公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [國際] 槍炮聲中摘櫻桃 [打印本頁]

作者: aa00 時間: 2013-6-21 11:11 AM 標題: 槍炮聲中摘櫻桃

槍炮聲中摘櫻桃公仔箱論壇8 T9 t1 {) C @$ `4 O0 y

BBC貝特尼·貝爾
公仔箱論壇% C0 z+ J- b2 K* ]

tvb now,tvbnow,bttvb- z0 o& ^9 e4 u; [: U2 l" N2 q7 @

www2.tvboxnow.com, F/ N% a" s4 \
更新時間 2013年6月20日, 格林尼治標準時間09:56 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ b6 j- w3 Q, h0 }: L

位於敘利亞和以色列交界處的戈蘭高地，戰略地位十分重要，自古就是兵家必爭之地。近年來，戈蘭高地局勢相對平靜。不過，BBC記者貝爾說，隨著敘利亞國內局勢的持續惡化，戈蘭高地的人發現，戰火，再一次逼近家門。
戈蘭高地，又到櫻桃成熟的季節了。) G1 G# S" P) n! k- _$ B

* P- T" t W! R% D3 s
赫爾蒙山（Mount Hermon）的低坡上，櫻桃樹被鮮紅、甜潤的果實壓彎了腰。碧綠的枝葉間掛滿了果實，彷彿無數閃閃發光的紅寶石。tvb now,tvbnow,bttvb1 A, H, O( S9 W, H# u K: E& Z
一位德魯茲（Druze）人朋友邀請我們到她家裏的果園去摘櫻桃。果園位於戈蘭高地北部的邁基戴勒·舍姆斯（Majdal Shams）村附近。www2.tvboxnow.com1 v9 D9 [+ }/ k# e% n2 z& u
一位女人站在梯子上，往下遞一串串櫻桃。樹下鋪著野餐用的毯子，還有一大暖壺咖啡。
朋友說，「你一定要嘗嘗這棵樹上的櫻桃。甜極了。」
我問她，「這兒離敘利亞控制區有多遠呢？」朋友指著幾米以外的鐵絲網說，「不遠。就在那兒。」鐵絲網上掛著一張告示，「危險：地雷。」

記者貝爾在戈蘭高地的一個果園和村民一起摘櫻桃7 F5 L% ~* F. m, u, U8 i

朋友說，「那就是敘利亞。從這兒就能聽到爆炸聲。」
她接著說，「有些爆炸聲是以色列軍隊在搞訓練，另外一些是敘利亞內戰。有時候，很難搞清楚到底是誰在打炮。不過，炮聲越來越近了。」公仔箱論壇' h% M! f. L4 |! b- I% H
從技術層面來講，以色列和敘利亞仍然處於戰爭狀態。但是，將近四十年間，戈蘭高地持續平靜。不過現在，可以感覺到緊張正在步步逼近。www2.tvboxnow.com7 |  S8 M& w0 j1 {8 H' {
上個星期，敘利亞政府和反叛力量交火爭奪對聯合國管轄的一個關卡的控制。奧地利維和部隊決定撤出。0 q  [# T, @2 n" g; d& L) Q
以色列軍隊開始在邁基德勒·舍姆斯村內展開軍事演習。當地人說，敘利亞戰爭開始以前，從來就沒有這樣的事。+ A' l9 b) X$ ^% }7 K' K
對於居住在這裏的許多德魯茲人來說，敘利亞的衝突也是個人性質的。
一個男人告訴我說，「我們是敘利亞人。敘利亞是我們的祖國。我們住在以色列佔領區。我們大多數在那邊兒都有親戚。」
縱觀歷史傳統，德魯茲人與敘利亞領導人巴希爾·阿薩德家族有緊密的宗教和政治聯繫。
神秘的德魯茲教派，與阿薩德所屬的阿拉維教派一樣，是什葉派穆斯林的一個分支。長此以往，強大的敘利亞民族精神也意味著忠實於阿薩德家族。tvb now,tvbnow,bttvb6 n4 q' }, s9 R" ]2 r- {! z
邁基戴勒·舍姆斯肉店老闆一邊看敘利亞國家電視台的新聞節目一邊對我說，「巴沙爾是敘利亞的合法總統。」公仔箱論壇' j$ {" A, _# P9 y/ N  _
他說，「巴沙爾是好人，反叛力量是恐怖分子。」
但是，村子裏的其他人聽到有關阿薩德軍隊暴行的報道卻十分震驚。
一位婦女說，「我非常支持敘利亞，堅決反對以色列佔領戈蘭高地。但是，阿薩德做錯了。他在摧毀敘利亞。以色列軍隊非常強悍，但是，以色列士兵不強姦婦女。」

從戈蘭高地的荷爾蒙山俯瞰敘利亞

她苦笑著接著說，「阿薩德做到了以色列佔領戈蘭高地40年想做卻做不到的事，阿薩德讓我們分裂了。」
反阿薩德活躍人士舍哈迪（Shehadi）的桌子上方貼著切·格瓦拉的畫像，他說，對敘利亞政府的態度正在慢慢發生轉變。
他說，「出發點是自由。但是，戈蘭高地的許多人仍然騎牆。他們害怕參加抗議示威，因為他們擔心會波及到在敘利亞的親戚。」
稍後不久，我們穿過以色列唯一的一個滑雪度假村登上了赫爾蒙山。tvb now,tvbnow,bttvb1 `4 @7 [8 Q' |7 G; w3 [) V4 O
山頂上，有一群來旅遊的極端正統猶太年輕人。他們來登高欣賞山谷中敘利亞的景色。從這裏俯瞰下去，敘利亞非常安靜、絕對靜止。我看不到公路上、村子裏有任何一輛在移動的車輛。
我問一對來自阿拉斯加的年輕夫婦，「到離戰區這麼近的地方來，你們不擔心嗎？」公仔箱論壇3 I4 d2 c$ T( r0 s% O
那人笑了笑說，「不擔心。我們相信上帝一定會照顧以色列。」+ p; m) X+ G9 ], A2 T) [; m
但是，其他一些遊客卻更加小心。
距離邁基德勒·舍姆斯村不遠，在以色列佔領的戈蘭高地地區還有一個名叫馬薩-艾德（Masa-ade）的村子。村內的一家小咖啡館內，女主人端上「庫納法」（kunafe）甜點—由甜味奶酪加玫瑰水製成的蛋糕。" i2 D1 s: A2 {/ I9 X* a2 U
女主人說，「我是敘利亞人，但是我也會說希伯來語、阿拉伯語。很有用，因為原來我們這兒經常有大批的以色列遊客。但是現在遊客都不來了。」tvb now,tvbnow,bttvb' z6 ]. M& e5 c" N4 s; `$ x
我問她，「打起仗來，結果會是怎樣呢？」
她聳了聳肩，悲哀地說，「我不懂政治，但是，我們就是想要和平。」5 Z% |; {1 i! s. d8 D
（編譯：蘇平責編：李莉）

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)