【王竹語作品‧無常看人生】
0 |8 `$ `9 F9 V: H8 Y6 s3 _TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! V4 [& a/ X3 \, J
公仔箱論壇4 M& b( D: c4 Z3 t, ? p, T
當我們一起努力
+ P. e. H6 N9 t1 m5 E" \$ x公仔箱論壇
) k* f9 d: C* |! G. C) b* W7 H. l6 e3 L$ q `
1.
8 f. [/ c& h; x3 f6 V
2 h1 i& i9 L& h1 {% r3 n當邱韋翔從台東被直昇機送來花蓮慈濟醫院的時候,骨盆脫臼,腸子外露,骨科、泌尿科、胸腔外科、心臟內科、心臟外科、神經外科、麻醉科的醫生都到了,他們來救一個高中男孩,這個男孩騎腳踏車被遊覽車碾過,從遊覽車輪胎下被救出。 : V: k' j) Y+ B4 Z3 `% ~0 L
; p6 m1 Z, @- d+ ~TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。男孩的媽媽、阿嬤、阿姨,從台東趕來,幾近崩潰。我在開刀房外告訴媽媽:「妳要冷靜,妳待會看到的兒子妳會幾乎不認識,但是,妳不要惶恐,母子連心,他一定會感受到妳的感覺,哪怕妳覺得很難過,妳也要跟他說,孩子,你的情況比我想像得更好。」 公仔箱論壇1 z' a8 ]# |" d/ y
" n/ c4 J2 h/ g& h: T6 _TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。媽媽全身一直在發抖。我心中真捨不得。倒茶給她,她欲哭無淚,面無表情,目光呆滯,跟她說什麼,她都只是含著淚,跟我點頭。 2 D n E$ l9 k( `
, M3 g6 n" g/ @% \, x- ~
經過好幾個小時的開刀,邱韋翔被送到加護病房。我告訴媽媽:「我們一定要相信,他在大車底下沒有死,表示一定很有福,既然很有福,也表示他可能會比別人辛苦,可是他總是活下來了。」
a6 i; g% u$ {! Qwww2.tvboxnow.comwww2.tvboxnow.com4 y, E R: y k+ ~5 S4 A- T9 F$ _
在加護病房奮戰兩個月,邱韋翔被送到一般病房。 tvb now,tvbnow,bttvb& o4 T9 j- l$ \/ E
8 w/ ?: G' T: v" V3 O! jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ ^& m% [# R( ^% h) G0 R
: @5 ^, G% q% m6 y3 d2.
* H( j: u7 [' q- d) i0 j* d7 P( \$ M6 @
被送到一般病房的邱韋翔真是累了媽媽,因為媽媽本來就要獨立撫養兩個孩子,兩個孩子都念私立學校,負擔很重;現在其中一個孩子住院,媽媽必須每週往返於台東花蓮,一週來花蓮五天,留在台東的時間只剩一天或一天半。這一天或一天半也沒有心思做生意,既要擔心兒子傷勢,又要煩惱經濟來源,更是心力交瘁。 5 m4 b5 f( ^3 U' o4 Y% ~
& P2 ^9 O8 w) `讀高中的邱韋翔本來就有點叛逆、愛耍酷、有時頂嘴,一般高中生會有的行為他全都有。現在受重傷,必須長期住院,不能行走自如,使原本好動的他心情越來越不好,依賴心也越來越重。種種因素,使他開始不按時吃藥,作復健也不是很積極,對護士更是有不耐煩的臉色。這使得連一向溫和的陳英和醫師都看不過去,忍不住說重話:「你乖一點,外科把你腸子處理好,我骨科說不定不用開刀。你慶幸的地方是你頭部沒有受傷,你這是皮肉之痛,你可以勇敢的活起來。」 www2.tvboxnow.com! B a/ H' U7 U# ]3 \$ F$ p
+ s! L) u& g; S4 W$ c0 l
骨盆脫臼,他的腳不能動,要作牽引六、七個禮拜。如果能熬過,就不用開刀。但邱韋翔依然日復一日消沈,我用盡方法開導他,也找同齡的孩子跟他互動,但情況似乎沒有進步;以前我用來開導病人的方法、打開病人緊閉心門的方法全用了,這一次竟然沒有一個方法有效的!我開始覺得這個孩子很令人失望,我也感到很挫折。
