本帖最後由 felicity2010 於 2013-10-5 05:16 AM 編輯 公仔箱論壇# F2 L# w5 r; {% J
5 v: C: K ?1 }4 E0 U3 L# C 港大學者排外 向候任校長開火
, d2 L8 y% s6 A' o! X; `# a, W/ z2 {& D' u5 d; M$ ~4 C
% h3 D, E* I1 t X公仔箱論壇【本報訊】香港大學新校長昨日誕生，英籍醫學教授馬斐森（Peter Mathieson）獲校務委員會通過成為第15任校長。港大41年來再有外國人任校長，任命觸發歷來最大爭議，未上任即遭重量級學者圍剿，指他「未夠班」，任命非中國人是侮辱香港及中國。遴選委員會成員、醫學院外科學系系主任盧寵茂炮轟馬「無知、無能、無心」，各界狠批這種排外心態。 H# r0 N: l- E3 H! O
記者：白琳 鄭啟源
5 a6 [& J( |0 f8 v( Otvb now,tvbnow,bttvbwww2.tvboxnow.com5 r; H1 c$ }# B8 m- q9 |# M
馬斐森昨由早上9時半開始至中午先後出席三場教職員、學生及校友答問會，下午與教務會見面，之後接受校務會成員質詢，至傍晚6時半校務會主席梁智鴻會見傳媒，宣佈經兩年物色程序後，正式委任馬斐森為下任校長。校長徐立之昨無開腔評論新校長，僅發聲明祝賀馬斐森期待港大在他領導下不斷進步，再闖高峯。徐立之原定明年2月離任，昨表示會盡快與馬斐森安排交接工作。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 C: C" i4 C& s, P+ y
) O6 i y, V9 r# S( c+ e% xtvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 ~, k% r8 D: z5 E4 u$ p
■港大41年來首位外國人校長馬斐森未上任已惹爭議，有教授指他不懂中文，難與各界及內地溝通，當港大校長有隱憂。 李家皓攝
1 z2 Q' T6 e5 g: Swww2.tvboxnow.com公仔箱論壇1 [. }. C% b: i6 O5 H$ p/ y
' k: p: J% Y$ u; [# \公仔箱論壇盧寵茂斥無能無知無心www2.tvboxnow.com! \4 P7 s1 T: ]2 Q L, A7 ~
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* Z6 f A: X7 z7 G1 D; W7 t: c" ` y
梁智鴻昨稱校務會一致通過任命馬斐森，但港大教授對新校長爭議甚大，盧寵茂昨向傳媒發短訊，稱受「良心驅使」點出馬任校長三大隱憂，痛斥馬「無知」，對中港毫無經驗和認識；不諳中文未能與中港各界溝通，即「無能」；又指馬「無心」，因他「非為港大放眼世界，只為一己尋覓各洲」。盧對此感無奈，「有人指無知是冇包袱，無能便冇責任，這是對港大以致整個香港及中國的侮辱。」盧向本報說：「已成事實，心裏難過、失望。我為母校擔心，作最壞作算。既然定咗，我唔怕得罪人。」
# Z7 Z. ^4 ^( s6 N; W- N. Stvb now,tvbnow,bttvb5 U4 e& E' y. t* k! c
前天撰文狠批馬的新聞與傳播研究中心總監陳婉瑩，昨出席馬與教職員座談會後，指馬的表現「非常一般」，說馬認為本港已消除回歸前後的不穩定因素，陳指情況恰恰相反，斥馬「誤讀香港」，而馬對港大的願景只着重技術層面，「冇希望，冇失望」。. Y1 I E" K( Y
6 }, |; U* J' U. Z9 k9 j, JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。教育學院講座教授程介明則批評馬「視野不足」，「佢冇夢想，好似以前高官話『我要做好呢份工』。作為港大校長，差一大截」。他憂港大在馬帶領下不進則退，但認為不諳中文或不熟悉亞洲未必是缺點，「睇佢識唔識得學，好領袖好快搞掂，唔好嘅領袖好快就冧，最怕有呢個情況出現」。www2.tvboxnow.com" c. |' _# Z+ D; T- r y1 C- C
