本帖最後由 百厭sing 於 2011-7-3 05:17 PM 編輯 公仔箱論壇 v+ K2 w; n" o* A6 N& Q! J% [; K
tvb now,tvbnow,bttvb1 ^8 m1 ~; T( G: Q7 r1 i
仆,人卜也,卜者求也。人因何要卜?乃因有事所求之故。tvb now,tvbnow,bttvb5 R0 ^! W8 ]+ m. ]* s. h- y
街,說文曰四通道也,而小篆之街與大篆之道似,街道往往連用,因此之故,四通道之街實乃大道矣。tvb now,tvbnow,bttvb5 ]/ d9 f7 c" [, Y/ L
仆 街連用,則乃一求大道之過程。莊生嘗言道在矢(矢古通屎)溺,因此,仆著矢溺則得道矣。
5 R/ J1 g6 k n' ` \- W2 P$ s& Jtvb now,tvbnow,bttvb然仆 街為何一定要向前仆而非向後向左向右?蓋朱駿聲云:「前覆曰仆,後仰曰偃。」,因此仆 街必須向前。* J5 Y6 ~9 _( {% _2 H F- }* H L" L
意思應解讀為「求真理」,明顯乃一勉勵之說話,若然以現代漢語語法寫之,(蓋粵語多倒裝句,則以現代漢句規格應以主語"Subject"為先)。 |