Board logo

標題: 中國2010年世博會《上海宣言》(全文) [打印本頁]
作者: gztvb    時間: 2010-10-31 10:22 PM     標題: 中國2010年世博會《上海宣言》(全文)

中國2010年上海世博會高峰論壇今天發表了《上海宣言》。《宣言》全文如下：4 |9 K8 H: x% `5 E; n
　　上海宣言/ K! q; ~4 r+ c* `
　　2010年10月31日
# u& Y) s: g5 N　　我們，來自全球各地的參展方和所有參與者，在“城市，讓生活更美好”主題的引導下，共同參與第壹次在發展中國家舉辦的註冊類世博會。在184天的會期裏，各具創意的展覽展示、精彩紛呈的文化活動、智慧叠出的論壇研討讓我們認識到，人類對美好生活的理解與追求引領城市發展。我們高度認同，必須重新審視城市化過程中人、城市與地球家園的關系。我們壹致認為，通過創新來建設和諧城市，是城市可持續發展的解決之道。
8 Q2 ~/ [. H& \- s　　今天，50％以上的人已經居住在城市，我們的星球進入了城市時代。城市化和工業化在帶給人類豐富現代文明成果的同時，也伴隨著前所未有的挑戰。人口膨脹、交通擁擠、環境汙染、資源緊缺、城市貧困、文化沖突，正在成為全球性的問題。由於歷史和現實的原因，這些現象在發展中國家尤為突出。中國2010年上海世博會在挑戰中應運而生，在世博會歷史上首次以城市為主題，通過城市最佳實踐區和網上世博會等創舉，總結實踐經驗，勾勒未來圖景，對解決人類共同面臨的難題，進行了開創性的探索。www2.tvboxnow.com- `7 U# T5 o1 y% c' x. G
　　今天，上海世博盛會即將閉幕，我們高度肯定，世博會作為文明展示與交流平臺的重要價值。作為對本屆世博會思想成果的總結，我們壹致同意發表《上海宣言》，以表達城市時代全球公眾對和諧美好城市生活的共同願景。www2.tvboxnow.com2 C: f% X( q* f$ z9 @
　　我們壹致認為，和諧城市，應該是建立在可持續發展基礎之上的合理有序、自我更新、充滿活力的城市生命體；和諧城市，應該是生態環境友好、經濟集約高效、社會公平和睦的城市綜合體。我們相信，這樣的和諧城市是實現“城市，讓生活更美好”的有效途徑。
6 ]% m" @7 v' N+ t$ O7 |　　為此，我們共同倡議：
) J, E7 L+ O8 l9 l, k% n9 K+ S0 c; jwww2.tvboxnow.com　　創造面向未來的生態文明3 [  M6 d: R' H7 s
　　城市應尊重自然，優化生態環境，加強綜合治理，促進發展方式轉變；推廣可再生能源利用，建設低碳的生態城市；大力倡導資源節約、環境友好的生產和生活方式，共同創造人與環境和諧相處的生態文明。
- e" d' g5 M  w6 w9 U! _　　追求包容協調的增長方式
9 v8 T5 F9 E, @9 s' V# ^: l8 R　　城市應統籌經濟和社會的均衡發展，註重公平與效率的良性互動，創造權利共享、機會均等和公平競爭的制度環境，努力縮小收入差距，使每個居民都能分享城市經濟發展成果，充分實現個體成長。5 H% [% z! v: j- f( B4 E3 q
　　堅持科技創新的發展道路
$ K) r& D! c% r- E5 Itvb now,tvbnow,bttvb　　城市應加強科學研究和技術創新，建立和完善科技創新和應用體系；加快科技成果轉化，提高民眾生活質量，創造新的產業和就業崗位；通過科學研究和技術創新，增強城市的防災減災能力；加強科技交流與合作，實行開放與互利共贏的原則，促進全球城市的共同發展。
$ H7 U% e  Q. H2 c& S4 O, Twww2.tvboxnow.com　　建設智能便捷的信息社會
2 G, O& x& E4 ltvb now,tvbnow,bttvb　　城市應進壹步加大對信息基礎設施的投入，通過信息化來加強諸多領域的服務，促進信息與知識的有效傳播；構建以信息網絡為基礎的城市神經系統，自我完善和調整城市的運行效能；加強信息化教育，縮小數字鴻溝，讓居民接觸與獲取更多的信息。www2.tvboxnow.com: d* }# D0 |* h) Q. j) G
　　培育開放共享的多元文化+ R/ x! Q2 o. ^  R7 n
　　城市應積極保護物質和非物質文化遺產，鼓勵多元文化繁榮發展；倡導海納百川的開放精神，積極開展文化間交流與互動，在尊重文化傳統和保護文化多樣性的基礎上進行文化創新，為城市和人類發展提供持久動力。/ O1 T3 k- q) F  [& U$ ~1 [
　　構築親睦友善的宜居社區
) w! z% x$ A, |) `& G+ H+ c. hwww2.tvboxnow.com　　城市應構建和諧友好的社會環境，通過合理規劃，營造文明、安全、宜居的城市社區，在就業、醫療、教育、住房、社會保障等方面提供平等和高質量的公共服務；鼓勵公眾參與城市規劃與管理，關註城市移民的物質需求與精神需求，消除社會隔閡與沖突。
9 }; Y+ W& k8 G6 P公仔箱論壇　　促進均衡協調的城鄉關系' e4 F( w4 G0 B, @
　　城市應兼顧與鄉村的協調發展，推動區域結構的調整和優化；特別註重推動欠發達地區的發展，加強城市功能向農村的輻射，努力縮小城鄉差距，關註弱勢群體利益；積極引導城鄉對話，實現城鄉和諧互動。
. G: v. }: N0 ?; B* M3 `公仔箱論壇　　我們呼籲，認真總結上海世博會展覽展示、論壇和城市最佳實踐區的思想成果，匯集各國城市發展的寶貴經驗和人類探索城市發展的共同智慧，在全球範圍內進行推廣，與廣大民眾共同交流，為城市管理者提供城市建設和管理經驗。
2 v* k0 v7 E/ ]# t1 P" g2 F! vtvb now,tvbnow,bttvb　　我們倡議，將10月31日上海世博會閉幕之日定為世界城市日，讓上海世博會的理念與實踐得以永續，激勵人類為城市創新與和諧發展而不懈追求與奮鬥！



歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/) Powered by Discuz! 7.0.0