公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 保罗-加索尔：命运交响曲，最华丽的断章 [打印本頁]

作者: sylk 時間: 2008-5-31 02:50 PM 標題: 保罗-加索尔：命运交响曲，最华丽的断章

金鳞岂是池中物

一遇风云便化龙

——马荣成《风云》

群峰如往事，流水似年华。

假如流水有知，它是喜欢在山谷中奔流激荡，还是喜欢在平原上浩淼苍茫？
谁能问流水？

序曲：

二零零八年四月二十一日 PM5:00

季后赛第一轮洛杉矶湖人VS丹佛掘金第一场

36分16篮板8助攻3封盖！！

手中寒光凛冽的多情银环上，殷红的鲜血犹在一滴滴划落。这一刻，古老神圣的斯台普斯球馆在这个来自地中海畔的加泰罗尼亚人脚下顶礼膜拜。

在这座号称史上最强黄金一代终极对决的华丽角斗场上，在体育馆内19000名狂热球迷山呼海啸排山倒海般的欢呼声中，在NBA2007年度最佳防守球员马库斯-坎比(Marcus Camby)手足无措的无奈注视里，他在掘金队的内线禁区旁若无人的肆意践踏蹂躏。篮下力劈华山气势如虹的单手劈扣，长驱直入单手举火烧天,泰山压顶般霹雳无敌封盖。。。斯台普斯球馆的每一寸地板都记载着这个27岁男人的霸气凶悍。一份36分16篮板8助攻3封盖SUPER STAR（超级巨星）的亮丽成绩单，让联盟新科MVP和四届得分王的光芒这一夜也在加索尔面前黯然失色。西班牙斗牛士用一种最血性最MAN，快意恩仇荡气回肠的方式向全世界证明了自己的实力，上帝把多年亏欠这个男人的东西一夜间加倍偿还。

只是...这一刻等待太久，距离他第一次踏进NBA的神殿，已经过去整整七年了。

加索尔是幸运的。在多年漂泊迷茫之后，在紫金王朝的斯台普斯球馆，西班牙的多情银环终于找到了最适合自己展示才华的空间。

——可这七年间他所承受的压力，质疑，孤独，心酸和无助真的是说遗忘就能忘却的吗？

——难道世间一切志士豪杰，英伟男儿必得经历岁月风刀霜剑炼狱般无情的折磨，才能成就经天纬地的壮志雄心？

   刹那芳华。弹指心动。

   一个人一生中，还有多少个七年可以蹉跎？

   ...如果生命重新来过，加索尔会不会选择一辈子不踏上遥远的亚美利加大陆，而是在故乡终老，每天晚上在地中海海风吹拂下，在家乡父老崇敬的目光中暇意的度过自己的整个职业生涯呢？可惜这个世界上没有那么多如果

一入江湖岁月催

                           第一乐章

         Ludwig van Beethoven：《黎明奏鸣曲》

            灰熊：最后的救世主

“天那，难以置信，他居然可以这样子打球！”

2001年那个闷热的夏季午后，躲在孟菲斯城冷气开到最大的办公室里，灰熊队篮球事务主管瓦萨奇翻来覆去的看着球探托尼-巴伦刚刚送来的欧锦赛(FIBA European Basketball Championship)的录像带，口中不停的喃喃自语。

这个录像带中让见多识广，看尽地球上最高水平华丽表演的NBA球队主管也神魂颠倒的年轻人就是保罗-加索尔。遗传了父母篮球基因的他从小就表现出非凡的篮球天赋。15岁时，加索尔的身高已经达到了2。01米，在同龄人当中可谓鹤立鸡群。威震欧洲的篮坛豪门巴塞罗那在发现这个年轻人出众的身体素质后，更是毫不犹豫的把保罗-加索尔招揽至自己帐下。虽然尚未在球队中坐稳绝对主力的位置，但所有的篮坛宿耄都异口同声的预言：这个年轻人成为称霸球场的天皇巨星，只是迟早的事。