公仔箱論壇 \; |# k+ q! L$ q+ o( ]# b
1 a; T$ o2 Q; h+ g5 X1 w$ f8 S' @# S' P學生會會長撐最好人選' `, d. {1 e6 C0 u, x
www2.tvboxnow.com0 H* K: v9 n- G% l& |3 L+ I" o9 R5 Z
梁智鴻昨與馬一同見記者時力撐馬是適合人選，稱馬符合招聘五大條件，包括學術成就、領導才能、誠實正直、具環球視野、管理能力等，無直接回應馬是否具政治敏感度的問題。馬則表示樂意接受教職員批評並改善，願意學習香港文化和廣東話。對於被指欠缺世界級大學管理經驗，馬稱布里斯托大學在部份排名比港大高，他又曾於劍橋大學教書及做研究。港大醫學院發聲明稱會協助馬深入理解亞洲的高等教育及醫學科研現況。- K* |& K( T7 e2 }5 e9 m9 a1 H
1 x& O' U4 d& A港大昨較原定遲了約一小時才宣佈任命，多名校委會成員透露，會上有人指馬對中港文化的認識比預期低，但對其非中國人身份沒有不滿。據了解，遴選委員會最終得出三個人選，一人年逾60，另一人學術地位太低，遂推薦馬斐森。委員會11名成員當中，僅一人對馬投反對票，估計是盧寵茂。tvb now,tvbnow,bttvb! E4 I% _0 a! R
公仔箱論壇# I& _3 Q& s0 T8 S
遴選委員會成員白國禮稱，馬擁有劍橋博士學位，也有研究成就，「沒有政治聯繫代表沒有障礙和干預，他完全自由做任何決定」。遴選委員會另一成員、學生會會長鄧日朗說，不能單憑馬不熟悉中國就判斷他不能勝任校長，「我覺得佢係最好人選」。
9 s3 e& b l* @ d公仔箱論壇www2.tvboxnow.com* B' Q3 Q1 b$ {% r) p
公民黨立法會議員毛孟靜批評部份港大教職員以「唔識中文」攻擊新校長的排外心態不合理，「教育係講有心，校長最重要明白普世價值同人文理念」。港大校友、前高官陳方安生選校長應任人唯賢，是華人或外國人不重要。
% D2 J" z' f8 @0 ]* Qtvb now,tvbnow,bttvbwww2.tvboxnow.com$ b ~ K4 y8 ^
* s& L3 B2 M( C E/ Y公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ [3 I, u' U" W6 {6 m& }* W5 ?; Z
公仔箱論壇3 ]: [9 K( V' a% Y2 B
5 W& |* @; R+ S* D; awww2.tvboxnow.com三學者接力批評9 v8 ?. o5 w" a" I
# n# h3 J; ]' ? p; p" v" r7 W2 ^' _程介明：「馬斐森對大學冇夢想，欠缺學術眼界，難領港大突破，擔心港大不進則退。」
' E. d" g4 p$ x. n9 J* l
& E+ _( S( |, m, ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& G6 D" n/ C3 e6 B0 w; X) j( i/ G
( K+ M! w3 j& h0 C' A2 k( Y9 b& n# ~# j; b/ i
3 ^, K0 i3 B4 A
$ E F6 g4 z+ E3 N9 H/ @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 h5 Q# c! C" u4 Z- O4 ]. sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。陳婉瑩：「回應問題非常一般。不了解香港面對普選、與中央關係等問題。」公仔箱論壇; r; a+ k& Z8 o% z
