 | | 雙目失明的英國人喬恩·鮑爾斯 |
英國《每日郵報》報道，一位雙目失明的盲人在朋友的幫助下打出了神奇的一杆進洞。
一杆進洞是一個了不起的成就。通常打出一杆進洞的人都會給球友買單，至少請大家喝上一杯。對於瓊.鮑爾斯（Jon Bowles）來說，一杆進洞就更為特別，因為他是一個盲人。可就是這樣一個40歲的盲人，在格洛斯特郡打球的時候，就在150碼（約140米）之外擊出了一杆進洞。
瓊.鮑爾斯當時用的是3號木，在國家之星大學（National Star College）球場打出來的這個罕有的一杆進洞。其實當時他甚至不確定自己是否擊中了球。“我覺得我擊出了一個好球，我不確定我是擊中了草，還是擊中了球。” 瓊.鮑爾斯談到一杆進洞時說，“我問朋友小球是否直著出去了，我聽說小球彈了一下。接下來我的朋友說：‘噢，我的上帝呀，小球進洞了。’一旦小球進洞，我高興地向空中猛揮拳頭。”
20年前，瓊－鮑爾斯因為一場車禍雙目失明。那場在牛津發生的車禍，導致他斷了一條胳膊，斷了一條腿，同時肺也破了。不過瓊.鮑爾斯堅持說他擁有完整的人生，而且6年來每個星期都打這個球場。
20年前的那場車禍導致瓊.鮑爾斯昏迷了4個星期。曾經是人事顧問的他做了手術，以修復自己的面部。6年前，他開始同退休工程師、75歲的鮑勃.奇蒂（Bob Chitty）一起打球。鮑勃－奇蒂以前是他的網球教練。他們倆一個星期通常會打一次國家之星大學球場。
每個洞都是鮑勃.奇蒂指引瓊.鮑爾斯。他會形容當時的狀況，告訴瓊.鮑爾斯球該擊多遠。接下來，瓊.鮑爾斯會自行挑選球杆，而鮑勃－奇蒂會給他指引方向，並且將球杆放在球上。
瓊.鮑爾斯沒有孩子，他補充說：“這向你顯示一個人盲了，並不會阻礙你完整的生活。許多高爾夫球手打了很多年，都沒有這種運氣打出一杆進洞。”
6月3日的那輪球，瓊.鮑爾斯最終打出了高於標準杆13杆。這樣一個杆數相信許多老球手都會為之驕傲的。
鮑勃－奇蒂認識瓊－鮑爾斯30年了。談到這個問題時，他說：“眼睛瞎了會在許多個方面限制你，可是高爾夫，你卻能達到一個很好的水平。這是我見到的第一個一杆進洞。他擊得好像箭一樣直。這是他六年來勤學苦練的回報。” |
發表於 2011-6-18 10:08 AM
| 