      在01年土耳其举行的欧锦赛上，以西班牙绝对铁打主力身份出战的加索尔星光璀璨，场均贡献17.5分和9.8个篮板。尤其是在半决赛与德国队火星撞地球般的惊天对决中，这个刚满21岁的青葱少年风头完全盖过了当时已是功成名就，大名鼎鼎的NBA天王巨星德克-诺维茨基（Dirk Nowitzki）。无论是疾风骤雨般犀利快攻，还是步步为营的阵地厮杀，控球、传球、挡拆、策应、单打、中投，这个西班牙人似乎没有做不到的事。2米13的身高，109KG的体重让他在对手防守严密的内线禁地如履平地。身强体壮，却又不失灵性。虽然总体实力更胜一筹的德国队获得了最后的胜利，但加索尔的惊若天人般的优异表现，已经引起了耳目遍布全世界的NBA球探的注意。

   狠狠的关掉电视，瓦萨奇在那一刻下定了决心：我一定要让这个大个子披上灰熊队的深蓝色战袍！不管用什么方法，花多大代价！

瓦萨奇的决定绝非心血来潮。作为联盟的第29支新军，鱼腩之师灰熊队已经再也输不起了。

与所有刚刚踏入NBA圣殿的青涩球队一样，灰熊最初的几年日子过得不堪回首，无比惨淡。95年开始的最初的四个赛季，在常规赛上面对各路虎视眈眈凶神恶煞般的联盟豪强，稚嫩的灰熊队胜绩从未超过20场，甚至还曾创下过连败二十三场的超级耻辱记录。整个球队失去了球迷的最后一丝信任，球馆里空空如也的座位就是温哥华人最强烈的抗议——没有人愿意每晚花100美元去看一支摆烂到底不思进取的球队如何延续他们的连败纪录的。

2001年，灰熊搬至美国孟菲斯后，决定重头收拾旧山河。球队管理层厉兵秣马，励精图治，紧锣密鼓开始了一系列运作。经过数不尽的幕后交易，争吵和许诺，终于，伴随着BOSS日渐变扁的钱包，灰熊队的苦心经营终于初见成效，随着用麦克-毕比换来"白巧克力" 贾森-威廉姆斯 (Jason Williams)，球队逐渐建立起由贾森-威廉姆斯、洛伦岑-赖特、肖恩-巴蒂尔和古登等精兵悍将组成的豪华主力阵容。

现在，球队只缺一个冲锋陷阵力劈华山，能将对手内线搅的天翻地覆，关键时刻制敌人于死地的前锋了。而正在球队求才若渴的关键时刻，老天就把这个身高2米13却又拥有超高篮球智商的大个子送到瓦萨奇面前，你说他又怎么能不心潮澎湃，热血沸腾！

只是瓦萨奇不知道，在他最终让西班牙人披上灰熊队的深蓝色战袍之前，他得付出多少代价，经历多少痛苦等待的煎熬。

                     惊艳登场

                  （2001）

在亲人和朋友的祝福声中，青葱年少的加索尔怀着对未来的憧憬和向往，最终选择参加2001年NBA选秀大会，准备步入这座汇聚了全世界精英高手，藏龙卧虎的终极篮球殿堂。

虽然灰熊队表现了舍我其谁，非加索尔不可的决心，但是在武林侠少甄选大会上，却横地里杀出个程咬金，拥有首轮第三顺位选秀权的老鹰队用探花之位捷足先登，金笔点中了加索尔。西班牙人也因此一夜成名，成为联盟史上排位最高的国际新秀。直到两年后来自东方国度的小巨人姚明勇夺新秀状元，这一纪录才得以刷新。

铁了心要得到加索尔的灰熊队并不甘心，为了得到这个身高2米13的大个子，他们不惜将球队当家的全明星球员，梦之队成员之一的沙里夫阿卜杜-拉希姆送给了亚特兰大人。同时拼红了眼的老板还慷慨解囊，签下了220万美圆的支票，提前终止了加索尔与巴塞罗那俱乐部的合同，为西班牙人加盟灰熊队扫清了最后一丝障碍。加索尔的父母带着他的两个弟弟也来到了美国，照料他的日常生活。

   事实上，所有的资深评论员和专栏作家都不看好这笔“荒谬”的交易。之前还从来没有哪支NBA球队为了得到一名来自欧罗巴的球员而付出如此高昂的代价。更何况沙里夫阿卜杜-拉希姆正值当打之年。放弃一名已经久经刀光剑影，腥风血雨的NBA赛场考验的梦之队成员，而选择一个初出茅庐，对美国篮球一无所知，甚至连英语都说不好的毛头小伙子，灰熊队管理层绝对是在拿球队未来十年的前途在赌博。