# e Q7 J% y8 s5 q& c* L2 ?
; u" F, C0 a6 x0 O- h
tvb now,tvbnow,bttvb" r! W. `8 G7 I2 ?" h$ F
 公仔箱論壇( }* k3 o; X6 V1 |9 W t9 S
www2.tvboxnow.com7 k' g( U% L+ f6 h5 {+ B, f- w
& r- j) T7 }, P& q% i2 a; e0 S: `
& s$ b5 n7 I) `6 N& u0 S: e7 Z公仔箱論壇: X2 w& P2 F7 Z: B2 Q2 v
盧寵茂：「外國人當港大校長有三大基本隱憂。一個無知、無能、無心的校長，我無奈。」
J0 _4 o. b0 @+ \9 y5 D( P3 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( w9 X- k& C, `2 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- K9 I% C7 |3 o$ Z9 b, \: c( c- b, E
) }. q4 Q( U& |1 \+ x9 N% E- X
( r7 _+ V" _! Q" aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 V0 B* y: M5 M! l" k公仔箱論壇
; b- [: C/ g& `3 v- a2 I6 i 改善教研質素提升排名 tvb now,tvbnow,bttvb( v0 R8 r- ^ U1 b" n p4 i3 d
8 b% H- q( z: U6 m1 D7 e$ {公仔箱論壇  公仔箱論壇2 O: f; U7 y# j
■港大校長徐立之（右）任期至明年2月底，將安排與馬斐森交接工作。 公仔箱論壇 k5 a0 C/ w+ S
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 g) z% h; x! j" Y, U5 @& [
; S/ c% B5 I" ]% ]1 O4 u6 a8 g公仔箱論壇
( G8 x ], i0 G4 W6 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。【本報訊】馬斐森獲委任港大新校長前兩天，港大國際排名急跌八位。馬昨日講述治校理念，強調港大的校務政策不能被排名牽着走，但承認排名高有助吸引全球優秀學生和學者，「我對排名下跌確實失望，當大學改善教研質素，成果就會在排名反映」。
: z; F+ s ?* T8 M# v: k& Hwww2.tvboxnow.com
5 ~! V: H) ^, N6 B& y. Rwww2.tvboxnow.com5 K2 s! _7 N, m. j
% P6 N; t4 j4 [' _, `9 X& O: ftvb now,tvbnow,bttvb需在研究領域取更高成就TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ c* n4 n( F( C$ ~2 s% f
' z3 [+ u) v1 N5 d對於有學生指港大未能培育出諾貝爾獎得主，馬指布里斯托大學也沒有，不過現時有兩名有潛力得獎的學者，其中一人來自醫學院。他認為港大可循兩個方向提升研究質素，首先是透過財政上的獎勵、升職及認同去培養港大本身有潛力的學者，避免人才流失，「過去12個月，我的工作就是不斷從別的大學偷走人才，同時防備其他大學偷走我校的人才。我最期待上任後在港大到處走，尋覓新星」。tvb now,tvbnow,bttvb5 `! E I4 N4 S; J. }0 _ g
www2.tvboxnow.com/ z; I* d3 y7 |! f) }) Y6 B
另一途徑是從全球招攬有潛質的年輕學者和具成就的資深學者，「有國際星級學者坐鎮，對港大非常重要。港大在研究領域已取得成就，但我認為需要更多」。tvb now,tvbnow,bttvb3 f" \7 a: L9 f. F' W4 F8 w! N, j
1 I$ N {4 Z+ K S; J2 }9 j馬斐森又指好教師也是優秀研究員，教學與研究互相依賴，「教學和研究，分別是賺錢和贏取名聲的最好方法」。公仔箱論壇; y; J. C4 q$ f& F" C
公仔箱論壇. ~1 A% ?4 H6 M1 D1 ^
tvb now,tvbnow,bttvb$ Y8 V( C- h2 t9 z! L8 G$ E6 z$ _
 6 g2 K+ B% z: r, y1 R" L
4 R: D* A0 Z, v$ M. z( f9 n- l" \
" ?* L2 w, N; t; g$ Q9 g; `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 以烏干達義教成果為傲 0 t4 Q- K2 R/ r
www2.tvboxnow.com, Z, V: Q; M4 k, K1 R
 www2.tvboxnow.com) @1 ]2 y$ D: z( o y- J
■馬斐森昨以烏干達的義教成果為傲，藉此證明他能適應香港環境。黃永俊攝 ) F% ~8 C& E5 |7 E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ Z' S/ h1 ?; T
