公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 赛后温格采访听译：特劳雷没有大碍纳斯里周三亮相 [打印本頁]

作者: nicole2020 時間: 2008-7-30 11:10 PM 標題: 赛后温格采访听译：特劳雷没有大碍纳斯里周三亮相

问：能够再获得一场季前的胜利是好事，你的评价如何？　　温格：我们踢出了很好的节奏，当然我们的对手不是顶级水平的。但是看到球队能够配合好和进球对于年轻球员是好事，今天的阵容非常年轻，这是不错的练习。
　　问：本特纳和贝拉都上演了帽子戏法，威尔谢尔进了两个球，辛普森一直在争取进球，沃尔科特也一样，你觉得谁的表现最好?
　　温格：主要的还是团队的精神和我们踢球的方式，非常类似主力球员和阿森纳踢球的方式。尤其有意思的是，看到所有的年轻球员都有天赋，单独表扬一个人是不合适的，虽然人们总是这样做。我在以前的季前热身赛中也这么做，因为最重要的是每个人都努力踢球，增长经验。
　　问：特劳雷的状况如何？
　　温格：他只是腹股沟比较紧，我们不觉得是什么严重的问题。
　　问：拉姆齐最后时刻下场的原因是什么？
　　温格：他的小腿发紧，很多球员感到疲劳，因为我们的训练非常艰苦。坦率说，我现在有点缺人，不能进行足够的换人，因为国脚球员最近才归队，因此现在还不能让他们上场，人手有点不够。
　　问：阿森纳在奥地利的训练营明天就结束了，过去几天的进展如何？
　　温格：我觉得我们的团队精神不错，非常自信，总体上比赛踢得有意思，因此训练营的作用非常积极。如果整个季前热身都能保持这个状况，不出现大的伤病，我们会非常开心。
　　问：你预计周三下一场比赛的首发会有什么变化？
　　温格：在斯图加特的比赛，将是国脚球员的第一场热身赛，他们中多数人起码会踢半场，你会看到和今晚完全不同的阵容。
　　问：我们会看到纳斯里吗？
　　温格：会的，很多国家球员会踢第一场热身赛，他是其中之一。
　　问：下半场有八名英格兰球员上场，这暗示着未来的方向吗？
　　温格：是的，我说过很多次，我们有一批顶级水平的英格兰年轻球员正在成长，今晚你可以看到。我们不会特别去看护照，英格兰球员能够提升球员的实力，对此我们感到高兴，今晚你可以看到很多例子。
　　问：今晚不是阿森纳热身赛的进球纪录，纪录是26：1，那是在1904年对巴黎选手队。
　　温格：我们今晚的表现有差距（笑），因为半场的时候我们7球领先。我觉得进球数并不那么重要，重要的是要有很高的目标，球队继续保持好的团队精神。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)