8 l1 A2 @$ g0 L5 z/ }- L- itvb now,tvbnow,bttvb( e% i( G; e. U
【特首涉貪】梁振英涉收受澳洲企業5000萬「秘密費用」www2.tvboxnow.com% u1 b4 g W L3 n
, {; L9 C1 k) [9 g8 ~% c4 h2 i# P/ O+ o( j & ^0 a: s0 Z' [: M3 c- }4 ?4 O澳洲媒體Fairfax Media調查報道，特首梁振英涉嫌收受一家澳洲企業近5,000萬港元的「秘密費用」，作為梁振英支持其亞洲業務發展之用。, t# E# A8 w+ P! W O! D) u
& Y2 e" g* L6 [" V' W, X
該報道指出，雙方於2011年12月2日簽訂一份秘密合約，而當時梁振英尚未當選特首。涉嫌向梁振英支付款項的澳洲企業名為UGL，為一家污水處理及電力輸 9 G% C, S" b' R* P1 y& a送的工程公司，該公司同意向梁振英支付400萬英鎊（約4,988萬港元）。有關款項於2012及2013年分兩期支付，而當時梁振英已當選為本港特首。* }1 Z# {: D: D
事件緣於UGL於2011年12月收購戴德梁行，而當時梁振英任職該行亞太區主席。有關交易於2011年12月4日完成，而梁振英亦於同日宣佈辭任該行職位。公仔箱論壇5 I3 c% a! n R1 c X ]
2 T; U' q/ c! K, N7 \, ^Fairfax Media向梁振英查詢有關交易時，梁強調當時未有申報個人利益的決定並無問題。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" e2 P" h. [: {5 m
3 F0 S1 u) k- d9 Cwww2.tvboxnow.com梁振英於有關出售交易中，獲得巨額的秘密利益，包括UGL同意由將破產的戴德梁行，向梁額外支付150萬英鎊（約1,870萬港元）款項，但戴德梁行其他股東及未受擔保的債主將會一無所有。梁所收取的款項佔UGL收購戴德梁行交易總額逾5%。3 w/ v) {# {9 V. p* m M6 t3 l+ b+ [% N
梁振英向澳洲傳媒發律師信曝光! m9 x, D+ y! s: Y& k
tvb now,tvbnow,bttvb$ C. Y) n2 |7 q. s6 `5 N1 K4 P1 w
. L- q1 E. s6 D E/ O, R* P9 V
2 z/ w; `. F8 [ _$ Y 1 R; P2 T9 e8 D- O0 f: [tvb now,tvbnow,bttvb, Z- Y# r) r! y: }/ G
tvb now,tvbnow,bttvb/ w1 t! x# c7 b+ k$ Q/ g- k/ R' }
【14時20分消息】澳洲傳媒Fairfax Media踢爆行政長官梁振英上任前與澳洲UGL企業有秘密協議，涉及5000萬港元利益。負責這宗調查報道的John Garnaut向《蘋果》在內的多間本港傳媒提供梁振英發出的律師信文本，內文顯示澳洲傳媒曾以「許仕仁案」相提並論，梁振英則透過律師嚴正否認有關指控，並指報道涉及誹謗，並損害梁振英聲譽，梁振英保留法律追究權利，限令Fairfax Media於10月8日下午12時30分前回覆，而最終Fairfax Media於當日刊出報道。公仔箱論壇- c' ]0 `8 q9 A) X R. \, Y
7 z. O8 e+ Y+ G2 S2 z% v4 i( n : T9 j- f+ j L" Q* N* Y' t8 C4 U4 i& yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。以下為該封律師信內文：tvb now,tvbnow,bttvb) @! Y2 A1 N# p: K5 n8 u9 f
Proposed Article Regarding Mr CY Leungtvb now,tvbnow,bttvb& [% ^8 b. U: \3 v G
; G! |9 }' w6 i2 JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。We act for Mr Chun-Ying Leung who is currently the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region. 3 G6 j# ?1 B7 \% Q3 Q# e. yWe are instructed that one of your journalists, John Garnaut, has prepared an article about our client regarding his alleged commercial dealings with the company UGL Limited and that Mr Garnaut intends to publish the article, imminently, in both the Sydney Morning Herald and The Age. , R- H: Q+ f2 X1 m5 b1 z6 o8 mtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb. \- J7 L: z" B
In an email dated 6 October 2014 from Mr Garnaut to Mr Michael Yu (an officer of the Chief Executive’s Office) (the Email), Mr Garnaut discloses the nature and scope of the proposed article. From the questions contained in the Email, it is apparent that Mr Garnaut intends either expressly, or implicitly, to allege that our client has been involved in accepting bribes and/or secret commissions from UGL Limited, and that he has failed to make a declaration of such interest. These allegations are strenuously denied by our client, and as stated by the Chief Executive’s Office in its reply to you yesterday, it is erroneous to suggest that such a declaration is required in Hong Kong. These unfounded allegations, if published, carry defamatory imputations that will damage the reputation of our client, those imputations being that he is: 1 o! D# R/ K9 b7 C公仔箱論壇* p3 z# n$ B# C! f; |. m7 s w
1. a corrupt public official;公仔箱論壇$ V9 B' `1 ^0 r7 l1 Y/ u# v
2. unethical; / Z% Q% c3 @. g' v3. willing to engage in fraudulent activity at the public’s expense for his own gain; ' n% j- f: z' X9 K% C( b7 ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4. dishonest; andTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. P6 N2 p4 Z% Y! e, ?
5. not a fit and proper person to hold public office. 6 r" G7 a+ i0 `5 }, y+ T, \www2.tvboxnow.com / q' j% V3 ^$ B& M# {( f公仔箱論壇Further to your Email and for your information, the hearing regarding the criminal trial of Mr Rafael Hui and the other four defendants is continuing in the High Court of Hong Kong and is in its 91st day of hearing.9 N% `+ s, a& b
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, f+ c" U1 n( r* m' X2 k5 o
Our Hong Kong associate lawyers have been attending the same trial on behalf of one of the defendants. They are completely conversant with the prosecution case and the evidence so far adduced by the prosecution and the defendants. Further, they have advised that the assertion contained in Mr Garnaut’s Email that the payment to Mr Leung appears to be "analogous to the transaction that has landed Rafael Hui in court, ie it is a bribe in exchange for Mr Leung’s leveraging his official connection” is totally wrong and the comparison is entirely unjustified as the facts of that case affecting Mr Rafael Hui are completely different from Mr Leung’s situation.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 N) U* \& k4 C1 @; J2 z) K
9 b) X9 p1 Z b+ ~
Consequently, if Fairfax Media Limited publishes its intended article containing any of the allegations that carry the aforesaid defamatory imputations, our client will reserve his rights to take appropriate legal action against it and Mr Garnaut personally. 1 B& ]: W1 E7 Q* x 2 ?7 Y# b/ k8 BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Please confirm by no later than 12:30pm on 8 October 2014 that Fairfax Media Limited will not publish the intended article with those unfounded and libellous allegations.公仔箱論壇. Z6 |) z6 J' I1 n
# v+ }6 r7 c8 ]9 r; a& _0 DYours sincerelytvb now,tvbnow,bttvb2 Q" O+ B' P8 o9 w& |! V: A. U
John Dalzell公仔箱論壇 D3 Q# X& q6 H5 |
Partner 5 m0 N; @' u$ d: p# t公仔箱論壇（完）
% j1 |* ?6 Q! X: q- _/ B0 ?
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 b2 x% D0 v- l
. `/ t- x" i( s- q, z. W% e: w/ \
tvb now,tvbnow,bttvb: v+ X# m) V8 a