美國職棒大聯盟（MLB）拿下兩次世界大賽冠軍的國家聯盟費城費城人隊（Philadelphia）同意一項大聯盟三方交易案，網羅強投哈勒戴（Roy Halladay）。
) ?7 s1 t6 l: b1 P5 S) A9 B! S7 ^www2.tvboxnow.com「運動畫刊」（Sports Illustrated）引述不具名消息人士並於網站上披露，這項交易還涉及西雅圖水手（Mariners）及多倫多藍鳥（Blue Jays）。哈勒戴已同意一份延長合約，這項協議幾乎是大局已定。
5 m0 a1 C1 [8 ?$ G: v Y' utvb now,tvbnow,bttvb {: c5 g5 z& R- ^# C9 k
費城人王牌左投克里夫李（Cliff Lee）則將投效水手。tvb now,tvbnow,bttvb( `2 X/ i) }! u- t, A1 y
* b5 R& a; h1 W+ ~# }) B5 p: ?! y費城人獲得現年32歲的右投哈勒戴，先發陣容將更加完備。去年費城人曾一舉擊敗坦帕灣光芒隊（Tampa Bay）奪得世界大賽（World Series）冠軍，但今年的連莊大夢卻因敗給紐約洋基（Yankees）鎩羽而歸。tvb now,tvbnow,bttvb! w4 ^# {4 m' d- N
9 o7 `8 B* U) J, p. O1 g
克里夫李是費城人今年季後賽最可靠的優質投手。今年對洋基的世界大賽7場鏖戰，他為費城人拿下了僅有的兩勝。（譯者：中央社鄭竹雅）: J2 b h# o4 Q: Q) ^# m
, G" }" \" J- `! z% N) N' W法新社 2009/12/16 |
發表於 2009-12-16 05:34 PM
| 