公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 『翻译』奇才战湖人前夕 [打印本頁]

作者: TruthYu 時間: 2008-3-31 08:33 AM 標題: 『翻译』奇才战湖人前夕

伤病正在袭击着洛杉矶湖人队，并因此发生了一些在表面上看起来不可思议的失败，其中还包括了科比让人叹为观止的表演（主场负灰熊）。
      在主场背靠背输给联盟两支最烂的球队之后，布赖恩特和他的湖人在主场迎战华盛顿奇才的时候，要努力避免最近两个多月来的第一次三连败。
      3月14号枷锁在新奥尔良扭伤了脚踝，在这之前，湖人队在疯狂的西部联盟一直在向最好的球队发展着。
      自从2月5号枷锁加盟以来，在他参加的比赛中，湖人取得了15胜3负的战绩，这其中包括枷锁只上场两分钟输给黄蜂的那场比赛，失去了枷锁以后，湖人的战绩是4胜5负。
      输给黄蜂，火箭，以及勇士这些季候赛级别的对手并没有什么好奇怪的。但是他们星期三却在主场以95-108输给了山猫，接下来的星期五又以111-114输给了灰熊队，迎来了主场的三连败，尽管科比在这场比赛中得到了53分。
      “我们输给了两个队伍，幸运的是，我们不会在季后赛中遇到他们”，三节得到47分的科比说，“我不认为这会让我们在思想上产生畏惧的思想，我们会从中振作起来。”
         在最近五次和奇才队的交手中，科比平均得到了37.2分，在2月3号以103-91击败奇才的比赛中，科比得到了30分。
         枷锁可能在对战奇才的比赛中复出，但是湖人目前又面对着新的伤病情况，科比的右手小指一直带着护套在坚持着比赛，在一月中旬由于膝盖受伤，湖人失去了拜那木，可能的情况是，拜那木将到季后赛才会复出。
         而且，在星期三的一次碰撞后，他们发现，后卫费舍尔正在遭受着右键局部撕裂的痛苦，这种伤病通常需要6-8周来治疗，但是费舍尔仍然坚持着上场比赛，在主场对阵灰熊队的比赛中，他上场了24分钟，7投2中得到了4分。
      “我觉得费舍儿的投篮并不是很理想”，禅师说，“他在场上显得犹豫不决。”
         奇才队对于伤病也已经习以为常，从11月中旬，阿里那斯由于膝盖手术，到现在一直缺席比赛，而卡龙。巴特勒由于臀部问题也缺席了20场比赛。
         卡龙。巴特勒，这个04-05赛季在湖人效力的球员，刚复出回来打了9场比赛，奇才队也在他的带领下打得更为出色。他们在最近6场比赛里赢了5场，在最近9场里赢了7场，他们现在正在向东部第五名努力。
         星期五，奇才队取得最近五个连续客场中的第四场胜利，他们在半场落后11分的情况下，在下半场逆转，以114-108战胜了国王队，其中，桑盖拉面对旧主国王队，拿下了生涯的最高分17分。
         “回到你以前的地方来打球，并且打得不错，这真是件美妙的事情”，桑盖拉说，他的平均得分是6分，“在客场取胜总是件艰难的事。”
         自从复出之后，巴特勒的平均得分是17.6分，但是由于在阵容中有他这个得分点的存在，贾米森成为最大的收益者，在巴特勒回归后，贾米森的平均数据是22.9分和10.6个篮板。
         奇才队最近一场在洛杉矶的比赛时让人难以忘记的，在06年12月17号，奇才队通过加时，以147-141战胜了湖人队，那场比赛中，阿里那斯取得了生涯最高的60分，而科比只得到了45分。

http://forums.lakersground.net/viewtopic.php?t=59121

作者: kingjames 時間: 2008-4-2 06:25 AM

thanks for sharing, keep it up :014:

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)