公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [自然百科] Polar Bear, I Come In Peace [打印本頁]

作者: sohei2000 時間: 2012-7-14 10:29 PM 標題: Polar Bear, I Come In Peace

本帖最後由 sohei2000 於 2012-7-14 10:33 PM 編輯

Polar Bear: I come in peace....Unbelievable
[attach]1749980[/attach]

Norbert Rosing's striking images of a wild polar bear coming upon
tethered sled dogs in the Wilds of Canada's Hudson Bay.

[attach]1749981[/attach]

The Photographer was sure that he was going to see the end of his dogs when the Polar bear wandered in.

[attach]1749982[/attach]

[attach]1749983[/attach]

[attach]1749984[/attach]

[attach]1749985[/attach]

The Polar Bear Returned every night that week to play with the dogs.

作者: vandas 時間: 2012-7-17 05:56 AM

找來一個翻譯本以方便所有會員瀏覽:

當北極熊遇上了雪橇犬

這些讓人驚艷的照片，是由一位著名的自然攝影師Norbert Rosing拍攝的

他在他的著作「北極熊的世界」(The World of the Polar Bear)裡，分享了拍攝到這些精彩照片的經過。

1992年，Norbert Rosing拜訪了一間於北加拿大Churchill旁的犬舍
犬舍主人Brian Ladoon養殖了大約40隻左右的雪橇犬
這天，一隻超大的北極熊出現在犬舍
反常地對一隻被拴住的雪橇犬產生了興趣
當北極熊越來越靠近，旁邊的雪橇犬開始變的很激動

初遇，強烈對峙中..........
[attach]1753938[/attach]

Norbert Rosing以及訓練師Br ian Ladoon、Rosing先生們無奈(也無能為力)的看著其中一隻北極熊接近狗群。

這也許是相當危險的行為，北極熊是極區內最危險的動物之一。強力的熊掌隨便一撥，無論人類還是狗狗們都有可能腦漿併裂。猶如利刃的牙齒、強勁如鉗子的嘴巴，也能隨時將四肢或身體的任何部份咬去一大半。

但這隻名叫Hudson的雪橇犬鎮定地守著他的地盤，並且開始搖晃他的尾巴
攝影師和犬舍主人非常驚訝
雪橇犬和北極熊居然撇開了本能的敵意，開始用鼻頭輕觸對方，似乎是想要交朋友

[attach]1753939[/attach]

[attach]1753940[/attach]

[attach]1753941[/attach]

接下來，又有另一隻北極熊出現了，直直地走向另一隻雪橇犬Barren
The latter rolled on his back
然後兩個就像互相打鬧的孩子般，在雪中翻滾打鬧

[attach]1753942[/attach]
看到這個景象，攝影師及訓練師們終於能放下心了。

[attach]1753943[/attach]
熊熊：「來玩！來玩！」「我躺在這裡，你快來搔癢我的肚子吧！這很好玩的 XD」
狗狗：「啥!?」(愣...)

接下來的10天，北極熊每天午後都會來找雪橇犬玩

[attach]1753944[/attach]

[attach]1753945[/attach]

之後，彼此雙方結束了這場邂遘，在相互道別後，北極熊群繼續尋覓著晚餐。而愛斯基摩犬則回到人們的身邊，帶著主人繼續邁進北極的冒險旅程。

National Institut 的Stuart Brown將這些照片製作成名為「Animals at play」的影片
影片裡有著不同於攝影師Norbert Rosing的觀點
他覺得北極熊和狗是天敵
99％的北極熊對狗是有侵略性的

加拿大野生動物專家Laury Brouzes認為這些北極熊的友善可能是希望能從狗主人那兒得到一些施捨的食物

[youtube]iHj82otCi7U[/youtube]

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)