$ N& J9 R0 z9 h% q8 o/ \www2.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# L4 G, h+ U. ?( N; I- ~* D. n
就在我煩惱的時候,問題似乎越來越嚴重,他開始不吃飯。媽媽怕他不喜歡醫院的伙食,特別煮兩碗粥,他吃不到半碗。有一次邱韋翔甚至還問我:「媽媽是不是要遺棄我?」
9 U* c' K5 Z- _. y( @' v0 e+ L
Y& O5 ]/ f; r0 L0 l, xtvb now,tvbnow,bttvb媽媽跟我說,孩子竟然懷疑是不是將被遺棄,媽媽心中真是難過極了。我想,是該想一個辦法讓他覺醒了。 * B" c! y$ r& P* b" ]; S
. V+ t' M+ k% ^1 W% A0 q. C8 K這天下午,媽媽和邱韋翔的姊姊來找我,媽媽說:「師姊,妳看我是不是不要在台東做生意了,來花蓮租房子,照顧他。」媽媽憔悴、無奈,「我兒子竟然誤會我要遺棄他。」
/ l6 N0 n9 o2 w+ |3 S- ^* q6 `TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: B. t# p' H) S2 T) d
姊姊也跟我說,她想辦休學,因為她不忍心讓媽媽一個人住花蓮照顧弟弟;更不忍心媽媽不做生意,媽媽不做生意,家裡經濟來源怎麼辦? tvb now,tvbnow,bttvb0 b, |. l! t0 [9 _+ C+ ]6 Z# o/ j
* c$ V8 T& I! }
我知道姊姊不是擔心自己沒有經濟來源,而是為媽媽、為弟弟著想,家裡需要錢啊。於是我問姊姊:「妳說想休學,那妳將來怎麼辦?」
6 P) L7 k! }6 z p: J- g; B, T
6 G7 @8 _( v# o3 J: h* gTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「我沒有想到將來,我只知道現在先放棄學業好了,為了媽媽,也為了弟弟。」過了一會,姊姊又說,「這樣一來,我之前那麼辛苦,念護校,不就毀了?」忍不住開始大哭。
, e: ]. E$ E, T4 t. PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% I( ?! B8 U6 V |. G. t( H' w3 w! ?
我對媽媽和姊姊說:「妳們可以哭,哭完把眼淚擦乾,我們一起努力。」 tvb now,tvbnow,bttvb+ P! P9 ?& `2 G2 W$ J" M
+ Q6 [3 r& q: T5 ]1 i) Iwww2.tvboxnow.com媽媽看著我,姊姊問我:「我們怎麼一起努力?」 ( F+ t2 `8 o( x( w$ f! r. J+ V
7 ^0 l! d5 \ l4 E$ w ~% P- r0 q8 jwww2.tvboxnow.com「把問題丟回去給他。」這次我真的狠下心來。 - x! j! w) r z, b+ s
tvb now,tvbnow,bttvb: [9 ^8 ]. d6 l5 F1 c. L
* d6 |- e0 _4 ^5 XTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( n- D- [+ o$ }9 r+ ^
3. tvb now,tvbnow,bttvb# W3 S3 h$ h! Y
tvb now,tvbnow,bttvb* i$ I& }7 x- r, r
隔天我到病房,阿嬤、阿姨也在,當著她們的面,我問邱韋翔:「韋翔,你今天必須要當男子漢,作個決定。」
. V6 O; O5 a& }: U) h% T公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb/ M# W4 D! b7 j; Q5 n( \0 s
邱韋翔不問什麼決定,只是看著我。我說:「你現在已經恢復到慢慢可以坐輪椅,雖然還是很痛沒錯,但是你不要那麼容易就喊痛。你是男生,要勇敢一點,怎麼這麼不耐痛?還有,媽媽煮的東西你要吃,你知道南非有多少人沒得吃?你吃是為自己好,你自己想不想好起來?」 4 ~$ ^$ ]1 @7 @. I9 ?9 t
