古德明: 月亮是故鄉還是外國的好? $ b3 p) k+ n5 H) J) [. n
% \1 S! E# w% X, B0 w3 r
V! T. t% Y o1 u( D公仔箱論壇作家陳之藩《月是故鄉明》一文說:「很多人都認為,月亮也是外國的好。我不知為甚麼想起老杜被人遺忘了的句子:月是故鄉明。」月亮是中國的好還是外國的好,這問題本無足論,但今天卻不能不論。 7 w/ E" V1 `* v公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb _) I2 w+ P3 y$ g. q9 l
皓月臨照天下,不分故鄉他鄉。他鄉遊子,舉頭望月,想到這正是故鄉的月亮,自然感慨繫之。這就是杜甫《月夜億舍弟》詩「月是故鄉明」五字的詩意,即清朝仇兆鰲《杜少陵集評注》說的「(在他鄉所見)猶是故鄉月色也」。後人讀書,往往一知半解,以為杜甫說故鄉之月特別明亮,於是反過來說「月亮也是外國的好」。 自清季以還,篤信「中國月亮特別醜陋」的人,更是越來越多。從前,這叫做民族自卑;今天,則似乎應叫「勇敢批判中國人的DNA(基因)。」' w2 S. r: @; ?, p: M: a
) `3 I: v' A7 I n! N. y; |, r
民國初年,魯迅的《阿Q正傳》以至胡適的《差不多先生傳》,據說都是「鞭撻中國人的劣根性」,也即現代漢語所謂「批判中國人的DNA」。你不要問魯迅、胡適身為中國人,怎麼卻自覺沒有阿Q和差不多先生的DNA;你更不要以董狐、諸葛亮、岳飛、史可法、梁啟超等無數仁人君子為例,質疑魯、胡那兩篇小說,否則你就是「大中華鳥」,最為香港本土派所不齒。公仔箱論壇& `, ]( P6 W- M2 R