（中國）美國女孩Hena和友人近日來到北京遊玩，兩人都是首次來中國，而且不懂中文。她們竟“膽粗粗”選中一個當時正好蹲在街頭的四川民工侯健做“一日導遊”。雖然侯健一句英文也不懂，但雙方通過PDA翻譯交流，侯健帶她們到訪“三鳥”（鳥巢、鳥腿——央視新大樓、鳥蛋——國家大劇院）。
臨離別時，侯健竟當場問其中一人“你是否能嫁給一個中國民工？”Hena當時並未聽懂，至回家後將片段放上youtube，引起中國網民哄動。
Hena於本月3日上載片段，至今已有近萬人觀看過。片段一開始，一名典型“迷彩服”民工打扮的男子以安全帽墊坐在路邊，Hena用PDA通過發音軟件說明來意：願意出1000元聘用他做一天的北京導遊。男子當場答應，還通過PDA說自己是四川人，名叫侯健。
在的士裡，兩名女孩對未知的行程顯得非常興奮，當侯健說要帶她們到“三鳥”時，雖然她們不甚明白，但也跟隨前往。原來“三鳥”是指國家體育場“鳥巢”、CCTV新大樓“鳥腿”及國家大劇院“鳥蛋”。由於鳥巢保安嚴密，只能在車上遠觀，其餘“二鳥”則可近距離拍照。
行程結束時，兩名女孩禮貌地與侯健擁抱、握手並親吻臉頰，不料他問“你是否能嫁給一個中國民工？就是像我們這種人。”Hena事後在上載片段的備註信息中寫道，“到‘三鳥’遊玩已是大大的驚喜，但他的問題令人更加驚訝”。
片段被中國國內視頻網站瘋狂轉載，有網友說“天上掉下兩個洋妹妹”的豔遇，被四川民工遇上，聽起來像“天方夜譚”；有網友稱讚侯健英文水平雖然差劣但精神可嘉，應該當選“最佳奧運使者”。
Hena於本月3日上載片段到YouTube，使四川民工侯健一夜出名，網民稱讚他應當選“最佳奧運使者”。 |
發表於 2008-7-16 09:15 AM
| 