在受傷之前，王建民投得相當出色。【美聯社】

【本報系記者劉佳音／黃麗華報導】王建民15日在休士頓Minute Maid Park球場跑回大聯盟生涯首次得分時，洋基迷們的興奮並未持續多久，因為緊接著建仔痛苦地彎下身，他的右腳在從二壘奔回本壘時受傷，隊友卡諾關心地用手環抱著建仔，教頭吉拉迪及訓練員趕緊把他扶下場去。但是，建仔的第八勝進帳，卻換來右腳受傷的慘痛代價。 王建民在賽後並未對媒體發表說法，球團說法仍很保守，但根據紐約時報報導，建仔對球隊的其他人員表示，在跑過三壘時，聽到右腳出現「啪」的一聲。這個現象研判是韌帶嚴重受傷，可能導致他在本季出賽堪憂，如果不是球季提前泡湯，就是得休養幾個月。 洋基大勝地主休士頓太空人後，球員休息室中，媒體詢問的焦點都集中在王建民身上。 吉拉迪表示，王建民傷在右腳掌前端，是在踩上壘包時受的傷。他還說投手受傷是所有教練的夢魘。他覺得十分難過。 吉拉迪又說，經過醫生的緊急處理後，球團已經安排好16日在紐約的哥倫比亞醫院照MRI，吉拉迪強調此時他不做任何預測，將靜待檢查結果。 報導中指出，王建民出現相似的受傷症狀，包括腳部腫漲與足部無法承受重力，比賽結束後他是拄著拐杖離開，布魯尼是傷在右腳的中段部位，王建民被認為是傷在腳趾，大約是右腳大姆指與第二個指頭之間。 王建民是經由太空人的隊醫檢查，並沒有照X光，吉拉迪也說：「如果他在下一場能先發上場，我會感到很驚訝。」 對於王建民受傷，穆西納表示，「失去王牌先發投手是很糟的事，也是很難取代的。如果失去A-Rod或波沙達，還有其他七位先發球員可以彌補。」 穆西納說：「讓美聯投手上場打擊與跑壘，原本就得冒很大的風險。我們一年最多打四到五個打數，頂多上壘一到兩次，你從來不知道會發生什麼事，特別是習慣於直線的跑步，碰到轉變就可能出狀況。」

2008-06-16