公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [時事討論] 《變形金剛4》被“染紅” 陸媒曝詳情(圖) [打印本頁]

作者: qqonqq 時間: 2014-7-6 11:24 AM 標題: 《變形金剛4》被“染紅” 陸媒曝詳情(圖)

. ?6 i9 D n+ Z! m$ u G q
tvb now,tvbnow,bttvb( F# l6 K% [, I! L5 \+ }
《變形金剛4》中方聯合製片人梁龍飛日前接受《南方周末》採訪，大談如何將好萊塢大片《變形金剛4》變為《愛國片》，內幕細節讓人驚訝！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 N7 a$ t' e+ M, _4 C, P+ N$ C

 據報道，《變形金剛4》中採用大量中國場景，其中方製片人梁龍飛，想盡辦法，在影片中強化中共對中國的統治。  《南方周末》7月3日的報導引述梁龍飛的話說，梁在電影的拍攝過程中要求：有中國的場景，一定要懸挂中共當局的五星旗；有香港的場景，一定要懸挂五星旗和香港紫荊花旗，但五星旗的尺寸必須大於紫荊花旗。梁稱這些要求，美方製片都同意了。

  此外，原本計劃全部在香港發生的汽車人精彩打鬥場面，因場景最後，香港中環被炸亂，梁龍飛很緊張建議將場景設在曼谷。% }$ v3 |1 m9 m' \4 K" _, W

劇情部分，梁龍飛也提出要求，滲透中共的統治。梁稱，他要求中國籍演員巫剛飾演的中共國防部長說台詞：“中央政府一定會全力支援香港”，港星王敏德飾演的香港警察說：“沒辦法了，向中央求援吧。”在後期剪輯中，導演剪掉了香港警察的對白，但在梁龍飛的強烈要求下，導演保留了巫剛說的話。  
公仔箱論壇: \0 C1 t& B0 e9 i; K
另外，曾經在《變3》中，喝牛奶的矮個中國人，被梁龍飛認為有損現代中國人和中國牛奶的形象，所以《變4》中改為美國人喝中國產牛奶。  

梁龍飛還透露他受中國企業委託，在電影中為他們安排了插入式廣告的事宜。
公仔箱論壇% ^' m! } v' h! s3 V

作者: felicity2010 時間: 2014-7-8 11:15 PM

本帖最後由 felicity2010 於 2014-7-8 11:17 PM 編輯
C+ _1 x; \! A
變形金剛4植入廣告貨不對辦重慶旅遊公司索償
公仔箱論壇) n) S* Y4 G0 o5 k& O

& c/ v! o" j1 E- b6 B$ t3 Z

重慶武隆縣政府成立的旅遊公司，控告荷里活影片《變形金剛4：殲滅世紀》的製片商，指影片没有清楚標示拍攝場地「中國武隆」，令人誤會武隆的場地是在香港，要求美國派拉蒙影業（Paramount Pictures）和協拍的北京1905網絡科技有限公司作出賠償。
公仔箱論壇5 w9 L' X4 n8 i( a d& x
電影中，擎天柱在香港大戰時被拋到了一個山谷，在那裏馴服了機器恐龍後，重返香港維多利亞港的主戰場，山谷便是重慶武隆天坑景區，武隆場景佔影片2分半鐘，武隆為此付出1千萬人民幣贊助費。
tvb now,tvbnow,bttvb/ B/ J- E/ Y( K" I
武隆喀斯特公司總經理黃道生昨天召開記者會表示，與對方簽訂合約時，訂明在電影畫面要以石碑來醒目地標示「中國武隆」四字，而在今年4月，北京1905網絡還將電影中的「中國武隆」石碑上的字樣設計電郵給喀斯特公司審核。公仔箱論壇* I+ d* O8 U3 c% h; J. U1 @; f) I4 b
tvb now,tvbnow,bttvb6 s7 j* e7 u- A2 `. e$ f, ]- X
不過到上月23日，武隆方面受邀觀看《變4》中國首映，發現影片中未按合同約定標示「中國武隆」，反而北京、廣州及香港等地在片中均有明確標示。
武隆喀斯特公司將入稟重慶第三中級人民法院，除了要求賠償外，亦要求兩間製片商公布没有標示「中國武隆」的真正原因。公仔箱論壇 w0 E6 B/ k9 l8 ~
美國派拉蒙公司早前承諾將採取補救措施，包括在全球發行的影碟中加入「中國武隆」字樣，但黃道生認為這是他們本來就該做的事情，不算補救措施。

