[賽後精華] 半場轟40分屠「龍」 畢拿威過MJ

nt1972

占美畢拿（Jimmy Butler）周日在作客速龍的NBA常規賽下半場轟入40分，助公牛115:113險勝速龍，更打破由米高佐敦（Michael Jordan）保持的球隊半場得分紀錄。

占美畢拿於上半場起手四次只有一中得兩分，但當他在第二節遭速龍前鋒D卡萊爾（DeMarre Carroll）踭擊後，便變得更具侵略性，為打破球隊的半場得分紀錄埋下伏線。其隊友T吉遜（Taj Gibson）憶及當時情形時表示：「當畢拿被踭擊後，他的嘴即時血流如注。我從未見過他如此生氣，他簡直氣瘋了。」

「我不希望跟MJ比較」
公牛完半場時仍落後12分，畢拿卻於下半場突然爆發，19投14中，包括兩個三分球，罰球亦11投10中，半場獨得40分，全場共得42分，既助公牛力挽狂瀾反勝速龍115:113，更同時打破由MJ保持的球隊紀錄。MJ在1989年迎戰公鹿的常規賽中，亦曾於下半場攻入39分，並創下球隊的半場得分紀錄。事隔27年，畢拿今場以一分之差打破紀錄，賽後卻不願旁人將他跟MJ比較：「我不希望別人將我跟MJ比較，因為他們會認為我將會跟隨他的步伐，取得跟他一樣的成就。我很努力嘗試，但我無法成為另一個MJ。」

眼見畢拿憑出色表現助球隊取勝，教練凱保（Fred Hoiberg）賽後亦不禁大讚愛徒：「這是我成為教練後，所見過的最佳表現。」對於球隊取得四連勝佳績，他亦顯得非常滿意。而MJ的老拍檔兼公牛名宿柏賓（Scottie Pippen），亦對畢拿讚不絕口：「畢拿的表現很出色，我們並不常看到球員打出這樣好的表現。」

「孤兒仔」苦盡甘來
雖然畢拿討厭跟MJ比較，他卻因「佐敦」而改寫人生。畢拿自出娘胎便未見過生父，13歲那年更遭生母逐出家門；幸他於籃球場遇上一個叫佐敦尼斯利（Jordan Leslie）的年輕人，並獲後者一家人好心收留，才免於淪為孤兒。畢拿於2011年選秀會以第30位加盟公牛後未獲重用，直到丹治（Luol Deng）於2014年離隊後，他才爭到正選之位，開始嶄露頭角，今季更趁着當家球星戴歷路斯（Derrick Rose）受傷而打出身價，總算得上苦盡甘來。