—— 很幸运，他们的赌博成功了。

      西班牙人并没有让在他身上寄托了崛起的全部希望的孟菲斯人失望。担心略显单薄的身体经受不住NBA魔鬼筋肉人般的内线防守，加索尔开始在健身房疯狂地进行力量训练。所有的汗水和努力都是值得的，度过了最初的不适和彷徨之后，凭着谦逊学习的态度和诚恳的向6号新秀肖恩-巴蒂尔请教，西班牙人迅速适应了有别于强调整体配合的欧洲学院派的美式打法。在这个新秀的处子赛季里，当许多同届新生还在板凳上郁闷无比，为了可怜的两分钟垃圾时间上场热身而望眼欲穿时，保罗-加索尔已经坐稳灰熊队的铁打主力位置。新秀赛季，他首发出场79次，拿到17.6分、8.9个篮板、2.7次助攻、2.1次盖帽，投篮命中率高达51.8%。所有的新秀中，加索尔在得分总数、每场得分和命中率上都排名第一，他的光芒耀花了所有人的眼睛。

加泰罗尼亚人唯一的阿喀琉斯（Achilles）之踝也许就是他的防守了。面对对手鬼魅般迅捷移动的脚步，这个体重109KG的大个子未免有些力不从心，不过相对于进攻端的优异表现，这点瑕疵并不能遮挡加索尔处子赛季的惊艳登场。

加索尔01—02赛季主要数据：

赛季球队出场时间投篮三分罚球前场后场总篮板助攻抢断封盖失误犯规得分

01-02 灰熊 82 36.7 51.8% 20.0% 70.9% 2.9 6.0 8.9 2.7 0.50 2.06 2.73 2.38 17.6


所获主要荣誉：

荣获2001-2002赛季“最佳新秀”称号，入选NBA“最佳新秀阵容”
荣获“本月最佳新秀”（2001年11月，2002年1月，2月）
2001-2002赛季，平均每场得分，篮板，盖帽，投篮命中率统计分别列NBA新秀第一位

      顺理成章的，加索尔荣获了01—02赛季的最佳新人奖。作为第一个获得这一称号的欧洲人，他又一次创造了历史。整个NBA都在羡慕和嫉妒中看着这颗加泰罗尼亚的明日之星在孟菲斯的苍穹之上冉冉升起。

   “我之所以来到这里，是因为我希望成为全联盟最优秀的球员之一。”

                                                                                                   ——保罗-加索尔

                     第二乐章

W. A.Wolfgang Amadeus Mozart ：C大调第17小提琴奏鸣曲

                           梦想与荣耀

            （2002——2006）

   2002年，曾经一手打造出"OK"组合——篮球史上最凶悍阵容之一的最强经理人，篮球名宿杰里-韦斯特(Jerry West)再度出山，担任灰熊篮球业务总裁。同时，灰熊队即将建成的体育馆也计划于2004年秋季竣工并投入使用。

新队员、新总裁、新主场，年轻的灰熊队志存高远。

　在经历了近乎完美的处子赛季后，加索尔在灰熊队里位置与日俱增。西班牙人张弛有度，飘逸洒脱的球风，让人无法怀疑他的领袖风范。全面的技术，谦逊的性格使他顺理成章的成为队内当之无愧的精神领袖中流砥柱。在02和03赛季里，加索尔保持了164场全天候的全勤出席率。在他的统帅下，灰熊配合日渐流畅，内线防守大大加强，由一支人见人欺的鱼腩之师成长为联盟豪强也不敢小窥的劲旅。03—04赛季，灰熊队一路高歌猛进，屡克强敌，终于历史性的第一次成功以第六名的身份昂首晋级季后赛。常规赛战绩从一年前的28胜54负一跃升至50胜32负。球队教练胡贝尔·布朗被评选为年度最佳教练，而老谋深算/老而弥坚/老奸巨猾的杰里·韦斯特则当仁不让的荣膺年度最佳经理人。

      然而，在季后赛刀光剑影，风云诡秘的战场上，孟菲斯人还是为自己的年轻付出了代价。在老谋深算的马刺面前，他们被迫吞下了失利的苦果。由于实力的差距，他们首轮就0：4被圣安东尼奥人横扫出局。

