息。一周前，那些意淫的家伙已经把我们踢出了欧冠8强，联赛则定位在第二或第三。我们通过展现实力做出了有力的回应。”

上周本来是那些见多识广的批评家们的一次表现机会，如果不是尼科拉斯.本特纳94分钟的进球，阿森纳现在将排在第二；如果再输给米兰更是对他们信心和动力的重大打击。现在他们希望今天击败维甘来确立对曼联的4分优势。枪

阿德巴约非常明白在足球运动中一场比赛的比分不只是比分本身，它还会影响到赛季接下来的走势。“在维甘不能取胜将是一个很大的错误，”他说，“在圣西罗取胜后这样的结果是无法想象的。这场比赛会很艰苦，但我们已经准备好了。后面每场比赛我们都会着眼于得到3分。”

阿德巴约本赛季打进23球，从而使他成为英超足球先生的有力竞争者。是什么让他变得让人刮目相看，也许他的长腿会上台来发表获奖感言。那些曾经他一拿球就开始叹息的阿森纳球迷如今在比赛结束24小时后仍在米兰大教堂附近的酒吧里为他吟诵赞美诗。而赛后插曲是多哥前锋和队友们乘坐的飞机延迟了2小时才得以起飞。他说：“我不是那个唯一取得进步的。塞斯克、弗拉米尼、科洛、埃布埃都一样。无兄弟，不足球。”


“是他们塑造了今天的我，在圣西罗飞奔的我。每天训练他们都会告诉我该做些什么。我正在成为世界级球星？我不知道，这要留给他人去评述。我只是做好阿森纳希望我做的，并在场上享受足球。我不在乎个人荣誉，最重要的是和球队一起赢得胜利，赢得联赛和欧冠。” 阿德巴约的谦逊和不知疲倦的工作是他替代蒂耶里.亨利后阿森纳团队精神提升如此之大的原因之一。

“当蒂耶里离开后我感到前所未有的压力，不过我保持心情放松，享受在足球场上的时光，”他补充道，“我不会考虑我顶替了谁的位置，我只是做好本职工作。在圣西罗的进球说明了当机会来临我需要保持冷静。以前我经常在那些机会出现时打中门柱或横梁，虽然那些机会和这次的一样简单。”

在这个五花八门的足球世界，阿森纳今天将面临一次不一样的挑战——JJB的泥泞场地和一支为保级而战的维甘队。阿森纳的球员们也许已经从败给曼联的噩梦中走出，但他们知道如果今天失利，在圣西罗的表演将成为一个欠佳赛季的昙花一现。

温格相信他的弟子不会有任何懈怠。“这正是球队的成熟所在”，他说，“参加两场级别完全不同的比赛但仍然保持专注。这也是我的工作之一。”

温格同样表扬了阿德巴约：“失去罗宾.范佩西后我们的应对很棒。当你失去这样一个球员，你会想，‘我们有麻烦了’

“不过阿德巴约已经有了19个联赛进球，重要的是他兢兢业业为球队付出。你可以看看周二晚的比赛，他奋战到最后一秒，取得了那个进球。”-

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0