叮噹 與 多啦A夢

Duoduolanye

好懷念細個嗰陣嘅「叮噹版」配音，* r$ i* J7 ]; k; ?- b1 y! `
依家「正名」叫《多啦A夢》，,v3_~U公仔箱論壇+ z# c0 Z1 v" B% s. j: y
z/a#l公仔箱論壇; X- W/ D, V0 n: ]/ Y* H; O
而且大部份配音員換咗人，; r8 a- h2 c7 h# \, y
x1Fzx+cL Z1 }* T' L- ~3 ~$ U: F8 {. _
反而冇咁親切………

[email protected]

哆啦A梦吧，尊重作者。。

weekqin

亲切还亲切，作者遗愿是“多啦A夢”啊

ango123

版权方都要求改为哆啦a梦，这就没办法了。虽然我也更喜欢叮当这个称呼

wongyugit

其实都差唔多

cheriebabe

叮当

david1697

童年的美好追忆，叮当

no4son

我好细个果时就是叫叮当的

kangcs1978

还是叮当比较亲切

jackykkk仔

叮噹咯。

koo9726

多啦A夢-是日文發音叫法，但不清楚翻譯中文叫什麼，而叮噹叫法是70年，購入版權來香港時，有一女性名人題名的，她表示因為當初見隻貓有個噹噹，因而起名！

小明家

多啦A夢係佢本身個名無法子啦

yeilng881

或多啦A夢

hangyodan399

叮噹 for sure~~~