（中央社舊金山5日法新電）美國麻省理工學院（Massachusetts Institute of Technology）研發出1種背心，能讓臉書（Facebook）用戶無論相隔多麼遙遠，都能感受彼此的擁抱。
5 I, N' P4 \1 e. j% U; M 2 L1 f. T) C* {3 D8 @
「喜歡擁抱」背心（Like-A-Hug）今天在設計師美莉莎．基特．周（Melissa Kit Chow）的網站上展示，這款背心被譽為「穿戴式社交媒介」，每當臉書好友對用戶在這個社群網站上發表的內容按讚，背心就會充氣，給收到讚的用戶1個擁抱。tvb now,tvbnow,bttvb) q8 O% G0 y1 X8 p& X
4 y3 M6 A- D- \# m& e0 w2 z: I6 k& Ytvb now,tvbnow,bttvb根據她的網站，美莉莎和潘恩（Andy Payne）以及西頓（Phil Seaton）在麻省理工學院的媒體實驗室（MIT Media Lab），創造出這個黑色的充氣背心。tvb now,tvbnow,bttvb& @$ I% `5 o G% h8 d6 @
3 l7 F% a. f8 y
美莉莎在網站上發表的文章中表示，「喜歡擁抱」背心能讓用戶「透過臉書給予擁抱，帶給彼此更親近的感覺，儘管身體距離遙遠」。公仔箱論壇$ D, F4 C3 F, [( H
tvb now,tvbnow,bttvb9 k u5 t( q# w& t6 w
當按讚的好友也穿著「喜歡擁抱」背心時，只要接收者擠壓背心抽出空氣，對方的背心也會收到擁抱，作為回報。（譯者：中央社劉文瑜）
3 @) F$ W, v l3 N |
發表於 2012-10-7 06:43 PM
| 