来源：官网地址：http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N162767090108-1004.htm
翻译：坏毛毛 利物浦红军论坛
我们仍旧处于积分榜首位，托雷斯和斯科特尔也回归了，我们的防线不再轻易丢球而且锋线打入了不少进球，我们有了一个激动人心的上半赛季并且继续在下半赛程领跑，这还真的挺不错的，不是么？ 我们现在打出的足球令人印象深刻，自从四周前我上次在官网的专栏的时候开始这支队伍的表现就让人赞叹不已，并且还占据了积分榜首位。 这是因为小伙子们有了信心也就打出了漂亮的足球，他们现在充满自信，状态正佳并且忠心耿耿。我很高兴这个势头能够保持下去。 圣诞战役总是非常关键的，我们顺利的拿下了博尔顿和纽卡斯尔。这很难去评价咱们表现的有多么出色，因为对手不在最佳状态，不过这也不管咱们的事。 击败博尔顿这场比赛十分重要，这让我们的坚不可摧的主场又重新回来了，并且我们打得很不错，战胜纽卡的时候我们的转移球发挥的很好,杰拉德跑位很好让对手拿他一点办法也没。
我同样也认为史蒂夫在周末击败普雷斯顿的比赛中的发挥至关重要，尽管最近在他身上发生了不少事情，我认为任何人都希望队长在场上有着完美的发挥，因为他一直严于律己，没有人能让他在场上因为其他事情而分心。 这场理所应当的胜利同样值得高兴，我想卡瓦里艾尔（门将）真的算是一个额外的奖励对俱乐部来说，他在迪普戴尔球场发挥得可真不错。 在季前热身赛的时候就看出来他有实力，周六的比赛他也展示出了这一点，如果雷纳受伤，我们也不用太过于担心了。这一点上我们可是比去年进步了好多，比起12个月之前的替补门将让人放心了许多。 如果雷纳打不了那就迭戈上，但是佩佩绝对是英超中最强的一员，我基本上同意拉法的话，他说雷纳是世界上最佳门将之一。他很少被攻破城门，他能做出让你意想不到的扑救，你还能要求一名门将什么呢？ 我们期望中的自信心以及稳定性在后防中场以及锋线都是异常重要的，这就是雷纳给予我们的。 在另一场比赛结束以后，非常高兴看到我们又重新能够火力十足了，伴随着NINO的回归，没有理由我们不再继续前进。 虽然他的回归在整个赛季来说对我们是一剂强心剂，但是我要说的是我并不惊讶在没有费尔南多的时候我们依旧能够守住积分榜首位。不要忘记我们在没有托雷斯并且直到最后20分钟才上杰拉德的情况下击败了曼联。这场没有队长以及NINO的胜利必将极大激励其他的小伙子们，在缺少两名最佳球队的情况下击败他们可不是件简单的事情。
一些俱乐部可能在冬季张罗着赶紧花钱买点人来补充自己的实力，但是我敢保证拉法期盼的是一个健健康康的费尔南多，对拉法来说，托雷斯就像新的一员补充到队伍中。本赛季他几乎没怎么踢，现在一定求战欲很强。 对斯科特尔也是如此，他在一段长时间的养伤后又重新回到了“集体”中，但是当我们对马丁的回归庆贺的时候，请不要忘记做出巨大贡献的海皮亚。 如果回想一下当年把他免除队长的时候，我记得他控制住了自己。一些人估计恶语相加或者生闷气，但是萨米却又开始继续埋头苦练。 我想他现在了解到他不会每周都打比赛，但是当他在球场上的时候，他从来不会让任何人失望，他本赛也共享了两粒价值连城的进球。没有人能够低估他对俱乐部的重要性。 我们现在不得不在防线上做一些调整，卡拉格要去右后卫填补阿贝的缺战，因苏亚去打了左后卫不过这非常不错。在拉法的调整下我们总是非常有组织性，但是我认为后防上的小伙子们还没有得到应有的赞誉，因为他们是一个坚不可摧的集体。 谈论这些应得的赞誉，同样拉法幕后的工作人员也有一份，要知道这几周拉法不在他们的重担可是不小。 萨米李，佩莱格里诺还有其他的伙计们干的太出色了，，即使像拉法这样的重要人物不在时我们也依旧表现出色，真是要为这些人起立鼓掌。 在同阿森纳比赛中他能跟教练组联系上真是异常关键，尽管他就是在家中看电视，我认为没人读懂拉法的想法，我不确定他老婆能不能O(∩_∩)O~~~~所以他能联系到教练组这是非常重要的，这样才能在比赛中很好的执行他的想法。 其他三场就相对简单一些，虽然他依旧不在教练席上，但是他可以足够近的距离来灌输他的想法到比赛中去。 在普雷斯顿比赛之后我们又在足总杯中抽到了同城对手，一时间感慨万千。 我本来预计最理想的决赛就是我们对埃佛顿，以至于双方的球迷都可以跑去伦敦，放一天假。但是现在这不可能了。比赛不好打，毫无疑问这是，并且让人惊奇的是一周我们要打两次。一般来说赢得联赛的队伍拿不到足总杯，但是我想利物浦要在两项比赛中都击败埃佛顿，那样才是我们最想要的结果。这绝对是很艰苦的比赛，尽管莫耶斯也在艰难时刻，他手下的前锋严重不足。 这都是以后的事情，现在所有的精力都要集中到周末迎战斯托克城的身上。 现在很重要的一点就是赛前少谈论对手，而是去想想怎么去赢球。每场比赛都是生死攸关，也都是一项新的挑战，但是最重要的是我们要拿三分。 斯托克城本赛季主场很不错，赢了阿森纳惜败曼联，当然他们也在安菲尔德拿走了一分，所以他们知道怎么阻击我们，但是我们比赛走着瞧。 我想说的就是忘掉以前的一切，集中精神到这场比赛。不论别人怎么说，比赛还是要靠自己，他们再怎么说也不会改变每个队员的想法。现在报纸上很多专栏都在说我们但是这根本不会让我们分心，他们说得越多说明他们对我们越担心。 如果人们谈论我们那么他们就会对我们现在所处的位置表示敬意。在联赛中的每一份子，不出意外，都对利物浦的位置虎视眈眈。
最后非常高兴能够说一句 让我们期待下半赛季的表现吧。
转帖请注明来自利物浦红军论坛