4 `( Z" j8 J" s7 w
/ ?+ x4 Q# N2 @+ H
【本報訊】馬斐森應徵港大校長的使命陳述（Mission statement）提及會協助烏干達，遭新聞與傳播研究中心總監陳婉瑩質疑，他曾用相同履歷在烏干達求職。馬斐森昨以烏干達的義教成果為傲，藉此證明他能適應香港環境，「我很享受處於未知的環境，然後了解及帶來改變」。# g1 t! g3 T# n! Z- C
tvb now,tvbnow,bttvb' h, e0 g$ {- W: k6 }/ U
6 b) t7 i6 w( n& mwww2.tvboxnow.com
, W) i1 n( z6 [; ]0 |* ~$ \' ^tvb now,tvbnow,bttvb年薪最少400萬tvb now,tvbnow,bttvb6 M/ A- Q3 K* X n- U
2 R$ ]8 j" @/ J- S
面形略胖的馬斐森昨天身穿黑西裝、結非洲風格的暗棕色領呔，接受師生提問時走到台下，「我教書時也喜歡走近學生」。他在學生及校友座談會上澄清，有關他曾經在烏求職的質疑「不正確」。他14年前到烏干達義教醫學生，「那裏有很多出色的學生，卻沒有教師。起初我不熟悉當地社會狀況和文化，後來都成功」。陳婉瑩聽過解釋後，表示會給他「疑點利益」。公仔箱論壇5 L* [) N8 i" G* l& I
, M8 U5 Y2 v3 l- {( ~" G2 I
是兩子女之父的馬斐森又憶述童年生活，稱7歲喪父，兄弟兩人由母親獨力養大，童年生活頗艱辛，居處由英國鄉郊遷到蘇格蘭。在鄉下地方成長，令他有機會養寵物，現養有一頭大狗及貓兒，未知會否來港。他精通法、德和拉丁文，稱會學習廣東話和普通話。香港大學畢業同學會顧問文灼非認為馬斐森親民及願聽不同意見。
; x' i& h- {) U2 p+ Q
0 ~, J8 P8 n- t1 S9 swww2.tvboxnow.com港大校長年薪最少400萬港元，入住半山旭龢道、兩層高的大學校長府邸。按政府禮賓處排名，大學校長排名僅次於大紫荊勳賢，高於金管局總裁和常任秘書長。
9 a) J' h) ~* X8 q* @" x- Ctvb now,tvbnow,bttvb. R5 N. e" r2 `) ^4 l
, E9 u$ L7 u9 T4 L8 P, R
恐利益受影響爆「內亂」 tvb now,tvbnow,bttvb/ u( ~+ b( S- F) T7 t( X
www2.tvboxnow.com" T5 D: z2 {/ B e& F" L5 X* D
 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- H0 P+ o6 H" f4 I# S* ?
■有消息人士指，盛傳中央政策組全職顧問高靜芝，曾屬意由華人學者出任港大校長。 資料圖片 公仔箱論壇) x; x% d7 U8 I- Y! D) W
$ w2 c' D6 k& D* H0 \+ c `" T
" ^5 A) y$ {: a1 o1 o! z" rwww2.tvboxnow.com【拆局】1 q( ]5 s+ U' z6 L6 z1 l, C$ w
/ t0 n5 g5 ?0 M* s9 E1 M+ {9 W4 Ytvb now,tvbnow,bttvb港大任命馬斐森做港大下任校長，竟觸發程介明、陳婉瑩及盧寵茂等重量級教授、學者公開發炮，有港大校友指情況罕見，更以爆發「內亂」形容局面。雖然消息稱三人事前並無「夾定」，但多名校友均指出，三人其實有共通之處，就是認同及支持港大要面向中國發展，三人也與內地有深厚關係，不排除他們擔心外籍校長會影響利益。
8 ?! W- l7 J& I- v% rtvb now,tvbnow,bttvbwww2.tvboxnow.com4 P/ \! [1 u2 y
www2.tvboxnow.com5 A$ x$ h( D/ t; |) W: X1 Z
公仔箱論壇( k. U, z ^# u4 c
或阻礙向內地發展TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 I; u( t, I7 e
6 B% ?& _: o% }. L% D有港大校友指，程介明支持港大成為中國「名牌大學」，希望港大可以在內地高等教育界佔一席位，洗刷「英帝國殖民地大學」之名，已是人所皆知；而程是左派出身，亦非秘密，盛傳他是力主邀請時為副總理李克強、出席港大百周年校慶高層之一。至於陳婉瑩更加是汕頭大學長江新聞與傳播學院創院院長，一直與內地傳媒機構有交流及合作，盧寵茂則是港大深圳醫院大旗手之一，負責為港大醫學院開拓內地「市場」。
9 q0 `, f' h+ F+ Y) z" Q; A: Mtvb now,tvbnow,bttvb5 u' h1 F6 z& D7 f2 D
該港大校友稱，這三位具份量的學者在徐立之任校長年代，得到校方支持全力「面向祖國」，但港大換了一名外國人做校長，「先唔好講政治問題，單係搵個外國人做校長，北京會唔會唔高興？港大喺內地大計會唔會有影響？呢個係一個利益問題！」' C/ a6 Q* d# L# O) t3 ]
) ?; h- [. y% {: u+ g* C# x; L& Otvb now,tvbnow,bttvb
