標題: 牛排店 [打印本頁]

---

作者: timmychoo    時間: 2018-11-15 11:49 AM     標題: 牛排店

小珍在一間牛排館打工    檢查冰箱庫存時候 發現沙朗牛排的存量不足

便打電話給老闆說到   老闆:抹沙朗   抹沙朗  結果

老闆回: 等等就有客人...

---

作者: watat    時間: 2018-11-23 09:48 AM

Please tell me what is meant by 抹沙朗 , I could get this joke. Thanks!

---

作者: timmychoo    時間: 2018-11-23 02:35 PM

' 抹沙朗 '(福建話)....即是 ' 無晒人 '(廣東話)

---

作者: watat    時間: 2018-12-3 02:03 PM

Thanks for your explanation! Actually, most jokes or funny stuffs are brought up by differences in languages.

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0