Lose that mulberry elm , east corner of collecting

（失之桑榆，收之东隅）

虽然在NBA的赛场上折戟沉沙，保罗-加索尔却在大西洋对岸遥远的希腊再次证明了自己的实力。这个24岁的西班牙人并非世界上最好的大前锋，但在雅典，他却吸引了全世界的聚光灯。相对于美利坚蜀中无大将，廖化为先锋的“石佛”蒂姆-邓肯和中国队独木难撑孤掌难鸣的东方小巨人姚明，加泰罗尼亚人在内线更显得得心应手，如鱼得水。场均22.4分的亮丽成绩，使他力压众多早已成名的明星大腕，成为奥运男篮的新一届得分王。

   在28届奥运会的角斗场上，加索尔和他麾下的西班牙掀起了一股狂野的进攻浪潮，暴风骤雨般的进攻使他们成为场均净胜分最多的球队，高达9.2分。甚至最后蟾宫折桂，荣膺冠军的阿根廷也以11分之差输给了西班牙。

可雅典的舞台注定不是为斗牛士准备的。因为在八进四的关键一役中惜败，胜率名列所有参赛队最高的西班牙人却只能以第七名的战绩黯然回国，结束自己的雅典之旅。

——————————————————————————————————————————

   2004-05赛季，年轻的灰熊队在他们同样年轻的主将统帅下再次卷土重来，以45胜37负的战绩搭上了西部的末班车，第二次杀入季后赛。这一次，他们遭遇的是“风中传奇”斯蒂夫-纳什领衔的太阳。在菲尼克斯人水银泄地般流畅的快攻下，保罗-加索尔独手难以遮天，实力不济的孟菲斯人再一次以被横扫出局的下场结束了自己的05赛季。


      痛定思痛，灰熊队管理层开始对阵容进行了大换血式的调整，“白巧克力”贾森-威廉姆斯（Jason Williams）斯特罗梅尔-斯威夫特（ College - Louisiana State ）等多名球队主力都被送走。但加索尔岿然不动，新赛季依然把守灰熊队的内线禁区，球队对他的重视程度由此也可见一斑。

      可所有的努力换来的却是命运的嘲弄。05—06赛季，孟菲斯人以49胜33负连续第三年杀进了季后赛，然后是第三次被小牛横扫，零封出局。球迷开始烦躁的指责韦斯特在转会市场上的老迈昏庸，管理层的懈怠和不思进取，甚至传出了保罗-加索尔有可能被交换的传言。。。


——————————————————————————————————————————

   加索尔却没功夫理会这些尖酸刻薄的流言蜚语。因为他有更神圣的目标：2006年篮球世界锦标赛。

   带着对荣誉永恒的渴望，带着熊熊燃烧的激情火焰，保罗-加索尔在他26岁的时候，再一次统帅他麾下的西班牙无敌雄师来到了世界大赛的神圣战场。

2年前雅典的意外失利的耻辱使得斗牛士们更加珍惜冲顶的机会。在加索尔率领下，西班牙人一路凯歌高奏，以五战全胜的战绩昂首挺进16强。淘汰赛阶段，他们又连胜塞黑和立陶宛两大劲旅。在9月1日半决赛的关键一战役中，凭着强大的内线实力和稳定的发挥，西班牙人以75：74手刃雅典奥运会新科冠军阿根廷。加索尔更是以其近乎全能的完美表现征服了全世界挑剔的评论家。除了在内线切瓜砍菜般肆意蹂躏，得分篮板如探囊取物外，他还能场均贡献1．4次助攻。

   虽然最后一场决战时刻，因为因为在半决赛中左脚跖骨骨折，保罗-加索尔无法在决赛一役上阵，可在西班牙以70：47血洗淘汰美国队的史上最大黑马希腊，黄袍加身之后，他还是以压倒性的优势荣膺世锦赛的最有价值球员（MVP)。

