[香港] 稱篡改不影響論文發現 教授涉造假 港大再放生

itsctsu

) ^+ P9 |- X! N5 z4 g
楊丹否認不恰當操縱數據，只認為自己曾不恰當刪除資料。資料圖片
9 {' [" d7 [! l. `" ~www2.tvboxnow.com9 s" c: e& k  A2 z) I# `: ?$ C
2 f/ D* A& r& t$ z- ]. v, |# X# |* B
# Q) s; d* q1 h4 N! g9 T
【HKU醜聞】9 e" G& w  H* `3 U( o3 d
【本報訊】香港大學化學系講座教授楊丹一篇論文2016年被投訴涉多項造假，但港大調查後卻認為研究失德指控不成立。《蘋果》獲悉，刊登論文的期刊原來當年亦接獲另一投訴，指同一論文有其他圖像同樣被不當篡改，期刊調查後發現投訴成立，負責檢視的獨立專家更建議撤回論文，但期刊未有執行，反建議楊丹主動撤文，即遭她拒絕。港大回覆指篡改部份不影響論文主要發現，楊丹承認論文曾不當刪除資料，但強調論文獲廣泛引用，結論可靠。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 h2 {: t9 d6 a( P
　記者：林偉聰
2 t9 d" K9 T0 q) S! s' Y4 F' W' _3 d: Q( v( N

; K. a' ?) ]2 G% Owww2.tvboxnow.comwww2.tvboxnow.com9 g5 R2 v$ x, [& u! N$ v" N+ W
涉事論文2014年在《美國化學學會期刊（JACS）》發表。3 p# X& l0 Q& [
tvb now,tvbnow,bttvb2 q& @% {; D+ M  ?9 L+ e
楊丹2014年在《美國化學學會期刊（JACS）》發表有關螢光探針「HKGreen-4」的論文，但之後被當時下屬、港大前助理研究教授王凱峰投訴，指論文涉以多項造假手法突出螢光探針效果。港大曾就指控調查，委員會專家亦確認有人以相關手法改動實驗結果，但最後認為未有足夠證據證明楊丹研究失德。tvb now,tvbnow,bttvb$ {5 m5 }( J! W1 \
公仔箱論壇2 m# Z* R1 Q0 }
《蘋果》獲悉，JACS原來2016年5月曾收到另一針對同一論文的匿名投訴，指論文三幅核磁譜圖（NMR Spectra）被操縱圖像結果。JACS文件顯示，楊丹承認論文中三個化合物的核磁譜圖曾被「不當地操縱（improperly manipulated）」，JACS的數據分析員亦確認核磁譜圖曾被篡改。tvb now,tvbnow,bttvb' z0 i- f, \$ u* U: T
www2.tvboxnow.com, E& X. |! u+ s; z6 E# m
) t2 Z# a# a5 u- |
公仔箱論壇1 g! K3 _7 O) R7 L* E, G( |

7 W5 Q9 G4 d, s' Btvb now,tvbnow,bttvb楊：只不恰當刪除資料; I0 k7 ?/ d0 d1 I% o3 ]- c
至2016年底，JACS邀請了一位獨立專家檢視整份論文，該專家翌年8月提交結論，認為論文作者已兩度承認操縱文中圖像，即使再發表更正可處理核磁譜圖的問題，「但作者重複而廣泛的數據及圖像操縱或令論文整體的發現及結論受到質疑」，因此建議撤回該篇論文，這是首次有專家表明該篇論文應被撤回。
. i; t4 t4 O' k) a! B3 l1 b! x公仔箱論壇
1 o  e( {! v$ o不過，JACS的編委卻認為篡改部份不影響論文主要發現，問題未至於需要撤回論文，決定不跟隨專家建議，反提議楊丹考慮主動撤文，惟楊丹隨即拒絕，並向JACS提供更正，2018年初獲刊登，令論文有效至今。《蘋果》向美國化學學會查詢，該會重申編委認為證據不足以支持撤文，又以保密為由拒絕透露獨立專家身份。- C" s. U) n6 T: \: e
6 U& }4 z& v8 f
港大承認2016年的調查並未觸及今次篡改圖像問題，校方引述化學系系主任支志明教授指，被刪除的只是「輔助性質資料」中的雜質，不影響主體研究結果，僅稱楊的處理未符最高標準，須多加留意。港大未有回應獨立專家撤回論文的建議，但表示尊重JACS的學術判斷，強調論文刊登後獲廣泛引用，反映備受同儕認同。" B% p8 ?& r: \8 g0 u1 l9 L9 D: H( k

