https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202011110386.aspx: S$ F q v5 a% l
（中央社莫斯科11日綜合外電報導）俄羅斯主權財富基金表示，初步試驗數據顯示，俄羅斯研發的2019冠狀病毒疾病疫苗Sputnik V預防效果達92%。俄羅斯在全球疫苗研發競賽上，急於趕上西方製藥業者的腳步。
& J/ I7 [! g6 H2 U% i, L `這個初步結果是全球研發疫苗行動中，僅有的第二個將發表的後期階段臨床試驗結果。2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）已在全球奪走超過127萬條人命，重創全球經濟。
j+ R3 B/ K% `6 o3 R7 K俄羅斯直接投資基金（Russian Direct Investment Fund，RDIF）表示，這個結果是根據首批參與施打兩劑疫苗試驗的1萬6000人。俄羅斯直接投資基金出資挹注這項疫苗的研發和行銷全球。
4 u, h) { y m! w$ j) u% `tvb now,tvbnow,bttvbRDIF執行長德米崔耶夫（Kirill Dmitriev）表示，「這些數據顯示，我們有一款非常有效的疫苗。」
7 b4 C* b/ ~+ d6 w: b5 P7 d/ W2 n' S疫苗試驗中，有20名參與者感染COVID-19，因此分析檢視有多少人接種了疫苗或安慰劑。
$ B1 ]5 m" o" O8 x! H公仔箱論壇這個數字遠低於美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國夥伴BioNTech聯手研發疫苗第3期試驗中的94個感染病例。
) G: m; X9 N% l% e# `. m8 ?tvb now,tvbnow,bttvb為確認疫苗的保護效力，輝瑞表示，它將會持續進行第3期臨床試驗，直到參與者中有164人染疫。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# B0 r2 Q, a1 b* P! H- X' R
RDIF則表示，俄羅斯將再繼續進行疫苗試驗6個月，這項試驗研究的數據在完成同行評審後，將會發表在頂尖國際醫學期刊。tvb now,tvbnow,bttvb, Q+ t: R" H$ x9 I, W
俄羅斯公布疫苗試驗初步結果時機，就在美國輝瑞大藥廠和BioNTech於9日宣布初步試驗結果後，輝瑞和BioNTech疫苗也必須施打兩劑，對抗COVID-19的預防效果逾90%。$ s Z& n, k' z: H+ k' B
俄羅斯的疫苗試驗結果再度振奮人心，也顯示透過接種疫苗可遏止COVID-19疫情傳播。
9 t8 n8 F( U7 }! U5 D- G1 _5 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。專家表示，由於對這項試驗的設計和流程所知不多，因此難以解讀今天發表的數據。（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1091111 |
發表於 2020-11-11 10:15 PM
| 