1 ]* W* G" R: j& b. b V+ ~+ c公仔箱論壇他故意把眼神移開。我又說:「現在有三條路你必須要選擇,第一條路,你媽媽不做生意了,來花蓮照顧你。但是這樣一來你們家經濟來源馬上有問題,你知不知道媽媽很自責?她自責不能百分之百照顧到你,所以她很心痛,她寧願不賺錢也要照顧你。可是你要想清楚,就算媽媽不做生意一直照顧你,把你照顧好了,你們家以後的經濟來源還是有問題。誰要請媽媽做事?你以為四十多歲家庭主婦就業很容易嗎?如果你是老闆你要顧一個歐巴桑嗎?」 9 H5 u+ T3 D, ?- |- w5 w1 o, M" D( Z! s
3 y* e e; ^! R, ?7 H邱韋翔忽然看了阿姨一眼,我又說:「第二條路,你讓姊姊照顧你,姊姊現在才大一,為了照顧你,她要休學,你知道這件事嗎?你覺得這樣好嗎?」 www2.tvboxnow.com6 o3 g6 j6 f4 \: p" w
5 w/ h, j. ^4 Q1 d9 Lwww2.tvboxnow.com「第三,」
2 }1 B) I, S- L) W9 q% |3 lwww2.tvboxnow.com
3 H2 [5 k/ L$ o「第三是什麼?」他似乎開始有點害怕,說話聲音變小聲了。 0 M! L* ~9 G- U/ F
7 d3 R; t7 u6 m) I$ ^/ Awww2.tvboxnow.com「你先跟我說你要選第一還是第二?」我完全沒有不忍心,反而更大聲說話。
4 {" ]- X7 q' l% Z5 J8 C4 B
0 Y. J1 }* s( f公仔箱論壇「我不說,我怕妳罵我。」
* ^0 V5 A; E, h0 sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 b- u& |8 L/ e7 t- f
「我不會罵你,你放心。」 3 a; J4 X! j2 u; s' o& t/ ?# B
5 z0 m9 S2 T! ltvb now,tvbnow,bttvb「那你跟我說第三是什麼?」 9 ]6 d/ s3 ?0 F
tvb now,tvbnow,bttvb/ j% a! n. B n; R5 \/ D
「好,我先說。第三,你是男子漢,這步棋你要自己下。要跟別人配合,吃醫院的東西,如果真的想吃別的,請別人幫你買。你沒有選擇了,只有好好復健,不要再叫媽媽煮這個、煮那個,讓媽媽安心工作,大家各自努力,各自的成果自己負責。」
/ Z- H# {% E7 _- g
( T) V7 v; w7 G$ i' J6 u% Ywww2.tvboxnow.com邱韋翔說話越來越小聲:「我要怎麼負責?」。
4 l# P2 P" c! s/ q# t" [+ ^0 W2 {# K8 P- T8 }; E, o
「你要給自己壓力,告訴自己要趕快好,難道你真的要姊姊休學一年?你從現在開始要站在媽媽和姊姊的角度去想,這就是對自己負責。你做復健很苦沒有錯,你這樣就覺得壓力大嗎?你還單身,那媽媽一個弱女子獨立撫養你們姊弟她壓力大不大?你現在又這樣她壓力大不大?你都已經這樣了還一直使性子她壓力大不大?」
! _8 \. p- C7 S% q, z8 E! z6 A3 D# F2 a6 Z
韋翔沒有回答,我也不給他回答,繼續說:「你不要再逃避現實了,現在不是你要不要活的問題,現在你整個身體是交給醫生、護士,大家都投下那麼多心力,包括你所有的長輩、包括那麼多志工,哪一個人沒有盡心盡力對你好?」 ' W. \ l* M1 g( t# i" s* i c
www2.tvboxnow.com1 X) ^/ @4 p" a
我越講越激動,越激動我就越難過,我哭了,我直接告訴邱韋翔:「你是我輔導過最令我挫折的個案,我……我從來沒有這樣難過。」 tvb now,tvbnow,bttvb6 a. Q' A: A4 X7 y4 {1 f- W) [$ R
$ r. p: D5 h9 Z公仔箱論壇
, \* ^& j9 K3 w! Ywww2.tvboxnow.com
! R3 g4 v3 O: ^% m+ P4.
