公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 日大臣專訪內容遭央視更改 [打印本頁]

作者: samhp 時間: 2008-11-6 06:34 PM 標題: 日大臣專訪內容遭央視更改

日本厚生勞動大臣舛添要一，接受北京中央電視台專訪的內容，遭到更改。, J$ w6 o& k/ U5 G1 G1 Z

日本經濟新聞報道，舛添要一說，他本月一日接受中央電視台專訪的發言內容被「改變」。舛添要一當時表示，中國食品雖便宜但因冷凍餃子含農藥事件，使得中國食品的形象低落。他強調：「中國食品雖然很便宜，但中國製餃子讓人食用後中毒事件，導致中國食品整體的形象低落，中日兩國有必要合作，以確保食品的安全。」
公仔箱論壇6 x3 U4 ^$ U8 N# X: l6 P {! c
舛添要一昨天拿到中央電視台預定播放的錄影帶時，發現內容被改為「因金融危機的關係，導致日本消費者荷包縮水，這給中國的食品出口業者帶來擴大市場的商機。」tvb now,tvbnow,bttvb e9 z( a9 b3 f, W
tvb now,tvbnow,bttvb2 F/ `3 z5 I+ g( ], ~
專訪報道特意用中文的「改變」一詞來暗諷此事。因為「Change」一詞是美國總統當選人奧巴馬的競選口號。

據報，舛添要一沒對中央電視台提出抗議，只提出勸告。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)