“好大好高的舊時鐘是爺爺的時鐘，百年來一直沒停過令人驕傲的時鐘......”這是由日本歌手平井堅所翻唱的一首歌《古老的大鐘》，而這扣人心弦的歌曲仔細聆聽會讓人留下一絲悲傷。
根據英國《每日郵報》（Daily Mail）報導，近日，英國約克郡(Yorkshire)一座教堂就出現了真實版“古老的大鐘”這樣感人肺腑的故事，高齡92歲的約翰(John Farrer)醫生的家族是當地望族，自30年前約翰每周都會固定到聖詹姆斯教堂( St James' Church)，幫教堂的大鐘上發條。
直到上個月約翰醫生的身體出現微恙最後逝世，不過，令人驚奇的則是剛好教堂的大鐘也停在約翰醫生逝世的時間，1月某天早上8時15分，也令人連想到《爺爺的古老大鐘》（My Grandfather's Clock）這首歌。而約翰醫生的兒子表示，或許是教堂大鐘對父親的致意，目前已經大鐘修復並順利持續運作。
此外，《爺爺的古老大鐘》（My Grandfather's Clock）這首歌其實原本是美國童謠，故事圍繞在一個從爺爺出生時就買來的大鐘，陪伴爺爺走過喜怒哀樂，度過一生，直到爺爺過世那一刻，這個古老大鐘敲響最後一聲后，就再也不響了，而這首歌直到被翻譯成日文版本由平井堅演唱，賦予了這首歌全新的樣貌，感人深切。 |
發表於 2014-2-14 07:53 AM
| 