. h7 o/ D0 ]4 a6 z& T5 P公仔箱論壇公仔箱論壇2 g0 ^, T; U6 C+ ?: Z
我真的哭了,在一旁的阿嬤安慰我,阿姨也來安慰我。我說:「我要先說清楚,我不是因為你而哭的,這點你要弄清楚。」我一邊哭還不忘一邊發表聲明,「我看到媽媽這樣,我太心疼了,因為我也是媽媽,你媽媽那麼瘦弱,為了你不知偷偷掉過多少眼淚,你還這副樣子;我又看到你這樣,我太生氣了,我真的非常生氣,我從來沒有挫折得那麼厲害。」
" M# S& r8 N0 D8 n/ S7 Gwww2.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; E2 R8 l3 q+ r" g5 [8 V
邱韋翔聽到我一直很生氣,露出害怕的表情。阿嬤拍拍我的背,「妳別哭了啦,真難看。」 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) n8 N1 P* y) H5 T, w
2 \( ~5 ]5 S+ UTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。我知道難看,難看我還是要說:「韋翔,如果你選一或二,我……我可能要放下志工身份,回台北從頭學起,重新調整我的心態。」 $ i2 S) e' ~1 v, C/ {) w' ~
tvb now,tvbnow,bttvb. q' w! W" E. a" w
阿姨拿出面紙給我,我搖搖手,拿出自己的手帕擦乾眼淚,繼續說:「你要學勇敢一點,單親家庭裡的男生應該是像爸爸的角色,照顧媽媽、照顧姊姊,所以為了媽媽姊姊,你要站起來。這三條路給你選,我們大家先不吵你,給你思考,看你要想多久,想好了,我們大家再進來。」 公仔箱論壇, x, I7 q( u1 S! [0 @
. T% [: g* V. A; @我跟阿嬤、阿姨到走廊,站不到五分鐘,媽媽和姊姊也來了,我就跟她們說:「不行,有一件事我還沒說清楚。」 www2.tvboxnow.com* n/ j. s6 G! T4 G/ K$ a/ o
公仔箱論壇- u) `8 y( X1 o+ O: h8 u& t
於是我們又進入病房,我拉著邱韋翔的手說:「對不起,師姑剛剛一時情緒失控,因為我把你當成自己的小孩才會這樣,如果我說話太重了,師姑跟你道歉。可是這是我最真心的話,我希望你不要把自己一剎那的不愉快情緒,就認為世界末日,好像全世界都遺棄你,好像上天虧待你,這樣對你身邊的人很不公平,你知道嗎?」 + b, _+ A7 O, d( m# c
www2.tvboxnow.com7 w: U, I1 I ^9 N+ q/ l1 u3 B8 O. [
邱韋翔紅著眼眶點點頭,我又說:「阿嬤跟我說她很自責,覺得自己老了,沒用,讓孫子那麼生氣,照顧你照顧到自己血壓高,還讓大家擔心得要命,所以阿嬤覺得自己沒用。你阿姨說她自己笨手笨腳,為你服務得不好,你才會不滿意。每個人都認為自己有錯,反而好像只有你沒錯。」
+ l, Z/ y7 X+ G; v; iTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 u5 A. b$ q" }1 m) F
他終於哭了,我不管他,繼續說完我要說的話:「我把你當大人,因為我相信我的眼光。我從來沒有看錯人,你是一個孝順的孩子,上人說,孝順的孩子最有福,有善心,會遇到貴人。你好好想想我給你的三條路,想好了再告訴我。」 ) d4 r1 f. a% U6 X
- y# t: M+ v$ k* g4 v7 I邱韋翔一邊哭一邊問:「什麼時候要跟妳講答案?」
0 q( ~, C/ h, u. g0 ]( U2 v' u$ C
7 f, h% U! z$ @) [: V公仔箱論壇我拿了一張面紙給他,告訴他說:「你慢慢想,好好的想,針對這件事想,不要再鑽牛角尖,不要再覺得自己很可憐,想好了再跟我說。你在加護病房的時候,姊姊、舅舅、兩個阿姨這樣輪流照顧你;阿嬤、姊姊每次來每次都哭,後來表哥、表姊、表妹,都有來照顧。你別身在福中不知福,這樣你最後會沒有福。」
; |% t5 b3 Q3 P7 J+ I; J! d" Nwww2.tvboxnow.com& ]2 F: U# F0 a3 `" H- d
邱韋翔擦了眼淚,我說:「你身邊還有很多人在意你,關心你,你再這樣覺得自己很可憐只會讓他們更痛苦。你應該覺得別人很可憐,醫師要醫你,也很頭痛,我們要打開你的心門,也很頭痛。醫生說你一定會好起來,現在就看你自己了。你要知道,受傷的不只你一個,我不說了。」
" Z) W9 \4 ]0 M* p公仔箱論壇# ~, h' V' d7 N: [3 V m8 ?9 c
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# {# ~8 i% A6 I! t$ z8 }' g
tvb now,tvbnow,bttvb3 W! X$ z1 q" |+ z1 B
5. ( P2 A+ f- n& _1 t
www2.tvboxnow.com9 j! ^; Q4 G4 [" p
走出病房,我和媽媽姊姊又抱在一起哭,阿嬤也哭,跟我說:「我叫妳別哭,妳還哭。」 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. \+ k: W4 O( f; H5 R
