公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 日本名變身搞笑粵語版 [打印本頁]

作者: maonv 時間: 2008-8-30 11:17 AM 標題: 日本名變身搞笑粵語版

一些日本名字的諧音在廣東話中，會出現令大家意想不到的意思。有網友日前列出一系列聲稱真實的日本名字，以廣東話讀出的話，別有意思，令人忍俊不禁。

日本名字：正野一健　廣東話諧音：正

一件　意思：一件好東西
日本名字：武淺靜　廣東話諧音：冇錢剩　意思：沒有剩錢
日本名字：川口督史　廣東話諧音：村口「督」屎　意思：村口的一團屎
日本名字：邊度友次子　廣東話諧音：邊度有廁紙　意思：那

有廁紙
日本名字：友舞久菜　廣東話諧音：有冇搞錯　意思：有沒有搞錯
日本名字：明日佑秋水　廣東話諧音：明日又抽水　意思：明天再佔你便宜
日本名字：原本琴日香　廣東話諧音：原本「琴」日香　意思：本來昨天要死

作者: Hin16 時間: 2008-8-30 11:57 AM

thank you

作者: 67677676 時間: 2008-8-30 04:08 PM

好搞笑

thank you

作者: yumiko123456 時間: 2008-8-31 03:02 AM

明日佑秋水。。要日日抽!

作者: 菠萝包 時間: 2008-9-1 03:17 AM

邊度友次子，，哈哈去厕所时撞到就惨啦

作者: ham7777 時間: 2008-9-2 12:48 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: anakmalas 時間: 2008-9-2 10:47 AM

haha.. thanks

作者: tcl12345 時間: 2008-9-2 10:20 PM

very funny

作者: chea76 時間: 2008-9-9 12:11 AM

good one.. thank for sharing.

作者: kammie 時間: 2008-9-9 05:17 AM

so funny, thanks

作者: jackho1983 時間: 2008-9-9 09:49 AM

thank you very much

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)