英國研究人員警告，夜班工作會讓身體陷入「混亂狀態」，可能會對健康造成長期損害。6 x' X) R& h! W$ v5 s
英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，研究指出，輪班工作與罹患第二型糖尿病、心臟病和癌症的風險較高有關。
) a8 M0 [. V, o. T$ Q5 L% n8 A' r英國莎麗（Surrey）睡眠研究中心（SleepResearch Centre）的科學家揭露，輪班工作會擾亂人體最深層的分子層級。% ^" D; f$ M2 }; o! M5 P2 J# U: l
專家表示，在夜間保持清醒讓身體受損的規模、速度和嚴重性令人驚訝。/ l( ]/ @4 R/ i$ j' s- V1 z& X s
人體遵循著自然的節奏，即所謂的生理時鐘，在夜間進入休眠狀態，白天保持清醒。
7 ]* p' N1 j- X生理時鐘對人體影響深遠，關乎調節荷爾蒙、體溫、運動能力、情緒和大腦運作等。
( R, ~7 x3 |' v8 |5 z這項研究追蹤22名受試者，觀察他們從正常生活型態轉變為夜班工作者的身體情況。% `/ D1 _0 m$ B& V
血液檢驗顯示，人體通常有6%基因，精確設定在一天當中的特定時刻更為活躍或較不活躍。$ |$ N7 l9 d e5 E: T
一旦受試者轉為夜班工作，那種基因精密調控就會喪失。3 G5 Q$ [5 P4 T' q' O; z
研究人員表示：「這是時間紊亂。就像是住在一棟每個房間都有一個時鐘的房子裡，現在，每個房間裡的時間都亂了，當然會讓整棟房子陷入混亂。」7 q+ E2 y1 U. @0 Y9 c
研究顯示，輪班工作者在錯的時間睡得太少，恐會增加罹患第二型糖尿病和肥胖的風險。tvb now,tvbnow,bttvb) | ]; a( p( W- w
這項研究刊登在美國學術期刊「國家科學院學報」（Proceedings of the National Academy ofSciences）。 |
發表於 2014-1-22 06:35 AM
| 