www2.tvboxnow.com! i7 J# b( k8 }) }6 B9 ~( I
我對媽媽說:「對不起,讓妳難過了。」 * g! t8 J5 y. |; B- ?- O: u6 ^1 r
k2 x/ r1 j6 e/ Twww2.tvboxnow.com「天下父母心,我知道。」媽媽似乎恢復不少信心,問我:「師姊剛剛有給他壓力嗎?」 2 e% }1 b: R* L: r, x9 Z+ j
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 P: }0 X: \7 v
「有,我有給他壓力。這一帖藥是最後一帖藥,也算是很猛的特效藥,如果有用那就是有用,如果沒用再想別的辦法,我們還是要一起努力。」
6 e+ Y% A8 e0 LTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! L: O% a, W# w! \4 V; G公仔箱論壇媽媽認為邱韋翔好像滿聽我說的話,我告訴媽媽,我跟韋翔互動也有三個月了,除非我去收功德款,不然我每天都來看他。他要什麼幫助,我就幫他到底。買布丁、泡五穀粉、借書給他看,我想他已經漸漸依賴我。
) x B9 G" x3 btvb now,tvbnow,bttvbwww2.tvboxnow.com0 V, j: e# d4 T
我又進病房告訴韋翔:「我們大人哭,你小孩不要理我們,等一下我們全都離開,你要好好吃飯,晚上我不過來了,我不想再把情緒帶到你身上。」 www2.tvboxnow.com, L- R8 K+ C5 v* N
公仔箱論壇: ]) ~ t$ s6 C/ S: F0 o
第二天、第三天我因為沒睡好、眼睛腫,所以沒去看邱韋翔,但我交代另一位志工師姊,請她幫我注意。 7 I J: X. Q a7 I$ I
公仔箱論壇/ t- K$ E8 S! m9 o; Q! ]
第四天,這位志工師姊告訴我:「韋翔請我跟妳說,他決定不要讓姊姊休學,不要讓媽媽中斷生意。」
5 k! ]2 v. X# l2 Z/ \" a; N4 {/ B0 V/ W
「真的?然後呢?」
2 z2 T) e4 Y5 y% U- }& g" u7 eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 s: C0 I* t0 R/ H% C「我就問他,那你要做什麼?他說,我要好好復健,聽醫生的話。」 tvb now,tvbnow,bttvb1 M; V9 \9 R- I3 C
* b% ~4 p5 i! t _ G3 ?tvb now,tvbnow,bttvb 下午我身體情況較好,上病房區看韋翔,問他:「志工師姑跟我說的是真的嗎?我就知道我的眼光不會錯。」
6 b+ Z; V! `, ~, W8 N# Lwww2.tvboxnow.com公仔箱論壇- |2 j4 p N% s2 V% W$ ~
韋翔笑得有點不自然,問我:「師姑,我不知道那段時間為什麼會那樣鬧脾氣。」 www2.tvboxnow.com* W. z5 [3 O& F
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 }! q' K' g3 S1 M. A* W
「有時人們會一時情緒失控,變成連自己也不喜歡的樣子。」
A; q/ B& K; P6 P- r8 H4 i& ?tvb now,tvbnow,bttvb
4 L2 W# b: L) y$ h* B! P- \" j, gTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「噢,這樣啊。」
7 f4 \9 {# E- sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 F3 |6 [" }( {% Ptvb now,tvbnow,bttvb「這段住院期間對你來說,真的是很大的考驗,每個人都要受考驗,只是時間長短和形式不同而已,有時候就要強迫自己去面對。」
1 E* d3 D0 e5 z$ z, v5 `
6 k& @3 i; \1 `, `公仔箱論壇我想起這些日子相處以來的點點滴滴,想起母愛的偉大、親屬的呵護、醫生的嚴厲與鼓勵雙管齊下、護士把他當弟弟的細心照料、志工的耐心膚慰,不禁紅了眼。
: P v+ T6 D+ R6 T
. S! z3 D, K; g3 x* h+ XTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。邱韋翔說:「妳……妳又要哭了喔?」 6 D& K& [# g4 k) J/ J! p5 R
公仔箱論壇. e, X& ]$ `5 ]' y8 A% H
「我感動啊!」 www2.tvboxnow.com$ ^6 |: c1 ~# P
4 k7 B. G% ]3 t# ^; K$ ?6 T
, j; G l6 [' z$ Q/ z, [4 n2 vwww2.tvboxnow.com7 ~ e9 \; W, U' v
韋翔現在會固定打電話跟我問好,雖然走路仍有點小小的不方便,但復健情形越來越好,是個孝順又貼心的男孩。
3 j1 ~! X$ a# ^7 U
0 v8 v* A0 l* Hwww2.tvboxnow.com文章來源 http://tinyurl.com/yqxaqe |