; Z: K } [" Z4 Z( ~0 N8 v公仔箱論壇 www2.tvboxnow.com, H& n0 O, [+ d3 E9 _
0 s: {$ D5 D: P: u! E/ E B7 U( e战斗机器人-是否应取缔？
% [. U2 T7 r3 o6 x W% etvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ f& B$ K/ d/ g5 e6 e
5 }2 e9 j& L0 k* O
公仔箱論壇! R7 J/ k- @ q) b
无人机和机器人日益代替士兵走上战场。学者和政治家对这一趋势怀有忧虑。他们担心，机器未来将自主决定目标人员的生死。 公仔箱論壇* E4 j3 j$ W5 d3 L" J* x1 L
（德国之声中文网）乍看上去，这是一场稀松平常的演习。一架战斗机从美国航母上起飞。不平常的是，这家X-47B隐形战斗机没有驾驶员。这是一架无人驾驶飞机。
/ ^; A' [ e0 w' z/ S9 ]www2.tvboxnow.com美国海军称，这架大型的无人驾驶战斗机从航母的首次起飞，是一个里程碑。这是迈向无人武器系统的重要一步。
7 E1 {9 u0 Q* K( Lwww2.tvboxnow.com未来的机器人士兵
8 H% n/ M6 m" s* n6 f9 q公仔箱論壇已有超过70个国家使用无人驾驶飞机。这些飞机可以进行空中侦察，目标确定和清除。目前，相关的决定还是由人来作出。' V7 E8 O) Z. `" T
但人在武器技术中的影响力正逐渐减弱。目前，无人驾驶飞机还由人来远程控制。但无人战斗机的自主决定程度正在增强。如今，已经可以对无人驾驶飞机进行编程，使它能完全自主地飞行。X-47B无人驾驶飞机目前尚处于测试阶段。一旦完成测试，这种隐性无人机可以自主执行较远路程的使命，且基本无须人的附加控制。公仔箱論壇0 B7 f! i# N2 b
现今还没有完全自主决定的无人驾驶飞机，因此也就无法称为真正的"战争机器人"。是否进行攻击，这一决定还掌握在人的手中。但非政府组织国际机器人武器控制委员会（ICRAC）的创始人之一、多特蒙德应用理工大学学者阿特曼（Jürgen Altmann）担心，军事上的压力最终会导致全自动系统的引入。3 M( W" s. k+ G& k8 Y* d. J
 战斗机器人的自主性越来越强 www2.tvboxnow.com- }* j" t/ K" n! h3 s, q) ?
机器不会疲倦tvb now,tvbnow,bttvb8 P4 U" G9 V9 [
从军事角度看，引进"机器人士兵"是顺理成章的。远程操控的机器人不会疲倦，可以比人类飞行员完成更高风险的行动。不过，远程操控的局限在于，操控者与机器人之间的讯息交流需要时间，而往往几秒钟就决定着使命的成败。
; O) i9 E& @- @7 E美国国防部的战略文件称，未来20至30年，将致力于实现更高自动化程度的无人系统。阿特曼认为，以无人控制武器系统为目标的不单单是美国。"其它武器制造商会跟进，迟早会有一部分军事战斗力量实现全自动化。"
' v6 I8 B( \% i$ z7 G反对"杀人机器人"www2.tvboxnow.com' H/ W F, X2 B! X2 M( s5 W- I8 O
为阻止军备竞赛，国际机器人武器控制委员会等国际非政府组织发起"停止杀人机器"的运动。该运动呼吁取缔自主战斗机器人的研发和使用。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" ?/ r! v4 L: J. i
绿党政界人士布鲁格（Agnieszka Brugger）也致力于在国际范围内取缔自动武器系统。"我们不应盲目跟从这股军备竞赛，而是思考这一技术所带来的风险。"目前的技术水平无法区分战斗人员和平民，因此，在执行战斗任务时，无法遵从国际法的规则。此外，布鲁格和专家阿特曼均认为，不投入战斗人员，会让决策者更容易下令使用武力。
6 Z& V1 n' ]0 {$ nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 在伦敦举行的"停止杀人机器"抗议活动 ; @& Q9 e' ?1 T) b
德国前景
. Y, y+ W' p7 \+ T* v7 V/ D+ v( wwww2.tvboxnow.com联邦国防军预备役联合会主席、退役上校基瑟维特（Roderich Kiesewetter）也表示："必须建立一个国际性的军备监控系统。"但他认为，不能完全取缔相关的研发。"我们估计，会有一些国家专门研发全自动的战斗技术。因此，我们也必须研发防御这种自动系统的技术。"
5 L0 `9 d) H8 F4 h7 l对德国来说，投入使用自主战斗机器人，尚需时日。"欧洲鹰"无人侦察机项目以失败告终。与美国的X-47B无人机一样，"欧洲鹰"使用的也是美国诺斯罗普·格鲁门公司的"全球鹰"技术。是否从国外购买无人机以及相关辩论推迟到9月德国联邦议会大选之后进行。
2 f& r: a. H, N. x; Z& H9 o- _* f4 Stvb now,tvbnow,bttvb作者：Diana Hodali 编译：苗子
+ l, U* W& R/ S8 w责编：洪沙
0 }4 V7 I& _9 x# V& itvb now,tvbnow,bttvb* b; H& d5 k6 b4 T5 t. C
8 B" k% E/ L6 E* xwww2.tvboxnow.com
, X8 _. @# v; s! {' P- kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 DW.DE |
發表於 2013-5-22 10:41 AM
| 
