為了要提升狀態，改善2011年球季的低迷成績，因此Phil Hughes的經紀人Nez Balelo希望他前往位在洛杉磯的體育訓練研究中心(Athletes Performance Institute、API)時，洋基球團表示贊同。
, Y& H K" B2 b0 n, q! x
9 j Y7 @4 Y& g$ D" [Hughes是洋基球團積極栽培的農場好手，2007年登上大聯盟後，2009年繳出18中繼3救援、自責分率3.03的成績單，2010年更在先發上面有傑出表現，整季18勝8敗、自責分率4.19使他成為先發輪值上所倚重的人物。
1 P) ~1 S# q$ o% L# T5 O公仔箱論壇
! @- B# c8 W' t2 `8 S8 S7 ewww2.tvboxnow.com沒想到2011年Hughes球速整個下降，主要原因就是他右肩膀的傷勢，即便傷癒歸隊也沒有太明顯的改善，因此為了未來著想，經紀人希望Hughes能在API有所改善。* B+ V% U$ d+ N# s/ p
tvb now,tvbnow,bttvb3 a2 ^9 j/ R2 A7 s/ F
洋基總經理Brian Cashman日前表示：「我不能說這是Hughes或是經紀人的主意，但他現在正在努力提升自己的狀態，他2年前也曾在那裡待過。」$ r8 G2 G z7 q
www2.tvboxnow.com" s7 Y! D, m; `5 N
也無怪洋基會答應這件事情，因為Hughes如果不能在2012年有所反彈的話，將直接影響到球隊的戰績，2011年傷癒復出的17場比賽戰績縮水至5勝5敗，且自責分率退步到5.79，這使他季後賽只能被調至牛棚，多少成為洋基無法闖過老虎這關的因素之一。
* ~/ y) }: v# \( V$ X! m3 i5 k. u( V0 N
在被問到Hughes在API的情況時，Cashman有所回應：「現在還言之過早，我只知道他現在在那裡努力訓練，但我不會告訴你們任何東西。」 |
發表於 2011-12-24 09:58 AM
| 