% [9 o$ w8 _& ]7 I# w* q0 b% T- Otvb now,tvbnow,bttvb/ K* k8 ~# s0 S/ P0 F: {
高靜芝曾推薦人選
8 Z; A3 n$ a2 t8 V- }公仔箱論壇
# A8 b, f5 o. K+ pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。亦有消息人士指，盛傳中央政策組全職顧問高靜芝，曾屬意由華人學者出任港大校長，並將意屬人選「推薦」給港大高層，據悉進入最後遴選階段的三名候選人，兩人為華人，但一人已年逾60、另一人資歷不及馬斐森，所以馬斐森才「跑出」，但此舉卻可能令「梁粉」不滿，批評馬斐森最嚴厲的盧寵茂，當年公開支持梁振英做特首，更令人覺得背後涉政治因素。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' p8 @" `6 {; Y. ]
) R2 o h1 N1 {# D公仔箱論壇; q# c/ D* l% S6 S0 G& J( Q& a' ^
徐立之掌舵12年 毀譽參半
! ?$ S1 ]" @- s# Wtvb now,tvbnow,bttvb ; H: Q' n' e4 k; h) m
+ n3 E2 C0 m& g( w& \" s公仔箱論壇0 @ |3 w5 R+ @' V, M0 r
tvb now,tvbnow,bttvb( ]& [) `% M# ] ]' f- T
$ \) r4 p U6 Q: qwww2.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 x' L3 [7 j G+ K+ `. b& z, n
【本報訊】隨着新任校長的人選敲定，現任校長徐立之將卸任。擔任港大掌舵人12年間，徐一度帶領港大打入世界頭20位的高峯，但前年8.18事件成為他任內的重要污點，他雖為事件道歉，但最終亦因此黯然下台。各界對其工作毀譽參半。* }6 @6 e+ [3 W6 q8 h' H
3 `) c! D# [* t6 a A( `徐立之02年挾「全球基因學權威」之名接任校長，港大上下深慶得人，對於他能帶領港大在鍾庭耀事件後重整旗鼓寄予厚望，他更立下帶領港大晉身世界頭25位學府的目標。《泰晤士高等教育雜誌》04年創辦世界大學排名至今，港大排名有升有跌，由04年的39位，07年升至高的18位達標，但之後反覆下跌，今年更跌至43位，比04年創榜時更低。$ T7 d# R- g% u5 k: G
' t H/ u, L- ttvb now,tvbnow,bttvb2 g. ^; A8 @' [6 J7 M: d
各界對徐的評價亦如排名般有好有壞。港大校友立法會議員郭家麒憶述，02年得悉徐立之將接任校長時感到十分高興，因當時徐是醫學界的基因學權威，校友對他提升港大學術的期望很大。
" u7 ]! _9 \' ?1 Y, D/ ?' qwww2.tvboxnow.com9 P# x7 [# {+ X8 Q- X( W# C3 c
9 p% t/ I: t) vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。被指為籌款向權貴靠攏www2.tvboxnow.com1 G' `6 {7 M7 A$ Q6 ^0 F9 v H
公仔箱論壇- R6 ^4 C) v: W0 J1 ~: _2 U
惟徐上任後變得十分側重籌款，「大學係需要籌款，但佢喺任何場合見到校友，開口埋口都係講錢」。郭指徐的方針促使他向權貴靠攏，故百周年慶典邀請的全是李兆基、鄭家純等富商；05年更為籌款，「連醫學院個名都賣埋畀李嘉誠」，對徐感失望和遺憾。
. K* f0 Q( ~* VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 x: {" w8 E @/ Z0 e, J- T1 h
郭又指徐雖然任內未有如前任校長鄭耀宗干預學術自由，值得稱讚；但引入量化大學成就的做法，追求文獻數目多於研究的原創性；而推崇的所謂國際化亦只屬「吹水」，實則是引入大量內地學生和教授，令港大「內地化」，情況令人擔心。www2.tvboxnow.com9 J% d* {$ w, o
s& U& \! b0 z4 Q: t
港大社會工作及社會行政學系助理教授楊森指，徐立之表現稱職，對大學事務投入，與學生關係良好，但認為8.18事件對他的評價有重要影響，尤其他安排富商坐前排及容許警方在校園內執法、打壓學生的表達自由，令人覺得他傾向權貴。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 @& S0 K( R0 f# E" | s
, |) m+ K5 _$ Ytvb now,tvbnow,bttvb08年港大學生會會長郭永健稱徐的強項是為大學籌款，任內亦令港大世界排名提升，但對徐無着力提升教學質素及校內學術氣氛感失望。他指徐未必要為8.18事件負全責，但從整個為當時的國務院副總理李克強度身訂造的典禮可看出，大學的精神變成迎合北京、為中國發展服務。 |
發表於 2013-10-4 05:10 AM
| 
發表於 2013-10-4 02:52 PM
| 
公仔箱論壇3 `& D4 Y" ?7 D) }# V3 \5 _
公仔箱論壇1 U/ g7 H8 Z! l9 |, o3 \. R0 R5 M. r