公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 台湾人到美国! [打印本頁]

作者: chemicalromance 時間: 2010-1-23 12:20 AM 標題: 台湾人到美国!

一个叫做”邓晓瓶”的台湾人到美国去，

他一点儿英文也不会，

这天他到了美国移民局(海关)，

移民官准备问他一些问题，

以确定他到美国的目的...

首先他被问到

“What is the last name of our first President？

(我们的第一位总统姓什么？)”

他根本听不懂，

不知道移民官问什么，

但是他猜应该是问他姓什么，

所以他回”哇姓邓”(闽南语发音)

移民官听成”Washington(华盛顿)”,

所以他就通过了第一道问题

第二个问题是

”What do you come to the US for?

(你为什么要到美国来 ?)”

这一次，

这个台湾人想，

再来应该是问我叫什么名字，

所以他回答”晓瓶”

移民官听成”Shopping”，

所以点点头,

继续问第三个问题...

What car do you drive back home?”

(你在你的国家开什么车?)

这个观光客想，

再来一定是问我有没有结婚。

所以他回答”呒某”(闽南语发音)

移民官听成”Volvo”，

于是赞许地笑笑，

继续问问题。

第四个问题是

“Who is the most popular basketball player here in the US？

(谁是美国最受欢迎的篮球选手？)

这会儿，

台湾人已经等得不耐烦了，

所以他叫道”麦搁乎哇这等”(别让我在这等)

移民官听成”Michael Jordan”

由于移民官非常欣赏这个观光客的渊博的学识，

就再也不啰嗦地让他过关～

作者: zwei14 時間: 2010-1-23 09:47 AM

wahaha!funny!

作者: loadley 時間: 2010-1-23 10:43 AM

哈哈.語言不通真慘

作者: chowold2 時間: 2010-1-23 12:42 PM

Funny,Thanks

作者: ada11624 時間: 2010-1-23 04:11 PM

very funny

作者: sumbizai 時間: 2010-1-23 05:03 PM

厉害！厉害！

作者: pacmann 時間: 2010-1-26 07:42 PM

Support.. thx

作者: khkiang 時間: 2010-1-26 10:22 PM

It is a joke that all the Taiwanese hate.

作者: matthew000 時間: 2010-1-26 10:34 PM

好笑，好笑。。
谢谢分享。。

作者: icekilin 時間: 2010-1-26 11:50 PM

只能說出國玩還是要會點當地語言阿~~

作者: RonaldoNo9 時間: 2010-1-27 03:57 PM

funny !!

作者: GMP_0410 時間: 2010-1-27 05:05 PM

NICE CONVERSATION !!

wHAT A LUCKY GUYS

THANK FOR SHARING THE GOOD STORY

作者: wenn1001 時間: 2010-1-28 11:43 PM

厉害
tq sharing

作者: mimiy1 時間: 2010-1-29 12:04 AM

厉害厉害谢谢分享

作者: kyoko107 時間: 2010-1-29 12:55 AM

thank you for sharing

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)