保罗-加索尔，在他26岁的时候，已经获得了世界篮坛最高的荣誉。通往神圣王座的绛紫色绒毯似乎已在他脚下铺开。。。。

加索尔02—06赛季常规赛主要数据：

赛季球队出场时间投篮三分罚球前场后场总篮板助攻抢断封盖失误犯规得分

02-03 灰熊 82 36.0 51.0% 10.0% 73.6% 2.3 6.4 8.8 2.8 0.41 1.80 2.60 2.68 19.0
03-04 灰熊 78 31.5 48.2% 26.7% 71.4% 2.6 5.1 7.7 2.5 0.56 1.69 2.40 2.37 17.7
04-05 灰熊 56 32.0 51.4% 16.7% 76.8% 2.3 5.0 7.3 2.4 0.66 1.66 2.45 2.61 17.8
05-06 灰熊 80 38.7 50.3% 25.0% 68.9% 2.4 6.5 8.9 4.6 0.58 1.91 2.94 2.30 20.4

灰熊队季后赛平均数据表

赛季球队出场时间投篮三分罚球前场后场总篮板助攻抢断封盖失误犯规得分
03-04 灰熊 4 33.5 57.1% 0.0% 90.0% 1.0 4.0 5.0 2.5 1.00 1.50 1.25 2.50 18.5
04-05 灰熊 4 33.3 48.8% 100.0% 50.0% 3.8 3.8 7.5 2.5 0.50 1.75 1.75 3.00 21.3
05-06 灰熊 4 38.8 43.3% 0.0% 76.7% 1.0 5.8 6.8 3.0 0.50 1.25 2.75 2.75 20.3

所获主要荣誉：

2004年雅典奥运会篮球比赛得分王。
2006年世界锦标赛冠军队主力成员。世锦赛最有价值球员（MVP)。

                              第三乐章

      Peter Ilyich Tchaikovsky：悲怆交响曲

                              命运的嘲弄

         （2006——2008年2月1日）

“他沉沦，他跌倒。”你们一再嘲笑，须知，他跌倒在高于你们的上方。他乐极生悲，可他的强光紧接你们的黑暗。  我的灵魂平静而明亮，宛若清晨的群山。可是他们认为，我冷酷，是开着可怕玩笑的嘲讽者。


                           ——Friedrieh Nietzsche （尼采）

   虽然在世界篮坛已经获得了令人眼花缭乱，叹为观止的荣誉，可在遥远的NBA战场，对保罗-加索尔的质疑之声却从未平息。

   连续三年杀入季后赛，12场季后赛之旅却一场未胜。保罗-加索尔也因此成了尖酸刻薄的篮球专栏作家口中华而不实的“季后赛一轮游巨星”名单里光荣领衔的第一人。

   ——就算加冕世界锦标赛MVP，在故乡万众敬仰，众星捧月，成为整个加泰罗尼亚的民族英雄又如何？拿不到那个象征篮坛最高荣誉的奥布莱恩杯，加索尔心底总是无法释怀。

纵然是举案齐眉，到底意难平！

   孟菲斯的球迷并没有因为保罗-加索尔是世锦赛新科MVP就对他网开一面，手下留情。压力和嘲笑象潮水般向这个26岁的年轻人涌来。没有人去指责灰熊队赢弱的内线，混乱不堪的人员配制——灰熊一直是NBA联盟里防守篮板最差的那几支队伍之一——04—05赛季孟菲斯人在总共30支球队的联盟中排名第26，而这居然是数年来他们最高的排名！而爆扣男斯特罗梅尔-斯威夫特（ College - Louisiana State ）的离开也意味着他们本来就捉襟见肘的中锋位置变的更加薄弱。

或许是觉得这一切还不够糟，或许上帝还象让这个年轻人经历更多苦难磨砺后再赐给他那个象征最高荣誉的圣杯，加索尔的伤势迟迟不能痊愈。虽然坚韧的西班牙人在错过了22场比赛后复出，但在他回归后，受伤的脚踝象希腊传说中的阿喀琉斯（Achilles）之踝，令保罗-加索尔力不从心。灰熊队也开始象一艘失去桅杆的破船，开始在失败的泥沼里越陷越深。06-07赛季，他们成了联盟中战绩最差的球队。管理层一片哀鸿遍野：主教练 Mike Fratello中途被炒； Jerry West 看似稳若泰山的总经理位置也开始岌岌可危。

而所有危机的最后，是致命的一击，这出肥皂剧的最后一幕：老板Michael Heisley 公开宣称：他想卖掉球队。，正在积极的寻找地球上任何一个对这支无可救药的烂队任何感兴趣的人。

