說Shiraz，你可能想起紅酒，但Shiraz更是一個城市。名為Shiraz的伊朗城市，的確就是名聞天下的Shiraz葡萄酒發源地。但時移世易，正如現在的伊朗，波斯貓的行蹤總是杳然罕見，設拉子也再沒有種植葡萄或出口紅酒，但沒有了酒的設拉子，卻仍然出色，是公認伊朗旅遊裏不能錯過的城市。www2.tvboxnow.com7 n3 o, [ C! j$ N: A) [
公仔箱論壇8 |: ^2 N- G ^. Z. v
「設拉子人特別浪漫。」導遊Amin就是來自設拉子，介紹家鄉時不無驕傲。浪漫、玫瑰、詩人、花園、愛情就是設拉子的關鍵詞，它有輝煌的過去與浪漫的聯想，它是中世紀波斯文化的重心城市，也曾經是波斯王國的首都，成就過波斯舉足輕重的詩人Hafez與Sa'di。被標籤為邪惡軸心國的伊朗，出乎我們想像，其實是詩的國度，詩人被國民高度崇拜；旅遊書上、我們遇上的伊朗當地人，就連我在維也納認識的伊朗朋友都說一樣的事情﹕伊朗家庭總有兩本書，一本是《可蘭經》，另一本便是Hafez的詩集。Hafez有多深入民心，我們心裏懷疑，於是即場考考導遊與司機，導遊其實早有準備，應聲朗讀，而司機呢，出乎意料之外，也能流暢地背誦Hafez的詩。為什麼喜歡Hafez的詩，我們問Amin，「他的詩大多關於愛情，又與《可蘭經》深有淵源，語意卻往往神秘含糊，詩句幾乎不能翻譯，但正正如此，Hafez的作品詩意濃烈，每人都能讀出各自的領會與味道」。這或許就像我們的李商隱，沒人能知道他詩裏的確實意思，但你卻總能讀出濃得化不開的纏綿。
( T" S! ~+ O0 I/ \www2.tvboxnow.com
" \6 M' i) H5 d" J) {www2.tvboxnow.com墓前祈願 詩中尋求指引
A. r& p% v6 s0 i. L公仔箱論壇+ q, {' b) G4 L9 d
Hafez是設拉子人，在1324年出生，1389年逝世，他在設拉子的墓園（Aramgah-e-Hafez），整天都擠誠心的遊人，他在伊朗的地位，我們親眼見識了。墓園有漂亮的花園與典型的波斯水池，Hafez的石棺置在像皇冠似的石亭子下，皇冠只是我們行外人的想法，那其實是sufi帽子的形狀。當地人紛紛走到石棺前，一邊伸手摸棺，一邊閉上眼睛口裏念念有詞，神態認真嚴肅。Hafez在許多伊朗人心裏早已有如神明，當地人習慣在Hafez墓前祈願，然後隨緣打開他的詩集，在字裏行間找尋紛亂人生的指引。tvb now,tvbnow,bttvb1 g; m0 ~ }$ h; q6 L9 w
tvb now,tvbnow,bttvb7 |3 Z- T, a: {1 B. F2 m
Sa'di同樣是來自設拉子的著名詩人，他的墓園Aramgah-e-Sa'di同樣是設拉子裏的著名景點。據估計他的生卒年份為1207和1291年，但跟Hafez不同，Sa'di詩詞，簡明清楚多了。我們或許沒法讀懂他們的詩句，但他倆的墓園卻都很漂亮，我們遊客都能輕易看懂。$ g, Q6 a6 I% ^9 J. W3 j- U
& ]/ }* f& `8 ~2 ~% Rwww2.tvboxnow.com說漂亮，設拉子的Narenjestan e Ghavam就是漂亮得讓人目瞪口呆。它是座建於1879至1886年間的私人大宅。遊客經過蔥綠繽紛的花園（別忘記設拉子的花園很有名）後，眼前隨即一亮。因為Narenjestan e Ghavam的裝飾瑰麗斑斕，它最有特色的要算是入口大廳，碎鏡片密密地佈滿牆上天花，置身其中，我們猶如走進了萬花筒，既閃耀陽光的光芒，反映千千百百個自己的臉孔。
" N$ d8 m: w0 ?- ]& z: Uwww2.tvboxnow.com
* r2 M/ [. ?) _7 {. gwww2.tvboxnow.com妙用破鏡 成就建築風格tvb now,tvbnow,bttvb& Q' r( Z6 n2 u8 A+ z
9 f# W9 g7 l% Z% N' ~: htvb now,tvbnow,bttvb但我們想不到，這麼繁麗的裝飾風格，原來出於意外。據導遊說，當年波斯國王從外國購買鏡子回來，誰知鏡子在運送過程中破壞碎掉。負責官員與建築師情急智生，想到把碎鏡子像馬賽克一樣，密密麻麻地鋪在牆壁表面。絕處逢生，官員撿回一命，還成就了波斯一種建築風格。意外，往往就是創意的最好激發點。
9 [ C9 w! \! Z* M4 @- r( F. Mwww2.tvboxnow.com
1 Y$ e3 f {. L$ V) f, @& g' ISa'di的墓園建築宏美。
* V) {/ r4 c* j, Y* g s" G* P8 g3 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 www2.tvboxnow.com% s2 V/ w7 p$ x2 ^: r% [8 H) _. Y
來到Hafez的石棺前，當地人一邊摸棺，一邊誠心禱告。他們對詩人的尊敬，該屬世間罕見。公仔箱論壇9 X6 X/ P1 K, L1 f7 ^, k5 C
. q: B: f) ]/ V& Y4 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Sa'di的石棺四周，刻有他的著名作品。% G3 m% c2 I) Z/ ^8 h0 Q
 www2.tvboxnow.com# B% L, D1 B2 ?/ F4 ^2 b( X" a. z! E: W
Hafez聰明伶俐，據說小時候已能背誦《可蘭經》，他是伊朗首屈一指的著名詩人，他的墓園吸引許多伊朗人來祈願。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- j7 V6 K1 X2 _+ W. a2 ^9 t7 z0 h
 2 c, w2 T) R- t" l% [' ~ v
Qu'ran Gate多年來守護設拉子，到了今天，它成為從東北面進入設拉子的標記。公仔箱論壇) o, N% M4 @3 W
 M: n5 e/ A: k; |
Narenjestan e Ghavam內的房間，精工細畫。
6 v! A/ H) K( T, T( Y& [0 l' htvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% Q' E! B6 j# a+ j2 {
花園與水池在伊朗重要建築物裏不會缺少，Narenjestan e Ghavam沒有例外。tvb now,tvbnow,bttvb1 J. X1 @9 i" U9 V' A6 L K: m
 ! X+ \' K$ I! {* \8 l2 V+ L" ~7 U
位於入口的主廳，以玻璃碎片鋪砌，在陽光下格外閃耀。tvb now,tvbnow,bttvb6 t9 f4 W9 R& @6 ^' t
1 O3 o& D0 I, U3 _3 @0 n讓愛情鳥為你解答愛情問題，每次收費2000里爾（約1.5港元）。 |
發表於 2011-11-10 01:21 AM
| 