公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 为什么中国的电视剧大部分不是主角的原音？？？ [打印本頁]

作者: ZLRS 時間: 2013-10-30 02:06 PM 標題: 为什么中国的电视剧大部分不是主角的原音？？？

本帖最後由 ZLRS 於 2013-10-30 02:50 PM 編輯 tvb now,tvbnow,bttvb9 P' D2 P! E' s
O, J3 w q* A# O! l/ N3 x: l& Y/ p
为什么中国的电视剧大部分不是主角的原音。。。
. F8 \# J0 Q1 y8 a" T$ |7 `难道中国的主角都不愿意为自己的角色配音。。。公仔箱論壇' y* B8 W* l+ ?5 q& m
有些剧更恐怖，全部演员都是别人配音的。。。tvb now,tvbnow,bttvb) z% g6 U0 ?* u3 ^6 F/ `- Q
难道这是中国剧的特色。。。
5 Q# P& Q5 w2 e7 H$ awww2.tvboxnow.com为什么其他国家的电视剧都用原人配音的。。。

作者: hjp1980 時間: 2013-11-1 05:45 PM

我都觉得配音让人看得很别扭。。。。。支持原声。（我想都要配音的原因1是现场收音技术差，所以要后期加工；原因2是增加就业率。）

作者: antimatter 時間: 2013-11-2 03:20 AM

係唔係因為而家中國的電視劇都係搵港臺演員演嘅多嘅原因

作者: fmtx2012 時間: 2013-11-15 09:38 AM

国语水平不达标的必须配音，内地演员来自各地，口音有偏差，合作演出难免会觉得一家人不像一家人，兄弟不像，姐妹不像

作者: omisimone 時間: 2013-11-18 06:58 PM

因为同期录音难度大，后期配音方便，使片子更完美

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)