人心思散，大厦将倾。孟菲斯的熊市似乎永远没有结束的一天。

保罗-加索尔，在他获得世锦赛MVP一年以后，在NBA的赛场上，依然看不到一丝触摸奥布莱恩杯的曙光。他依然是那个“季后赛一轮游巨星”名单里最刺眼的第一个人。

加索尔06—07赛季常规赛主要数据：

赛季球队出场时间投篮三分罚球前场后场总篮板助攻抢断封盖失误犯规得分

06-07 灰熊 59 36.2 53.8% 27.3% 74.8% 2.5 7.3 9.8 3.4 0.49 2.14 2.75 2.32 20.8

灰熊战绩

赛季胜负  胜率

2006-07 22 60 0.268



                        第四乐章

          Ludwig van Beethoven：《命运交响曲》



               命运：最华丽的复仇

            （2008年2月1日——？）

I must block the destiny the throat, lowers the head in no way to it
（“我要扼住命运的喉咙，决不向它低头”）

也许是上帝怜悯黑暗中迷惘沉沦的灵魂，开了一扇窗．

   也许是命运也被虔诚的西班牙人感动。

   2008年2月1日，一个爆炸性的新闻震撼了所有球队总经理的神经：保罗-加索尔，这位2004年雅典奥运会篮球比赛得分王；2006年世界锦标赛冠军队主力成员。世锦赛最有价值球员（MVP)；灰熊队的绝对主力核心以一种近乎白送的方式加盟洛杉矶湖人！

   OK,我并不想再复述这个交易的细节，也不想再摆谈杰里-韦斯特(Jerry West)与湖人队那千丝万缕，剪不断理还乱的恩怨情仇。对于这些细节，在报纸/网站/电视/杂志新闻狂轰烂炸下的每一个读者都可能比我更清楚。

   我只想告诉你：保罗-加索尔，这个倔强的加泰罗尼亚男人，在七年之后，终于等来了属于他自己的展示才华的舞台。



——可这几年间他所承受的压力，质疑，孤独，心酸和无助真的是说遗忘就能忘却的吗？

——难道世间一切志士豪杰，英伟男儿必得经历岁月风刀霜剑炼狱般无情的折磨，才能成就经天纬地的壮志雄心？

   刹那芳华。弹指心动。

    在登场亮相的第一场比赛中，保罗-加索尔就用他近乎完美的表现征服了挑剔的洛杉矶球迷的心：出场35分钟，砍下24分（15投10中，罚球4中4）、12个篮板、4次助攻，帮助湖人以105比90战胜网队。赛后，一个湖人的铁杆粉丝感慨万千的说：“没错，这就是我们一直在找的那个人，我一直都知道。。。他一定行的！”

获得了加索尔的湖人，前场篮板的拼抢实力和二次进攻的成功率都大大加强。禅师菲尔-杰克逊赖以成名的三角进攻体系也发挥出全部的威力。

拥有紫金王朝最缺乏的低位进攻能力，加索尔大幅提升了整个湖人内线的实力。而加泰罗尼亚人欧洲式的多变传球也对奥多姆的命中率提高大有益处。加索尔的到来可以说让本来就阵容鼎盛的洛杉矶人更加羽翼丰满。

再加上保罗-加索尔与科比近乎天衣无缝的搭档，当湖人的内外线全有了领袖级人物，紫金王朝六年来苦苦期盼的复辟梦想已经近在咫尺！

   季后赛第一轮，所有的专栏作家还在嘲笑加索尔加盟NBA七年来第一次取得季后赛胜利。可当湖人队恐怖的铁骑在掘金，爵士一个个强大的对手身上肆意践踏蹂躏，气势如虹；在西部决赛把昔日的无敌王者圣城马刺逼至悬崖边的绝境，相信连最狂妄的夙敌也不敢小视觉醒的紫金王者夺回王座的决心了！

    历史正拭目以待。保罗-加索尔：他的命运交响曲等待书写最华丽的篇章！

———2008年5月22日初稿于成都

————————— 2008年5月24日二稿

PS:

本文所有数据图表均来源自虎扑数据库及网络，数据更新至2008年5月22日。

作者: kingjames 時間: 2008-6-2 01:37 AM

really nice, thanks for share

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)