多纳希爆出的裁判黑幕的更多细节

，描述：火箭沉冤得雪，湖人的冠军要打上星号？

2005年季后赛首轮火箭对小牛的系列赛中，范甘迪(Jeff Van Gundy)曾说有裁判告诉他当值的裁判们对姚明进行了特别关注。如今范甘迪或许终于可以扬眉吐气了。

在由代表前裁判多纳希(Tim Donaghy)的律师寄出的一封信中，范甘迪的论述得到了证实。另外其中还表明，裁判参与操纵了2002年湖人对国王的第六战的比赛结果。

7月14日多纳希赌博一案即将宣判，他的律师团现在也正在尽量以如此的形式表明其同法庭合作的态度。

在湖人同凯尔特人的总决赛第三战开始前，NBA总裁斯特恩对多纳希的指控加以否认。

“显然随着宣判日期的临近，他们只是在试图最后一搏，他提到的那些东西都早已经被提交给了联邦法庭和FBI，并接受了严格的调查。”

多纳希的这封信中还提到裁判操纵和影响了2005年季后赛中的一个系列赛的结果，从其中描述的情况来看这指的应该就是火箭对小牛的系列赛。

“某队C输掉了前两场比赛，然后某队C的老板向联盟抱怨裁判的执法，”信中说，“某队C的老板指责裁判对某队D的某球员的非法掩护视而不见。NBA官员Y对负责监督裁判的官员Z指示说让裁判在接下来的比赛中严格吹判某队D的那名球员。Z向裁判转达了这一指示，作为参与执法第三战的裁判之一，多纳希也收到了这一指示。”

小牛老板库班在那个系列赛球队输掉前两场后曾公开抱怨裁判的表现，然后小牛最终以4-3淘汰火箭。范甘迪当时说一名在职的裁判透露给他说了联盟的这一计划。范甘迪最终被罚款10万美元。多纳希的这封信中提到官员Z后来和某队D的教练进行了接触。

在那个系列赛中姚明场均4.4次犯规，不过他只有在第一场6犯毕业。

这封信中还表明，有两名资深裁判设法将2002年季后赛的一个系列赛拖到第七战。某队E本有机会在第六战结束系列赛，但他们的两名球员6犯下场，结果输掉了那场比赛，并最终输掉了那个系列赛。

而2002年季后赛只有一个系列赛打到了第七场：湖人对国王。

第六战中，湖人40罚34中，国王25罚18中。单是在第四节，湖人就拿到了27次罚球机会，并命中21球，而国王这一节9罚7中。在湖人106-102拿下本场之后，国王主帅阿德尔曼(Rick Adelman)表达了对裁判的不满。

“我们的大个子总共有20次犯规，而他(Shaquille O'Neal)只有4次？你倒是来给我说说这是什么比赛，”阿德尔曼说，“显然裁判的吹罚令他们看到了希望看到的比赛。”

湖人最终赢得了2002年的冠军。

多纳希还指控说球队的官员要求联盟不要吹太多明星球员的犯规或者将它们罚下。联盟官员对裁判说，这样做的话会“影响球票销量和电视收视率”。

信中说，一名裁判在2000年的一场比赛的第一节将一名明星球员驱逐出场，事后私下里他被联盟进行了批评。

多纳希的律师团周二拒绝对此信件作出评论。如果罪名成立，多纳希可能面临最多33个月的牢狱之灾。

以下为这封信的原稿电子版：

http://assets.espn.go.com/media/pdf/080610/donaghy03.pdf

翻译一点ESPN提供的那份多纳希的律师给检察官的信件中尚未翻译的细节，这些细节在ESPN第一次发布的新闻稿中没有提及，因而尚未被翻译为中文。以下为原文照译：

关于裁判黑幕：

多纳希继续(这封信中的内容是多纳希在两次询问中分别讲述的，关于操纵比赛的部分都是在第二次，也就是2007年9月6日的询问中提供的)提供了联盟高层官员如何寻求通过裁判操纵(manipulate)比赛以达到促进门票销售和收视率的目的。他同样描述了在裁判的雇佣过程中，裙带关系如何起到了比执法资质更重要的作用。

关于避免罚下明星：

多纳希解释了联盟官员会告诉教练，他们应该避免对特定明星球员吹罚技术犯规，因为这样做会有损球票销售和收视率。多纳希举例说，比赛监督多次告诫裁判，NBA高官X不希望他们对明星球员吹哨或者将其罚下。2000年2月……(以下和此前流言板消息同)