北京1905網絡昨向媒體發出聲明，稱對電影中未出現「中國武隆」標示感到遺憾，並表示一直在積極處理，解釋喀斯特公司未按合約要求如期付款，延遲付款造成後期製作時間緊張，再加上製作公司人員的中文程度不足，忙中出錯。

截至昨天，《變形金剛4：殲滅世紀》已大收14.26億人民幣，電影不少收入來自植入式廣告，《新華社》引述網友統計，該片植入廣告鏡頭有200多處，植入品牌逾40個，僅中國品牌就有17個，有的廣告生硬不自然，惹來觀眾一陣陣哄笑。

相關報道:新民晚報 / 揚州晚報- f. m# H) h. U7 ]3 N; U/ p" |
8 x6 X" `1 E/ d* d

狂派博派　不敵赤派　〈變形金剛〉硬銷中央撐香港
tvb now,tvbnow,bttvb! O% A9 v9 C- N6 V

tvb now,tvbnow,bttvb, F2 w6 s5 R9 b" g) ]$ G
電影《變形金剛4》早前在本港連番取景，但面對大陸的製片商，香港似乎不算什麼。《變形金剛4》的中國聯合製片人梁龍飛日前接受大陸傳媒《南方周末》訪問時透露，自己在電影裡爭取到不少「為中國形象『糾錯』和強化」的事，包括在中國的工廠裡、大街上掛上中國國旗、在中國國旗和香港區旗同時出現的時候，中國國旗的尺寸要比香港的尺寸大、而且還堅持加入「中央政府一定會全力支援香港」的對白。梁龍飛更堅持指「任何戲份都可以剪，這句話一定不能剪掉」。

身兼1905電影網總編輯的梁龍飛說，《變形金剛4》全片都充斥著美國的愛國主義情懷，「既然有這樣的片子，為什麼不表達一下中國的愛國主義？這是一個非常好的機會」。梁龍飛的要求最後獲得美方接納，除了在中國場景多掛國旗外，還專門增加了中國國旗的特寫鏡頭。; J7 r3 e3 o+ A9 j& Y6 V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* f2 c- c7 f; N$ s
梁龍飛又說在電影當中，雖然狂派和博派在香港有開戰危機，但是香港同時具備中央的「支援」：

中國演員巫剛扮演的「國防部長」接到了香港警方打來的電話，他對著電話堅定地用中文說道：「中央政府一定會全力支援香港。」這句話是梁龍飛特意要求加進去的，並堅持，任何戲份都可以剪，這句話一定不能剪掉。「我希望通過這樣一個電影，向全世界人民，向很多香港同胞去說，在你們出現危機的時候，只有中央政府會支持你們，而且是不遺餘力的。」www2.tvboxnow.com b+ N8 P) i* q7 p9 D" {

梁龍飛說，其實他也想表達「港人的自立、自信、自強」，故曾經建議加插橋段，指飾演香港警官的王敏德和警員開會商討兩派大戰對策，但經歷兩派爭鬥後認為抵擋不住，才說出一句「沒辦法了，向中央求援吧」。不過梁龍飛指，導演米高比爾認為這個橋段會拖慢節奏，最後拒絕梁龍飛的要求。
; U' _6 a1 R: {9 B0 f4 E: V7 q
《變形金剛4》在大陸上映3日就取得6億人民幣（7.5億港元）票房，但就被批評電影裡有太多大陸的植入式廣告，而且中國特色太重。梁龍飛亦在訪問中承認，「以最便捷的方式通過中國的審查關是派拉蒙（Paramount）與1905電影網合作的第一訴求」。製片人Lorenzo di Bonaventura亦表示，他們不會為《變形金剛4》提供中國的特殊版本。Paramount和大陸片商一同製作《變形金剛4》，亦成功通過大陸電檢，亦令今集《變形金剛》充滿中國特色。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)