因傷提前結束球季的紐約洋基後援投手Mariano Rivera，原本信誓旦旦表示要重返球場，但洋基總經理Brian Cashman今天(26日)透露，Rivera目前尚未決定明年的動向。tvb now,tvbnow,bttvb: z/ b0 w; k, s5 O& `' l) }$ L- e) Y z
( z P* J z( m8 r9 Z5 |7 W
Cashman表示，他是在24日與Rivera聯絡，但沒有得到正面的回答：「我和Mariano在週二晚上聊過，他還不確定明年想做什麼。今年春訓的時候我覺得他球季結束後想退休，所以我想他現在還不知道自己要什麼。我會覺得意外嗎？不會。」
, u; `2 q5 }+ w F) ^- q+ V, e6 Mtvb now,tvbnow,bttvb' R; a# u7 T2 ?- x. J. D
不過Cashman也強調，目前洋基還不需要Rivera回答這個問題。Cashman也將Rivera的狀況與另一名資深左投手Andy Pettitte相提並論，Pettitte也表示他需要大約1個月的時間思考再做決定。www2.tvboxnow.com5 s! i) ?6 p/ v
$ t. Y3 ^; ?$ W) m" d; X+ vtvb now,tvbnow,bttvbRivera於5月4日在賽前熱身接高飛球時，造成左膝前十字韌帶撕裂，春訓時暗示可能退休的他，在受傷的第2天受訪時表示：「我會復出，寫下來，用大寫字母寫下來，我不會像這樣倒下。」公仔箱論壇) O* G- a+ x5 I& e# F' ~
: g) o/ E9 O; |* Awww2.tvboxnow.com洋基總教練Joe Girardi則表示，Rivera的復健訓練強度很強，看起來像是在為復出做準備，但他也說，Rivera可能需要更多時間思考未來：「我想他會和家人好好坐下來談，復健過程的稍後也許會再看看自己的感覺，但我不認為不想回來的人會像他那樣做復健。」2 T. D6 S( U D/ w1 }% S" J- O! M- Z
6 n: ?& t$ ~; x' T9 O+ i1 n下月將滿43歲的Rivera，合約在本季到期，Cashman表示，如果Rivera還想投，洋基當然會和他談合約。但Cashman也說：「但是如果你們問我，我知不知道他還會不會再投球，答案是，我不知道。」
0 K; b8 J" _9 F% |8 y9 Q: ewww2.tvboxnow.com--------------8 D/ `$ {4 ~& g0 l) D6 H$ ^
有報導指出Rivera有退休的意願，生涯季賽拿下603次救援成功，季後賽拿下42次救援成功，都是大聯盟的紀錄，Rivera的救援紀錄真的是無懈可擊，洋基的勝率能這麼高也是靠他關門。 |
發表於 2012-10-26 11:25 AM
| 
