返回列表 回復 發帖
ccw-james

親王

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17
1#
打印
tT
發表於 2015-7-16 05:30 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

[轉載]‍‍‍‍用白話文翻譯

文科女給男友發短信：“青青子佩，悠悠我思，縱我不往，子寧不來。”
男回：“請用白話文...”
文科女：“你妹的，老娘不去找你，你他娘的就不知道來找老娘...”
1

評分次數

  • zzleezz

收藏 分享 評分
回復 引用

訂閱 TOP

timmychoo

版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

版主勳章
2#
發表於 2015-7-17 08:50 AM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
文科女：“你妹的，老娘不去找你，你他娘的就不知道來找老娘...”

“青青子佩，悠悠我思，縱我不往，子寧不來。”
笑出新天地文科話文...解釋.
繫在你衣帶上的青綠玉質飾物, 無時不刻, 我都想着要, 雖然我未有去取! 但你就不能不自動送上门自覺拿過來嗎!? 你就是寧願掉了它, 也不給我送過來! 真是子你的!
1

評分次數

  • zzleezz
回復 引用

TOP

返回列表