  H/ b% N; b1 ]0 V' C3 D9 |www2.tvboxnow.com楊丹亦透過港大回應，稱她的小組曾重複有關實驗並得出相同結果，已證明論文結論可靠。她否認不恰當操縱數據，認為自己只是不恰當刪除資料。她又強調，自己在港大「教書育人25年，已發表150多篇學術論文，從無一篇論文被撤」。tvb now,tvbnow,bttvb+ [! ?- g: O3 z4 f% u
tvb now,tvbnow,bttvb/ x& K7 h4 z) q  P7 u% A
曾投訴楊丹的王凱峰批評JACS及港大的態度，「偷100萬係偷，偷一蚊都係偷；用data重唔重要嚟決定改數據嚴唔嚴重，已經脫離科學家精神」。他指專家和期刊都先後建議撤文，港大卻支持楊丹拒絕有關要求，實屬匪夷所思，「一個人幾勁，同佢會唔會造假係冇關係」。

itsctsu

上任前稱跟進　張翔迴避回應 * N; a, n' N& x" y" i

5 ?  q! R' h' H. o) J* ^" M楊德忠（右）去年到美國拜訪張翔（左），並將事件資料交給對方，但張至今未有回應。教職員會提供圖片tvb now,tvbnow,bttvb  ]8 L5 I( o) V8 D

) S0 r4 @: Y, x/ m; b. y+ N【本報訊】港大化學系講座教授楊丹的論文爭議持續五年，橫跨兩任校長。不過現任校長張翔除上任前表示會跟進，之後一直未有就事件回應，連教職員會的查詢都石沉大海。教職員會明言對張翔迴避事件感失望，批評港大和期刊互相推卸責任。港大就未有解釋張翔一直沒有回應的原因。
7 b; x  T7 [; w; s' ^: g公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb8 h. V& m0 S$ z6 J; s1 d% x, t$ C
教職員會失望
" J, c) Z+ y" n8 ?9 A公仔箱論壇去年中上任港大校長的張翔，早於2017年12月就到港大與學生及教職員會面，當時已被問及如何處理事件，張當時回應稱會重新檢視事件。
2 A; L8 u7 \7 y0 z
5 R. R2 ?& h6 @8 S: G( [至去年1月，本身是港大教職員會秘書的土木工程系副教授楊德忠就親自到美國拜訪張翔，並且將事件的資料交給對方。之後教職員會多次追問，但是張翔至今仍沒有回應。
) d/ ^# \0 g4 q7 Y# btvb now,tvbnow,bttvb: [+ C/ C+ |% A7 c
楊德忠直言對張翔失望，指他起初的回應正面，上任後亦有副校長提議他檢視事件，但他始終未有回覆。記者向港大查詢張翔拒覆教職員會的原因，但港大未有回應。& h- f  I. K7 x$ U& m  W3 D
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% f5 S# P, Q9 F, O! f; S! t. r
楊德忠又批評，JACS和港大現時是互相引述對方，作為不跟進的理據，「你搓畀我、我搓畀你，就係冇人肯take action」。他不同意港大認為不影響主要結論就可接受的說法，「呢個係科研人員操守問題」，認為港大既同意應遵守最高標準，就不應容許任何數據操縱。. r* X# e, P4 q# T
+ X" M* w6 t/ r# u7 I# B
翻查資料，與JACS同屬美國化學學會的期刊《Organic Letters》，其前主編Amos Smith在2013年曾針對核磁譜圖造假撰文，表明在譜圖刪走雜質的做法不可接受，強調即使實驗結果和結論不受影響，任何研究數據操縱均會令整體研究結果受到質疑。tvb now,tvbnow,bttvb! K, d/ v: o' U- t9 c- i- A
■記者林偉聰

CC517

學生不可，教授可以