更隐蔽的操纵：

如果NBA希望某支球队获胜，联盟官员就会告知(inform)裁判，说对手球队的球员的犯规行为近期经常逃脱处罚。裁判就会针对特定球员吹罚犯规，经常可以导致另一方的胜利。

关于2005年(火箭小牛)系列赛：

……(前面和流言板消息同)，裁判执行了联盟的指示，，球队3(实际是小牛)实现逆转而在系列赛中胜出。NBA因此而获益，因为这个系列赛因此被拉长，导致了球票销售和收视率的增加。一名裁判接触了球队4(实际是火箭)的教练……(见流言板消息)。

关于2002年(国王湖人)系列赛：

裁判A，F和G执法了一个系列赛，球队5和6在打第六场，球队5如果胜利，系列赛就将结束。但是，多纳希从裁判A那里得知裁判A和F打算让系列赛延长到第七场。多纳希知道裁判A和F是那种“company man”(公司人，指忠于公司资产胜于同事的人)，总是按照NBA的心愿执法。而那天的比赛中，让系列赛多打一场是NBA的愿望所在。

裁判A和F严重倾向于球队6，个人犯规(明显导致球员受伤的)即使完全发生在裁判视野之内也会被无视，相反地，裁判吹罚了球队5的无中生有(made-up)的犯规，以便给球队6制造罚球机会。并导致了球队5两名球员被罚下。球队6最终取胜，逆转赢得了那个系列赛。

多纳希第一次(2007年7月6日)被询问联盟存在的不正当现象时候介绍的内容(摘要)：

这部分的主要内容是裁判和球队、等之间的违规关系。

——一些教练经常和教练以及球员交往，另外一些会向球员索要签名，或者得到教练和经理的馈赠，如礼品(merchandise)、一餐饭。一位裁判使用某支球队的训练馆进行训练，另一位裁判则经常和某球队的教练打网球，这些关系都有违联盟条例，而且会影响比赛结果。

——赌博行为在裁判中间很流行，某些人会参与赌场赌博，乃至对职业体育下注——同样有违联盟规定。

——某裁判A(从指代序号看，就是上述02年执法湖人国王系列赛的那个裁判A)执法04年某场球队1对球队2的比赛，和他一起执法的裁判B告诉多纳希，A赛前和球队1的总经理见过面，而A最后吹了球队2的球员25次犯规，远多于吹球队1的次数。

——联盟会使用比赛观察员(不是比赛监督)评价裁判执法。虽然理论上这些观察员是匿名的，但是裁判实际上都知道他们是谁。如果裁判和某观察员交好，观察员监督该裁判的比赛时就更可能提交一份好的报告。

——某次某观察员赛前进入裁判的更衣室，请他们购买一本该观察员写的书。裁判们觉得有义务购买这本书，因为如果不买他们觉得可能会被观察员提交不利于自己的报告。

来源：http://assets.espn.go.com/media/pdf/080610/donaghy03.pdf

范甘迪谈多纳希事件

在今天总决赛第三战的中场休息时，ESPN报道了多纳希指控裁判操纵比赛的新闻。期间前火箭主帅范甘迪(Jeff Van Gundy)也发表了自己的看法。

“首先，我之前说的是“某个裁判”，我并没有指责所有NBA裁判的意思。我说的都是事实，只不过是在错误的时间用错误的方式发表了自己的观点，我本应该去和联盟投诉的。但我所说的——姚明受到不公正的待遇——都是事实。不过我不想将多纳希所说的内容就作为真相，因为他(的行为)已经证明他违反了规则、违反了比赛的本质，也伤害了NBA裁判的权威。”

“关键是对这样的事情联盟应更加透明。当一支球队的教练、老板向联盟抱怨时，他们的对手理应马上加以知晓。不管联盟是否同意这样的抱怨，对手都有权知道这一事实。如果将这样的信息公开、提高透明度的话，别人也就不会去胡思乱想阴谋论、或者出现“幕后究竟发生了什么”的问题了。更高的透明度也会令NBA的整个体系更加完善。”

另，多纳希原本最多可能被判25年的监禁，但由于其积极的合作态度，如今他可能只会遭到33个月的牢狱之灾。