公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [台灣] 「越南孫翠鳳」為愛跨海到台馬戲團台柱嫁台唱歌仔戲 [打印本頁]

作者: serrurier 時間: 2014-10-1 09:39 PM 標題: 「越南孫翠鳳」為愛跨海到台馬戲團台柱嫁台唱歌仔戲

「越南孫翠鳳」為愛跨海到台馬戲團台柱嫁台唱歌仔戲
& |: m1 j. K" J$ P4 `! S$ V
[attach]2950470[/attach]公仔箱論壇4 {6 E4 u" Y- ^. f1 F
& O7 T4 _4 ~" c" o; y4 m2 W
越南籍阮氏映10歲就進入國家馬戲團，靠軟骨功和高空特技當上台柱，之後隨團到台灣演出，進而譜出美麗戀曲，成為歌仔戲團員。

據中央社報道，來自越南的阮氏映，因天姿聰穎，10多歲當上越南國家馬戲團台柱，巡迴各地表演。因隨團到台灣表演，並駐點在嘉義縣太保水牛厝藝都表演村，因緣際會認識她未來的先生張芳遠。公仔箱論壇+ i) n* {' K& m

同樣歷史悠久的嘉義縣太保新麗美歌仔戲團第3代負責人張金湖，前往觀看馬戲團表演時，進而認識當時駐點表演的越南國家馬戲團人員，並看到當時乖巧勤奮且英語流利的阮氏映，被她的外表及表現吸引，決定要兒子去追佳人。3 q# c4 S3 c- {- T' R5 R

張金湖的兒子張芳遠原本拒絕父親提議，認為沒必要跨海談感情，但兩人認識後，發現阮氏映的單純與認真，深深被吸引，於是展開追求。7 T7 U8 O+ L$ h2 Q. e1 L* C7 h# b
; \8 z" S* l" F. r
張芳遠一開始因語言傷透腦筋，除買書惡補外，還突破自己的心防，用簡易英語和阮氏映聊天，久而久之打動佳人芳心，無奈雙方交往幾個月後，因許可停留期間到期，阮氏映必須返回越南。tvb now,tvbnow,bttvb( @/ d2 ~) M/ A& r

張芳遠慢慢發現阮氏映在自己心中的位置，並在她離台前深情款款對她說，「回去準備，我飛到越南娶妳。」阮氏映深受感動，因此放棄在越南事業，決定成為台灣媳婦，同年到台取得居留證。
tvb now,tvbnow,bttvb; I  U8 m7 O: d; q1 S4 B. A
移民署說，阮氏映在2005年結婚來台，4年後歸化取得國籍，隔年核准定居，現為設有戶籍居民，和老公有9歲及6歲的2名女兒，一家生活和樂美滿。公仔箱論壇, r: t% J3 g: C) f+ J
www2.tvboxnow.com7 `% q9 b& H4 Y  u$ j8 k
回想起為了適應不同文化衝擊而吃盡苦頭的阮氏映，她的公公張金湖說，心疼媳婦種種不適應，決定改掉壞脾氣，協助她融入大家庭。tvb now,tvbnow,bttvb. L& `% m/ w/ o4 |% Q1 v- ^6 j
& ~4 k/ g7 z" W; S$ Z
阮氏映裝成古裝時因扮相美麗、亮眼，在地方有「越南孫翠鳳」美名，且因台風穩健，唱起七字仔調，聲音表情絲絲入扣，讓許多觀眾無法查覺花旦就是越南籍的阮氏映。
www2.tvboxnow.com) j9 P4 H+ i5 f  F8 c
阮氏映一開始完全不會中文，更別提閩南語，她說，學習歌仔戲期間須克服語言及各種傳統戲劇表演身段的挑戰，並用外語拼音方式苦背台語戲詞，先從跑龍套、客串角色開始，後來在家人、歌仔戲前輩細心指導、鼓勵，慢慢嘗試演武旦、小旦、丑角及反串小生等，最後變成新麗美歌仔戲團的當家花旦，也是戲團最重要的宣傳。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)