倫敦奧運開幕不久，一塊殘體中文字通告出現在倫敦媒體中心的工作室外：「中國的記者朋友們，請照顧一下倫敦媒體中心的工作人員。如果你們想拍他們的話，請提前詢問他們，尊重一下他們的私人空間。謝謝你們！」措辭很客氣，但帶着距離感，是文明與野蠻的冷漠對峙，是對不尊重他人的行為的蔑視。
強國人在全世界到處跑之後，一些針對強國人的殘體字中文告示多了起來，很多年前，我在北海道一間公園的洗手間門後發現一張貼上去的殘體中文字提示：「大小便後請沖廁。」只有強國人才會把自己的大小二便留給「後人」，自己大模廝樣離去。
朋友某喜歡浸溫泉，為避免遇到強國人，強調只去日本浸。事實上，去日本的強國人越來越多了。上星期上網訂關西地區的酒店，發現很多酒店的評語都是強國人寫的。較出名的溫泉區，殘體中文告示越來越多，「不要喧嘩」、「請沖洗乾淨後泡溫泉」之類的提示已經了無新意，最令人叫絕的是「請不要在池中用肥皂！」
隨着殘體中文字在世界各地出現的頻率越來越高，相信用不了太久，這種醜陋殘缺的文字將被更多的人認識，強國人的文化滲透活動也就達到目標了，距離殘體字一統天下的日子亦不遠矣。 |
發表於 2012-8-1 04:26 AM
| 
