公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 編劇有問題，台詞中好煩人......................... [打印本頁]

作者: aaaaaasa 時間: 2011-4-19 01:06 PM 標題: 編劇有問題，台詞中好煩人.........................

編劇有問題，台詞中“三保你”，“千戶大人”名字頻繁出現，好煩人! G8 O3 J$ h. o, D

數左下，一集內“三保”"千户大人”竟然出現上百次，暈 .........

編劇有問題....其它人稱名字亦頻繁出現
低水準弱智劇集

作者: kid2man 時間: 2011-4-19 02:49 PM

樓主，你過於計較了。www2.tvboxnow.com/ ~& W. n! e+ e3 K- ?
試想，如果一集裡邊，出現一百多個不同的人名，而這些名字都屬於一個人，你說，這樣你受得了嗎？
呵呵，玩笑，玩笑了~

作者: yinyin12813 時間: 2011-4-20 01:42 AM

ys i agree

作者: 虎妞 時間: 2011-4-21 01:01 AM

古代人讲嘢系咁噶啦~

作者: gowgow 時間: 2011-4-21 01:13 AM

1# aaaaaasa tvb always sucks, not the first time la

作者: wanlovemickey 時間: 2011-4-21 04:02 AM

i have a question about how the nobles called themselves....for the emperor (chan sang chung)...how come he called himself "boon gong" before he became the emperor??...isn't "boon gong" for female??...=='''

作者: kid2man 時間: 2011-4-22 10:28 AM

i have a question about how the nobles called themselves....for the emperor (chan sang chung)...how come he called himself "boon gong" before he became the emperor??...isn't "boon gong" for female??.. ...tvb now,tvbnow,bttvb) D4 m* e) ^. i9 h0 |- m' v
wanlovemickey 發表於 2011-4-20 08:02 PM

9 U. U% q0 e- {- I) l
hey,friend,you should know the most of us can not see the english version (i mean the drama with english subtitle),so I think you should4 a# C' n6 }/ }
post the topic in chinese~

作者: nghi1987n 時間: 2011-4-22 11:20 AM

wanlovemickey 意思：; v( U4 C, y0 |- n$ b" u; a
燕王：“本王"
允炆： ”本宫“

作者: Puzzle周 時間: 2011-4-22 01:09 PM

我都覺得。"本宮"好似都系D妃子公主之類自稱囖。

作者: johnhellobb 時間: 2011-4-25 12:18 AM

我都覺得

作者: cllcllcll1234 時間: 2011-4-25 12:50 AM

thanks

作者: spiderks 時間: 2011-4-25 01:01 AM

百度百科：. ~6 w+ w7 T- Q. v4 n
tvb now,tvbnow,bttvb$ b1 k# Z l6 r% |: W6 ]# b2 ^8 W
　　本宫，可能指很多人，古代皇城中有很多宫殿，只要是一个宫殿的主人都可自称“本宫”，比如，太子叫“东宫”，可自称本宫，皇后可自称本宫，还有一些人，譬如公主，有正式封号的可以自称“本宫”。严格一点来讲，只有一宫之主才能这样自称，而一宫之主的正确含义，比如‘东宫’‘西宫’这样的统御者，才能着称，并不是说住在宫殿里的都能这样自称。但太后和太皇太后一般不会自称“本宫”的，因为在中国的古代，身份地位是分得很清楚的！

作者: garstal 時間: 2011-4-25 01:35 AM

如果真係需要叫名就無所謂，加上古裝都一定會有呢個情況出現gei~
我覺得仍然處於可以接受水平。

作者: candysue 時間: 2011-4-26 02:22 PM

我都系甘觉得咯！

作者: tup1103 時間: 2011-4-26 09:51 PM

古代係咁

作者: kkchau 時間: 2011-4-26 10:42 PM

好多現代述語

作者: ck2011 時間: 2011-4-27 09:04 PM

我都系甘觉得

作者: harima 時間: 2011-4-30 06:06 PM

的確叫叫下有D煩人

作者: tenshi86 時間: 2011-4-30 09:04 PM

可能他们是主角吧。。。。

作者: ohno9413 時間: 2011-5-12 04:37 AM

thzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

作者: fenggong 時間: 2011-5-12 08:01 AM

佢哋讲嘢系咁噶啦~~

作者: ohno9413 時間: 2011-5-12 11:26 AM

古代係咁

作者: lovelysara 時間: 2011-5-12 08:03 PM

呵呵，可能是古代剧的原因吧

作者: pchaikiwi666 時間: 2011-5-12 10:01 PM

i thnik so too

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)