/ S M" G m5 r3 P$ F7 X1 l0 owww2.tvboxnow.com筆者上周一的文章論述「違法達義」的歷史傳統,集中講若干實踐案例,以及中外正統政治哲學對那些案例的評價。評價是正面的,因為在那些案例中,在個別極其惡劣的情況底下,違法達義反而可以帶來善治。那是從社會功效而言。最近,有言論把「違法達義」的討論引入道德層面,認為「佔中」是違法的,因而是邪惡的。既談到道德攸關的正邪之辯,法律與政治哲學都派不上用場,倒是文學領域可以提供思考材料,幫助判斷。公仔箱論壇7 z& _" @8 E- [) ?5 c
公仔箱論壇4 D6 a/ f# K; X
古希臘悲劇作家索福克勒斯(Sophocles)傑作「底比斯三劇」中的第三劇Antigone,主題正正是「違法達義」。傳說中,安娣剛妮是底比斯王伊迪普斯(Oedipus)的么女,伊迪普斯因無意中犯了「殺父娶母」罪,最後流放在外,王位交給兩個兒子;豈料二人爭權無法協調,二兒子朴里尼瑟斯(Polyneices)出走後,借外力起兵攻打底比斯,最後雙雙陣亡,王位由舅父苛利安(Creon)繼承。朴里尼瑟斯被指與外國勢力勾結叛國,追判極刑,屍棄沙漠毋容殮葬,違者死。這便是Antigone的序幕。tvb now,tvbnow,bttvb3 B' x1 v* Z$ D% a( |- p5 u
7 i% X1 d# v: g. H M+ X: Z& MTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。劇始,安娣剛妮手足情深,無法忍心讓二哥屍骨任由野犬惡鷹吞噬,覺得自己有上天給予的道義責任把他歸葬,遂決定以身試法,姐姐試圖勸阻也無效,最後給守屍的衞兵逮個正着,押送到苛利安面前。這便是西方文明中的道德與法律衝突的原型,出現在索福克勒斯筆下並不奇怪,因為古希臘悲劇講的都是永恆題材,探討得非常深入;Antigone劇本裏的一些對話,到今天依然有深厚的時代意義—— u" u2 \+ w9 {8 k$ V% O1 T
% w; i9 ~; b% |, G/ u {( P" R8 [+ h安娣剛妮:「我是無罪的犯罪者,……你,喜歡的話,儘可藐視天道永恆。」公仔箱論壇 f( u! H. t" m m! K" e4 O6 o7 C3 O
N, q3 B5 q" j* G8 p# C6 g& o5 @8 jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。苛利安:「犯上作亂,乃所有社會病態之源……;嚴守紀律,方能維護社會階層秩序('preserves the ordered ranks')。」 6 p- M7 { f. K1 @& ^ # T( [6 w! t4 O) S! ~. Q4 h公仔箱論壇無疑,故事中的苛利安和安娣剛妮(及她的支持者)都有各自的理由。站在底比斯政權的立場看,朴里尼瑟斯的確犯了叛國罪,死有餘辜,絕不能容忍任何人寄以同情;安娣剛妮目無王法、犯上作亂而毫無悔意,必須繩之以法,否則國本動搖、國將不國。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 M+ ]# P7 q# R9 Z5 e7 v. H
* D1 H2 h* d. r/ Owww2.tvboxnow.com不過,很明顯,索福克勒斯撰寫此劇,同情的,不是代表管治秩序的苛利安,而是本着情與義的道德力量、以柔弱之軀力撼王法的安娣剛妮。劇中有兩段對白,尤其以苛利安和他的兒子海門(Haemon,與安娣剛妮有婚約)辯論的那段,帶出明確信息:民眾並不認同苛利安的做法,認為妹妹冒必死之罪殮葬哥哥義薄雲天,無論按什麽理由判以極刑,皆天理所不容,只不過民眾在王權面前有所戒懼,難以發聲,是「沉默的大多數」。% Y4 b2 W& K' c# _5 z
- z' K- g3 c6 O# }' pwww2.tvboxnow.com由如果我們再看看Antigone的結局,就更明白索福克勒斯的態度:安娣剛妮給關進暗無天日的石墓,上吊自盡;海門趕來營救,不及,遂以身殉情;王后聽到消息痛不欲生,亦自盡。之前,有先知警告苛利安,若他一意孤行處分安娣剛妮,必嘗「以命抵命」等苦果,後來一一應驗。公仔箱論壇. d1 P1 l1 G+ U* a) v6 X# n7 \
7 C8 Y1 o k2 z3 v* @6 d
這是西方古典文學裏歌頌「違法達義」的典型。那麽,中國古典文學裏,有沒有類似的作品呢?當然有。一部《水滸》,就是最佳例子。你有你的王法,《水滸》百八壯士聚義上梁山、落草為寇反官府,都是違法的。從作品的筆調看,作者明顯站在違法的一方說話。這是大家熟知的,這裏不必多說。 5 P+ j! t2 U% k. btvb now,tvbnow,bttvb " u0 `, w3 f! ~: {7 twww2.tvboxnow.com誠然,《水滸》有不同版本,有的寫到最後,百八人的大部分連首領宋江都接受朝廷招安了,回歸「秩序」。不過,後世一代接一代的讀者感覺最深刻的,都是清初金聖嘆編七十回本的內容,反把本來史書有載的招安那回事,看成統治階級搞出來的的狗尾續貂。這也並非偶然:金聖嘆自己便是一個因組織示威抗議活動、「惡毒攻擊」貪腐官僚而遭慘殺的造反者;他編出來的版本,自是飽含老百姓心目中的正氣。公仔箱論壇( J4 B( b# c; p