養傷13個月的中國「欄王」劉翔
' Y; _6 M. U0 x2 ~www2.tvboxnow.com昨晚在家鄉舉行的上海
' s, V$ U d o國際田徑黃金大獎賽復出，跑出令人驚喜的13.15秒，與美國
4 i6 H' M' a Z: O1 S; ywww2.tvboxnow.com跑手查美爾同時衝線，僅以「影相」不敵屈居亞軍。劉翔對於「完美復出」喜不自勝，直言「一復出就收不住，好像靈魂附體」。「一出收不住 像靈魂附體」
/ ~. |9 ~ Y1 L9 T) swww2.tvboxnow.com自去年北京
+ p' f: N5 t, i/ t+ V! |tvb now,tvbnow,bttvb奧運tvb now,tvbnow,bttvb, X/ ~& C! x' F) t9 j/ W
初賽因右足跟腱傷患退賽後，劉翔缺陣398天回歸跑道。他昨晚賽前兩小時到達賽場，熱身一小時和練習跨欄半小時。參加男子110米跨欄的跑手於9時53分入場，在第5線的劉翔顯得很輕鬆，介紹他出場時不斷扮鬼臉，並展現招牌: Q7 k* T: A" x f O
笑容。2 c* P2 |3 }# f3 c( J2 q" w
「翔飛人」的起跑反應為0.159秒位列第4，首4個欄似乎有點顧忌傷患，明顯未掌握節奏，身體繃緊，被第4線的查美爾拋離。劉翔其後急起直追，在觀眾打氣下，發揮一貫強橫後勁，終點前追上查美爾。
( z/ a! g1 D! P F2 e6 W2 a/ f劉翔雖然未能奪標，但跑出13.15秒是今年世界第11快的成績，比巴巴多斯跑手巴迪維在世界賽封王的13.14秒僅慢0.01秒。劉翔教練孫海平賽前訂下的目標為13.5秒左右，劉翔11天前的內部測試亦只是逆風跑出13.7秒，復出首戰令人喜出望外。
$ O/ y( ]* G3 t, K公仔箱論壇26歲的劉翔對此表示「很高興很高興」﹕「起跑時我猶豫了一下，所以比較慢。到了中段看到落後不是很多，就開始放開追。看到這麼多熱烈的觀眾，想好好拼、好好跑一下。」衝線後躺在地的他否認太累，解釋是因為沒想到能跑這麼快，所以非常興奮，而足踝傷處賽後正常。
' f1 G; q# [0 rwww2.tvboxnow.com孫海平亦非常滿意，他分析劉翔成績理想的原因﹕「第一，劉翔很久沒有參賽，這次一出來，現場觀眾為他打氣，鬥志一下子就上來了；第二，今天是大順風（秒速1.2米）；第三，他讓查美爾帶快了。我沒想到他會跑出這樣的成績，本來想讓他留一留力，但已留不住了，愈跑愈快。」翔飛人接著將角逐下月的全運會tvb now,tvbnow,bttvb% m; E2 x0 Q4 d- Y
（決賽24日舉行）、11月在廣州上演的亞洲田徑錦標賽，以及有可能12月來港衛冕東亞運。 |
發表於 2009-9-21 09:41 AM
| 
